Избегать контакта с глазами и слизистой оболочки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Избегать контакта с глазами и слизистой оболочки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
avoid contact with eyes and mucous membrane
Translate
Избегать контакта с глазами и слизистой оболочки -

- избегать

глагол: avoid, obviate, shun, eschew, escape, get out, evade, dodge, steer clear of, flee

словосочетание: keep out of, fight shy of, give a miss, have no truck with, give a wide berth to, keep one’s distance, keep out of way, give the go-by

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- и [частица]

союз: and



В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things.

Начало боевых действий не спасёт их, и мы должны избегать конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opening fire will not retrieve them, and we must avoid an armed conflict.

У меня такое впечатление, что он добровольно решил избегать всего хорошего в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My impression is that he voluntarily decided to eschew all the good things of life.

Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations.

Поэтому было бы желательно, насколько это возможно, избегать любых просьб об отсрочках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would therefore be desirable, as much as possible, to avoid any requests for postponements.

Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination.

Во-вторых, нам следует избегать цепляния за прежние подходы Конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, we must avoid clinging to past approaches of the Conference.

В данном случае следует избегать обобщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most developing countries remained largely dependent on official aid.

Полезно только то знание, которое учит нас, как искать добро и избегать зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.

извлекать какую-либо финансовую выгоду или избегать каких-либо финансовых убытков за счет любого клиента;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

make any financial gain, or avoid any financial loss, at the expense of any client;

Он стал теперь избегать своих подозрительных дружков - никто больше не видел его в обществе офицеров-янки, подлипал и республиканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He avoided his dubious cronies and was seen no more in the company of Yankee officers, Scallawags and Republicans.

И самое забавное: она из предосторожности твердо решила избегать французских слов, которые нередко просились ей на язык раньше, чем английские слова того же значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the least amusing of her safeguards was her resolute avoidance of a French word if one by accident came to her tongue more readily than its English equivalent.

Теперь, когда я вернулась установив особые личные приоритеты, лучший способ избегать друг друга, пока все это не кончится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that I'm back, establishing distinct personal spheres seems the best way to avoid each other until it's all final.

Как раз этого я и пытаюсь избегать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, those I actively try to avoid.

Ну вот опять, эй, если ты будешь избегать каждого упоминания о торнадо, не означает ли это, что торнадо победило?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then again, hey, if you keep running from every reminder of the tornado, doesn't the tornado win?

И еще, сэр Уилфрид, в суде вам следует избегать перевозбуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Sir Wilfrid, in the courtroom, you must avoid overexcitement.

Твоя мать хочет вытащить меня на прогулку, но я должен избегать прямых солнечных лучей... рак кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mother wants me to take a walk, but I'm supposed to avoid direct sunlight... carcinoma.

Федералы продолжат искать виновных, а вы продолжите избегать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal law enforcement is gonna keep looking for the culprits and you are gonna just keep evading them.

Мистер Браунинг... политика Мориса Фишера - избегать судебных разбирательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Browning Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation.

Знаете, я прочитал в одном журнале, что можно прожить дольше, если избегать всего, что приносит удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I read an article in a magazine that said you can add years to your life if you avoid anything pleasurable.

Не могли бы вы избегать эмоциональных высказываний, мистер Парсонс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we could avoid emotive language, Mr Parsons.

Они помогают сохранить судно... И помогают нам избегать рифов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They help keep boats safe and keep us from crashing into the rocks.

Но как скоро ты начнёшь меня стыдиться и избегать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But how long until you start resenting me, stop coming to visit?

Алексей Александрович строго остановил ее, высказав мысль, что жена его выше подозрения, и с тех пор стал избегать графини Лидии Ивановны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexey Alexandrovitch sternly cut her short, roundly declaring his wife to be above suspicion, and from that time began to avoid Countess Lidia Ivanovna.

У него есть обязательства, избегать даже намека на нарушение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has an obligation to avoid even the appearance of impropriety.

Если взять все общество то оно говорит нам избегать облегающих джинсов, и говорит им придерживаться этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To taking everything society tells us to avoid in the name of form-fitting jeans, and telling them to stick it.

Эти парни знают, как избегать внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These guys really know how to keep a low profile.

Разумно избегать таких выражений с Джоржем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might be wise to avoid that type of expression with George.

Если ты можешь избегать любви и чувств и любых душевных терзаний, то все у тебя будет намного лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can avoid love and feelings and matters of the heart and soul, you will be so much better off.

я сказал, что благородный человек должен избегать писательского зуда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I replied that gentlemen should beware of the itch to write.

Я слышал много разговоров о VIII главе. которого должны избегать женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I've heard a lot of talk about Chapter 8 about the worst kind of man, the kind every woman should avoid.

Настоящая природа целителей и неприязнь к негативным эмоциям заставляют их избегать конфликтов любой ценой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, healers' gentle nature and dislike of negative emotions causes them to avoid conflict at all costs.

Он старался избегать Гая Франкона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tried to avoid Guy Francon.

Почему... потому, что придется избегать меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why,'cause you'll have to shun me?

И после того, как её крестили, она решила оставить общество, это значит избегать всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And after she was baptized, she decided to leave the community, which means she's shunned.

Он будто знает, что нужно избегать мужчин,.. ...зато не щадит ни женщин, ни детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It flees from men as if it knew to fear them... but it spares neither woman nor child.

Нам пришлось избегать упоминание этого термина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We went out of our way to avoid the term.

Насколько нам известно, Ксоза может избегать следующего рейса месяцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all we know, the Xhosa may not make another run for months.

Я стараюсь избегать себялюбивых желаний, потому что они не приносят пользы другим, а у меня и так уже всего слишком много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I try not to have desires merely for myself, because they may not be good for others, and I have too much already.

Повреждения слизистой оболочки и полости носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's damage to the nares and nasal mucosa

Ну я подумал, если я смогу успешно избегать тебя всю ночь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I wondered if I'd be able to successfully avoid you all night.

Меня, которая всегда стремилась избегать таких людей, как он, людей с теплыми руками, с голосами, которые их выдают с головой. Постоянно переполненных эмоциями...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always avoided people like him, people with warm hands, with voices that betray them, and such emotions inside them.

Пользователи могут сознательно избегать источников новостей, которые не поддаются проверке или слабы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users can consciously avoid news sources that are unverifiable or weak.

Побочный продукт, l-лизин, ингибирует выработку гомоцитрата, поэтому при производстве пенициллина следует избегать присутствия экзогенного лизина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The by-product, l-lysine, inhibits the production of homocitrate, so the presence of exogenous lysine should be avoided in penicillin production.

Он также утверждает, что у ученых есть профессиональный и этический долг избегать таких биологических анализов, поскольку они потенциально могут иметь социально-политические последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also argues that scientists have a professional and ethical duty to avoid such biological analyses since they could potentially have sociopolitical effects.

По словам доктора Сары Эдельман, ЛФТ заставляет нас избегать трудных ситуаций, а иногда и вообще избегать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Dr. Sarah Edelman, LFT causes us to avoid difficult to endure situations and sometimes to avoid them altogether.

Пациенты должны избегать других преципитантов, включая гормональные триггеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients should avoid other precipitants including hormonal triggers.

Пациентам также может быть рекомендовано постоянно носить тапочки или носки и избегать длительного тесного контакта с другими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients may also be advised to wear slippers or socks at all times, and avoid prolonged close contact with others.

В заключение, мы должны избегать возврата к таблицам, потому что они отстой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In conclusion, we should avoid reverting to tables because they suck.

Во многом это объяснялось тем, что Прусский Генеральный штаб был создан для изучения предыдущих прусских операций и для того, чтобы научиться избегать ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was in large part because the Prussian General Staff was created to study previous Prussian operations and learn to avoid mistakes.

Следует также избегать продуктов для кожи с высоким содержанием алкоголя или вяжущих веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin products with high levels of alcohol or astringents should also be avoided.

Нужно избегать ходить по стыкам между циновками, одна из практических причин заключается в том, что это может повредить татами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One must avoid walking on the joins between mats, one practical reason being that that would tend to damage the tatami.

Кроме удаления существующих оксидов, следует избегать быстрого окисления металла при повышенных температурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as removing existing oxides, rapid oxidation of the metal at the elevated temperatures has to be avoided.

Преступники обычно стараются избегать легкой прослеживаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criminals typically try to avoid easy traceability.

Boston Dynamics разрабатывает сложные шагающие роботы, которые способны передвигаться по пересеченной местности и избегать препятствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boston Dynamics develops complex walking robots that are capable of moving over rough terrain and avoiding obstacles.

Несколькими днями ранее Qantas объявила, что будет избегать воздушного пространства Ирака, в то время как другие авиакомпании сделали то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few days earlier Qantas announced it would avoid Iraqi airspace, while other airlines did likewise.

Это может быть следствием способности элиты избегать заражения, избегая зараженных чумой районов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could be a consequence of the elite's ability to avoid infection by escaping plague-infected areas.

Медицинские специалисты предложили избегать термина сальная киста, поскольку он может ввести в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical professionals have suggested that the term sebaceous cyst be avoided since it can be misleading.

Это означает, что старайтесь избегать воздействия как можно больше и включает в себя три компонента времени, расстояния и экранирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means try to avoid exposure as much as possible and includes the three components of time, distance, and shielding.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Избегать контакта с глазами и слизистой оболочки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Избегать контакта с глазами и слизистой оболочки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Избегать, контакта, с, глазами, и, слизистой, оболочки . Также, к фразе «Избегать контакта с глазами и слизистой оболочки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information