Целая команда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: whole, entire, full, total, all, integral, intact, unbroken, even, single
целый и невредимый) - safe (and sound)
целый репчатый очищенный лук - whole peeled onions
целый пакет - entire packet
длящийся целый год - It lasts for a whole year
целый человеческий род - the whole human race
целый тюк - a bale
целый рой - a swarm of
целый новый мир - whole new world
целый ряд продуктов - a range of products
целый круг - all
Синонимы к целый: целый, весь, невредимый, здоровый, цельный, неснятой, полный, совершенный, сплошной, обильный
Значение целый: Весь без изъятий, полный.
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
наборная команда - typesetting instruction
конкурирующая команда - competing team
команда отката - rollback command
хоккейная команда - hockey team
групповая команда - generic command
неверная команда - bad command
команда условного ветвления - conditional branch instruction
команда обращения к регистру - register reference instruction
команда о переднем ходе - ahead bell
американская команда - American team
Синонимы к команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение команда: Краткий устный приказ установленной формы.
группа, команда, бригада, отряд, коллектив
Возле одной из соседних камер шаги оборвались, звякнули ключи, и раздалась какая-то невнятная команда. |
The marching steps came to a halt before one of the neighboring cells, a low command was heard, the keys jangled. |
У меня целая куча подарочных карт |
I... I've got a stack of gift cards. |
Команда просто должна получить линию восходящей связи вовремя. |
The team's just got to secure that uplink in time. |
Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку. |
Your team fails mission objectives, you get a bad score. |
Под козырьком крыльца главного входа собралась целая команда тех, кому предстояло вести допросы русского перебежчика. |
The whole debriefing team was under the canopy by the main entrance. |
Он прислонился к миндальному дереву, за которым начиналась целая роща. |
He had his back against an almond tree, the vanguard of a grove. |
Не просто пара повстанцев с пукалками, а целая толпа, вооруженная до зубов. |
Not just a couple of insurgents with small arms, dozens of them all armed to the teeth. |
Команда BrowserCharset указывает, какая кодировка используется для вывода результатов поиска. |
BrowserCharset specifies which charset will be used to display results. |
Есть целая вселенная женщин, которым я симпатичнее и они будут смотреть на меня. |
I think there's a whole universe of women that would look at me as better looking than you. |
And it's another week before I can go before a judge. |
|
У вас же целая оперативная группа следит за толкачами таблеток в здешних спортзалах, и в одном из них... |
And you have a task force looking into pill pushers at local gyms, one of which... |
У меня для вас есть целая сокровищница жутких новостей. |
Well, I have a treasure trove of terrible tidbits for you. |
На улице целая свора журналистов. |
We got a slew of reporters outside. |
Что казалось катастрофическими Продуктовыми играми, когда американская команда была дисквалифицирована, теперь готовы стать одним из самых захватывающих конкурсов на сегодняшний день. |
What looked like a Grocery Games disaster when the American team was disqualified is now set to be one of the most exciting contests to date. |
Дефлектор и команда Джексона на месте. |
Deflector cargo and Jackson crew here. |
1-я команда тормозит на перекрестке все транспортные средства. |
1st team at cross junction intercepting vehicles. |
Он и его команда приходили в прошлом месяце с ежеквартальной проверкой, у нас все было в порядке. |
He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report. |
Но ведь это было сто лет назад, с тех пор прошла целая вечность, наполненная кошмарами, невыносимой тяжестью и болью. |
But was a hundred years ago, endless time of nightmares, unendurable pressure, pain. |
IBM's legal team is going to liquidate this company. |
|
Я вижу, у нас собралась целая семья, поэтому разрешите рекомендовать вам Особую Суперувеселительную Семейную Закуску. |
I can see we have a whole family lunching together, so allow me to recommend the Extra Fun Special Family Appetizer. |
Я была назначена его предшевственником, а теперь, пологаю, будет совершенна новая команда. |
And I was appointed by his predecessor, so I think it's just cause for an entirely new team. |
Что ж, сейчас из этого складывается целая картина. |
Well, it's becoming a narrative right now. |
Так разве целая жизнь, посвященная служению людям, совершенствованию ближних, не будет правильно прожитою жизнью? |
Would not a life devoted to the task of regenerating your race be well spent? |
Да, дружище, деньжищ у нее - целая прорва, а для меня пятака медного жаль! |
Yes, friend, she has heaps of money, but not a copper for me. |
Таким путем у него накопилась целая куча самых разнообразных газет; он складывал их в груду без всякой системы. |
He had an enormous bundle of them, papers of every date and every title, piled up in no discernable order. |
Мой дядя рассказывал мне сказки на ночь о том, как эта команда устроила полуночный налёт на Оаху. |
My uncle used to tell me a bedtime story about this crew launching a midnight raid on Oahu. |
Because if we don't play, then the other team wins. |
|
Слушай, мне понадобилась целая жизнь, чтобы накопить столько денег, и я не собираюсь спускать их на какую-то бейсбольную карточку. |
Look, it's taken me a lifetime to save up that much money and I'm not just going to throw it away for some baseball card. |
Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников. |
We need a contact for grey intel, transpo and party favors. |
Мы вызвали Джерри с пенсии, потому что у нас целая гора незаполненных документов. |
We brought Jerry out of retirement because we have a mountain of filing to get through. |
В любом большом городе следить за своим собственными делами – целая наука. |
Well, in any major city, minding your own business is a science. |
Scully has a mason jar full of lemonade. |
|
Их тут целая серия. |
There's a whole series of these. |
It's nearly a page, just give me the gist of it. |
|
Так что, Ли, у нас тут целая история. |
Now, Lee, we're making a pretty big leap here. |
Они подумают дважды, если это целая адвокатская фирма. |
They do think twice when it's a whole law firm. |
Смотри, команда морских котиков прыгнула с боинга 727 3 года назад. |
Look, a SEAL team did it. Jumped out of a 727 three years ago. |
Там была целая куча... летающих вентиляторов, и они пялились прямо на меня! |
There was a whole mess of-of floating hair dryers, and they were staring right at me! |
Это целая наука, но когда я говорю о еде с Лорел, она просто таращится на меня. |
There's a whole science to it, but when I talk food shop with Laurel, she just kind of stares at me. |
You and another team, alternating shifts. |
|
...я думаю, что вместо того, чтобы стоять сзади, если команда немного поднапряжется мы можем достигнуть во второй половине мы не должны играть только дальними пасами... |
... I think that instead of staying at the back, if the team risesa bit... ..we can resist in the midfield,.. ..We shouldn't play just with throw-ins.. |
Но у тебя же их целая пачка |
But you have a whole bunch of 'em. |
Козу разыскать! - приказал Тимур. - Пойдет команда в четыре человека. Ты... ты и ты. |
Find that goat! ordered Timur. Take a squad of four-you, and you, and you. |
We have a team of pilots and technicians. |
|
У меня была целая стенка фотографий. |
I had pictures of her all over the wall. |
Это ваша команда, лейтенант. |
It is your squad, lieutenant. |
I have General Jones and his party here |
|
Мы, ну то есть, у меня есть команда помощников. |
We, like I have a backup band. |
В деревне есть добровольная пожарная команда с 50-60 активными добровольцами и младшими пожарными, работающими в тандеме с аварийной командой Серебряного ручья. |
The village has a volunteer fire department with 50–60 active volunteers and junior firefighters, operating in tandem with the Silver Creek Emergency Squad. |
Помимо Беднарика, команда 1947 года могла похвастаться четырехкратным всеамериканским нападающим Джорджем Савицким и трехкратным Всеамериканским полузащитником скипом Миниси. |
In addition to Bednarik, the 1947 squad boasted four-time All-American tackle George Savitsky and three-time All-American halfback Skip Minisi. |
Затем Кирк и Спок добывают китов, чтобы команда могла вернуться в 23-й век и спасти Землю. |
Kirk and Spock then procure the whales so the crew can return to the 23rd century and save Earth. |
В ноябре 2011 года продюсерская команда из Сент-Луиса предъявила обвинения Энди Самбергу и компании., NBC Universal и Universal Republic Records. |
In November 2011 a production team from St. Louis filed charges against Andy Samberg and Co., NBC Universal and Universal Republic Records. |
The Competition was won by TeamEME from EME College. |
|
Команда эффектов Forbidden Planet была номинирована на премию Оскар за Лучшие визуальные эффекты на 29-й премии Оскар. |
Forbidden Planet's effects team was nominated for the Academy Award for Best Visual Effects at the 29th Academy Awards. |
Команда принимает то, что, по их мнению, готово, и переводит это в спринтерское отставание с разбивкой требуемой работы и оценочным прогнозом для цели спринта. |
The team accepts what they agree is ready and translate this into a sprint backlog, with a breakdown of the work required and an estimated forecast for the sprint goal. |
После того, как игра была выиграна, победившая команда затем делит банк между двумя победителями, и игра может закончиться там, или варианты могут быть воспроизведены в течение нескольких игр. |
After the game has been won, the winning team then splits the pot between the two winners and the game can end there, or variants can be played over multiple games. |
If the team takes a single trick, they will lose 100 points. |
|
Команда регбийной лиги Фиджи Бати также собирается в кучу и исполняет гимн Noqu Masu перед каждым матчем. |
The Fiji Bati rugby league team also gather in a huddle and perform the hymn 'Noqu Masu' before each match. |
Один редактор столкнулся с оппозицией, а затем появилась целая вереница новых редакторов и начала поддерживать его. |
An editor met with opposition, and then a string of new editors showed up and began to support him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «целая команда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «целая команда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: целая, команда . Также, к фразе «целая команда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
