Команда провела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
хоккейная команда - hockey team
одна команда - one team
целая команда - the whole team
команда добровольцев - volunteer crew
инженерно-техническая команда - engineer-technician team
команда выполняет - team performs
команда Канады - team canada
команда пересылки данных - data movement instruction
команда поло - polo team
команда против - command against
Синонимы к Команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к Команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение Команда: Краткий устный приказ установленной формы.
провела - conducted
комиссия по правам человека провела - commission on human rights held
провела три совещания - had held three meetings
Целевая группа провела - the task force held
провела консультации с - held consultations with
она провела большую часть своего времени - she spent most of her time
создана и провела - established and has held
рабочая группа провела четыре - the working group held four
Рабочая группа затем провела - the working group then held
провела свою сорок пятую - held its forty-fifth
Первый сезон команда провела в 2011 году, и он был успешным, так как команда Чарли Наймо вышла в четвертьфинал плей-офф. |
The team's first season was in 2011 and it was successful as Charlie Naimo's team made it to the quarter-finals of the playoffs. |
В декабре баскетбольная команда Западного Резерва Скарри провела свои первые матчи; он пропустил множество тренировок из-за своих обязанностей с Браунами. |
In December, Scarry's Western Reserve basketball team played its first games; he had missed numerous practices because of his duties with the Browns. |
Команда защиты вудалла провела свои собственные тесты на доказательствах, которые определили, что Зейн использовал дефектные методы анализа крови, связывая сперму с Вудаллом. |
Woodall's defense team conducted its own tests on the evidence, which determined that Zain had used flawed blood-typing methods in tying the semen to Woodall. |
Гибридная команда Университета Бразилиа провела обширные исследования в области гибридов парафина/N2, уже сделав более 50 тестов пожаров. |
University of Brasilia's Hybrid Team has extensive research in paraffin wax/N2 hybrids having already made more than 50 tests fires. |
Команда из Стэнфорда внимательно просмотрела имеющиеся на этот счет исследования и провела анализ 237 из них, где самым тщательным образцом сравнивались органические и обычные продукты. |
The Stanford team combed through thousands of studies to analyze the 237 that most rigorously compared organic and conventional foods. |
В сезоне чемпионата мира 1977 года в Формуле-1 команда ненадолго провела марш, а затем новый McLaren M23 для Lunger. |
In the 1977 Formula One World Championship season the team briefly ran a March and then a new McLaren M23 for Lunger. |
Команда провела все свои домашние матчи в одном и том же парке в центре города, теперь известном как Чейз Филд. |
The team has played all of its home games in the same downtown park, now known as Chase Field. |
Каждая команда провела в среде обитания 15 дней, но акванавт/бывший астронавт Скотт Карпентер оставался внизу в течение рекордных 30 дней. |
Each team spent 15 days in the habitat, but aquanaut/former astronaut Scott Carpenter remained below for a record 30 days. |
В сентябре 2010 года в университетском медицинском центре Любляны команда под руководством Борута Гершака провела первую роботизированную операцию на сосудистой системе бедренной кости. |
In September 2010, the first robotic operation at the femoral vasculature was performed at the University Medical Centre Ljubljana by a team led by Borut Geršak. |
Команда провела ночь в ПВП (Пост Военной Полиции). в стратегической точке фавелы, ожидая рассвета... ожидая момента нашего вторжения. |
The staff spent the night on the police station... in a strategical point in the slum, waiting for the sunrise. |
Команда высадки во главе с коммандером Райкером провела тщательный осмотр инопланетного корабля Каллиско и возвратилась на Энтерпрайз для отчета. |
An away team, led by Commander Riker, has conducted a thorough survey of the alien ship Kallisko and has returned to the Enterprise to report. |
Чтобы проверить свои прогнозы команда VAL провела опрос о том за кого они собираются голосовать и искали зависимость от принадлежности к новым психологическим группам. |
To test their prediction the values and lifestyles team did a survey of voting intentions and they correlated it with their new psychological categories. |
Их команда провела раскопки территории бывшей палаточной колонии и прилегающих территорий. |
Their team conducted excavations of the territory of the former tent colony and surrounding areas. |
С учётом той работы, которую моя команда уже провела в области разделения биомаркеров в наномасштабах для быстрой ранней диагностики рака, я оптимистично полагаю, что в течение десяти лет технология такого типа станет доступной, помогая защитить наших друзей, наши семьи и будущие поколения. |
With the work that my team has already done on separation of nanoscale biomarkers for rapid, early-stage cancer diagnostics, I am optimistic that within the next decade, this type of technology will be available, helping protect our friends, our family and future generations. |
В первом сезоне каждая команда провела по 5 матчей, а затем все 8 вышли в плей-офф, где 1-я играла с 8-й, 2-я играла с 7-й и т.д. |
In season 1, each team played 5 matches; afterwards all 8 competed in the playoffs with 1st facing 8th, 2nd facing 7th, etc. |
Мы собрали целевую группу, но я хочу, чтобы вы и ваша команда провела это расследование. |
We have a task force assembled but I want you and Intelligence to run your investigation. |
В 1884 году команда колледжа провела первый футбольный матч, и было основано Общество Святой Маргариты. |
In 1884, the first football match was played by the college team and the St Margaret Society was founded. |
Команда A1 Мексика держалась на 6-м месте, опережая пакистанскую машину на 7-м, которая провела большую часть гонки, удерживая за собой Португалию, Швейцарию и Ирландию. |
A1 Team Mexico held onto 6th, ahead of the Pakistani car in 7th, which spent most of the race holding up Portugal, Switzerland and Ireland behind him. |
Игра была отменена, и футбольная команда штата Юта провела поминальную службу на стадионе, где должна была состояться игра. |
The game was canceled, and the Utah State football team held a memorial service at the stadium where the game was to have been played. |
Профессор Брайан Сайкс, чья команда провела анализ образцов в Оксфордском университете, имеет свою собственную теорию. |
Professor Bryan Sykes whose team carried out the analysis of the samples at Oxford university has his own theory. |
Каждая команда провела 22 матча, в которых 3 очка были отданы за победу и 1-за ничью. |
Each team played 22 games with 3 points given for wins and 1 for draws. |
Все началось с того, что команды играли по полному расписанию дома и на выезде, в результате чего каждая команда провела по 26 матчей. |
It began with the teams playing a full home-and-away schedule, resulting in 26 matches for each team. |
Свою первую игру команда провела 27 октября 2017 года против команды Danville Dashers. |
The team played their first game on October 27, 2017, against the Danville Dashers. |
В 2009 году команда Ducati Marlboro провела кампанию своего Desmosedici GP9 с бывшими чемпионами мира Кейси Стоунером и Ники Хейденом. |
For 2009, Ducati Marlboro Team campaigned their Desmosedici GP9 with former World Champions Casey Stoner and Nicky Hayden. |
Австралийская команда Билли Мердока провела только один тест в своем туре 1882 года. |
Billy Murdoch's Australian side only played one Test in their 1882 tour. |
В какой-то момент сезона команда провела пять матчей подряд, не забив ни одного гола в атаке, но все же сумела одержать две победы на этом отрезке. |
At one point in the season the team played five consecutive games without scoring an offensive touchdown but still managed two wins during that stretch. |
Для решения этого вопроса, моя команда провела действительно важную работу И я хочу, чтобы мой коллега, |
Now here is where I think my team has produced a really sound argument and I would like my colleague. |
Футбольная команда Брандейса провела свой первый матч 30 сентября 1950 года, победив на выезде Морскую Академию штата Мэн. |
Brandeis' football team played its first game on September 30, 1950, a road win against Maine Maritime Academy. |
Во втором сезоне каждая команда провела 10 матчей, и 2 лучшие команды из каждого дивизиона встретились друг с другом в матче плей-офф за 5000 долларов. |
In season 2, each team played 10 matches, and the top 2 teams from each division faced each other in a playoff match for $5,000. |
Хотя команда провела 107 матчей, в том числе 74 на Британских островах, Уорбрик принял участие только в 21 матче из-за травмы. |
Although the team played 107 matches, including 74 in the British Isles, Warbrick took part in only 21 matches due to injury. |
В 1969 году команда из Дубны провела химические эксперименты с элементом 102 и пришла к выводу, что он ведет себя как более тяжелый гомолог иттербия. |
In 1969, the Dubna team carried out chemical experiments on element 102 and concluded that it behaved as the heavier homologue of ytterbium. |
Футбольная команда MLS Minnesota United FC провела сезоны 2017 и 2018 годов на стадионе TCF Bank Университета Миннесоты и переехала на поле Allianz в Сент-Поле. |
The MLS soccer team Minnesota United FC played the 2017 and 2018 seasons at the University of Minnesota's TCF Bank Stadium, and relocated to Allianz Field in St. Paul. |
Съемки начались с двух дней в средней школе в Калвер-Сити, и команда провела следующие 11 дней, перемещаясь между местами в Нортридже и Туджунге. |
The shoot began with two days at a high school in Culver City, and the crew spent the next 11 days moving between locations at Northridge and Tujunga. |
Команда провела неудачную кампанию, финишировав на последней позиции. |
The team made a poor campaign, finishing in the last position. |
Я провела стандартный забор крови еще до проявления вируса. |
I took a routine sample of her blood before the virus kicked in. |
Никто не скажет, что у нее нехороши ноги: длинные, стройные, прекрасной формы. Джулия провела руками по всему телу; кожа как атлас, ни пятнышка, ни шрама. |
No one could say that her legs weren't good, they were long and slim and comely; she passed her hands over her body, her skin was as soft as velvet and there wasn't a blemish on it. |
Остаток дня Маргарет провела как в тумане. |
Margaret spent the rest of the day in a state of rapture. |
Your crew's abandoned you again. |
|
Приехав на студию, она послала в библиотеку за романом и провела весь день и часть следующего за чтением. |
At the studio, the next morning, she'd sent to the library for a copy of the original novel, then spent all of that day and part of the next reading it. |
Ты - целая команда по разрушению отношений в одном лице! |
You are a one-woman relationship wrecking crew. |
Она стажировалась в больнице, собираясь стать медсестрой, но потом провела отпуск с Бойнтонами и вышла замуж за Леннокса. |
She was in hospital then, working to be a trained nurse. Then she went for a vacation to stay with the Boyntons and she married Lennox. |
Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем миллион Меган Фокс! |
The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes. |
Я провела эксперимент, добавив эту жидкость к образцам человеческих клеток, и они ожили. |
I conducted an experiment by adding this substance to human cheek cells, and the dead cells reanimated. |
Все началось, когда команда случайно наткнулась на призрака Мамбы-Вамбы, ужасного доктора-колдуна вуду. |
It all started when the band accidentally conjured up the ghost of Mamba Wamba... a creepy voodoo witch doctor. |
Нам нужно чтобы ты провела опрос, при этом не задавая вопросов, которые нельзя задавать. |
We need you to put a poll in the field without asking questions we can't ask. |
Но в основном я работала за вас и за Вирджинию. Например, только что провела консультацию пациентов в конференц-зале, так как инструмент м-ра Коннолли не работает. |
But mostly, I have done your job and Virginia's job, which includes conducting patient consultations in the conference room right now because Mr. Connolly's pecker is on the fritz. |
Следующие месяцы группа провела в турне, включая их первое выступление на фестивале Reading Festival в Англии в августе. |
The band spent the following months on tour, including their first appearance at the Reading Festival in England in August. |
Пике ГП, ранее известный как Минарди пике спортивной или Минарди на пике спортивных и Пике спортивная команда автоспорта. |
Piquet GP, formerly known as Minardi Piquet Sports or Minardi by Piquet Sports and Piquet Sports is a motor racing team. |
22 февраля 2014 года компания INC провела еще один Lingap sa Mamamayan в рамках своего первого проекта переселения в Баррио Малигая в Палаян-Сити, Нуэва-Эсия. |
On February 22, 2014, INC conducted another Lingap sa Mamamayan at its first resettlement project in Barrio Maligaya in Palayan City, Nueva Ecija. |
С 21 июня по 17 июля Akina провела Национальный концертный тур Spoon Tour. |
Between 21 June and 17 July, Akina held national live tour Spoon Tour. |
Его версия достигла 6-го места в чартах народных бестселлеров и провела в общей сложности девятнадцать недель в чарте. |
His version reached number 6 on the Folk Best Seller charts and spent a total of nineteen weeks on the chart. |
В Испании песня провела две недели на первом месте в испанском чарте синглов и оставалась там в общей сложности 16 недель. |
In Spain, the song spent two weeks at number one on the Spanish Singles Chart, and remained there for a total of 16 weeks. |
В 1967 году Капура поймали на распространении 19 граммов кристаллического ЛСД, и впоследствии полиция провела обыски в обеих его лабораториях. |
In 1967, Kapur was caught distributing 19 grams of crystalline LSD and subsequently the police raided both of his laboratories. |
В период с 1934 по 1945 год исполнительная власть провела переговоры по 32 двусторонним соглашениям о либерализации торговли с другими странами. |
Between 1934 and 1945, the executive branch negotiated over 32 bilateral trade liberalization agreements with other countries. |
Хозяева Англия провела домашнюю и выездную тестовые серии против Франции, прежде чем они сыграли с Ирландией в Лондоне. |
Hosts England played a home and away test series against France before they played Ireland in London. |
Переехав сначала в Дублин, Маккинли провела большую часть своей ранней жизни на северо-западе Ирландии во время волнений. |
Relocating first to Dublin, McKinley spent much of her early life in northwest Ireland during the Troubles. |
9 октября 2016 года BTS провела предпросмотр возвращения на Naver V LIVE. |
On October 9, 2016 BTS held a comeback preview show on Naver V LIVE. |
В марте 2000 года Демократическая партия Аризоны провела свои президентские праймериз через интернет с помощью частной компании votation.com-да. |
In March 2000 the Arizona Democratic Party ran its Presidential Primary over the internet using the private company votation.com. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Команда провела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Команда провела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Команда, провела . Также, к фразе «Команда провела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
