Компания зарегистрирована в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
Новомосковская акционерная компания Азот - Novomoskovsk joint-stock company Azot
высокий риск компания - high-risk companies
гибкая компания - flexible company
Горнодобывающая компания Вейл - mining company vale
компания бланки - company letterhead
компания вряд ли - company is unlikely
компания пенсионного плана - company pension plan
Компания также поставляет - the company also supplies
немецкая железнодорожная компания - german railway company
посылочная компания - mail - order company
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
зарегистрировать проспект - register the prospectus
зарегистрированный лесовод - registered forester
зарегистрированное заявление - reported statement
зарегистрированный в Украине - registered in ukraine
зарегистрированный специалист в области народной медицины - folk practitioner
зарегистрированных за пределами - incorporated outside
зарегистрировано в ходе - registered in the course
зарегистрировать их - register them
Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться - click here to register
мы рекомендуем Вам зарегистрироваться - we encourage you to register
Синонимы к зарегистрировать: заказывать, заносить в книгу, вносить в книгу, регистрировать, зарегистрировать, брать
в ночь на вторник - on Monday night
выпускать в продажу - release
40 м в длине - 40 m in lenght
автомодуляция радиоволн в ионосфере - wave self-modulation in the ionosphere
в качестве системного интегратора - as a system integrator
зарегистрировать в регистре - register register at
в порядке убывания приоритета - in order of decreasing priority
в результате задержек - as a result of delays
строго одетая женщина в чёрном - woman dressed severely in black
положить его в карман - putting it in my pocket
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Фонд Пенни-это благотворительная организация, зарегистрированная в благотворительной комиссии Англии и Уэльса,а также компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в Англии. |
The Pennies Foundation is a charity registered with the Charity Commission for England and Wales and a company limited by guarantee registered in England. |
В 1990 году Grupo Carso была зарегистрирована как публичная компания сначала в Мексике, а затем и по всему миру. |
In 1990 the Grupo Carso was floated as a public company initially in Mexico and then worldwide. |
Компания Boots стала мишенью 30 января 2011 года, поскольку протестующие утверждали, что она избежала уплаты налогов в Великобритании, будучи зарегистрированной в Швейцарии. |
Boots was targeted on 30 January 2011 as the protesters claimed it avoided UK tax by being registered in Switzerland. |
América Telecom, холдинговая компания для América Móvil, была зарегистрирована в 2000 году. |
América Telecom, the holding company for América Móvil, was incorporated in 2000. |
Компания Lenovo была основана в Пекине в ноябре 1984 года как Легенда и зарегистрирована в Гонконге в 1988 году. |
Lenovo was founded in Beijing in November 1984 as Legend and was incorporated in Hong Kong in 1988. |
Компания-судовладелец зарегистрирована в Роттердаме. |
Holding company based in Rotterdam. |
Компания также сделала неудачную попытку зарегистрировать достаточное количество спортсменов в BMX, скейтбординге и фристайл-мотокроссе, чтобы сформировать PGA-подобные санкционирующие органы в этих видах спорта. |
The company also made an unsuccessful bid to sign up enough athletes in BMX, skateboarding and freestyle motocross to form PGA-like sanctioning bodies in those sports. |
В 1979 году компания CIL была зарегистрирована под названием Indrol Lubricants and Specialities Pvt Ltd. |
In 1979, CIL was incorporated under the name of Indrol Lubricants and Specialities Pvt Ltd. |
В 2006 году компания зарегистрировала торговую марку Аэрофлот-Карго. |
It registered the Aeroflot-Cargo trademark in 2006. |
В 2000 году Ralston отделилась от Eveready, и она была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже как холдинговая компания Energizer Holdings, Inc. |
In 2000, Ralston spun off Eveready, and it was listed on the New York Stock Exchange as a holding company, Energizer Holdings, Inc. |
Компания Голден Роуз Коммьюникейшнз была зарегистрирована на фондовой бирже в начале 1995 года. |
Golden Rose Communications was floated on the stock exchange in the early part of 1995. |
Компания с ограниченной ответственностью Блэкстоун энд Ко Лимитед была зарегистрирована 29 января 1889 года, чтобы стать владельцем этого бизнеса. |
A limited liability company, Blackstone & Co Limited, was incorporated on 29 January 1889 to take ownership of the business. |
Stora Kopparbergs Bergslags AB была зарегистрирована как современная акционерная компания в 1862 году. |
Stora Kopparbergs Bergslags AB was incorporated as a modern shareholder company in 1862. |
компания зарегистрирована на Каймановых островах и принадлежит семье Гилбертсонов из ЮАР, подавшей иск о правах на товарный знак Fabergé. |
that is registered in the Cayman Islands and owned by the Gilbertson family of South Africa filed a lawsuit over rights to the Fabergé trademark. |
Добиться этого будет гораздо труднее теперь, когда, как сообщается в оказавшихся в распоряжении журналистов документах, обнаружилась тайная офшорная компания, зарегистрированная на имя Порошенко и не указанная в его официальной декларации о доходах. |
That’s going to be a lot harder now that leaked documents have revealed a secret offshore company setup in Poroshenko’s name and not disclosed in his public income statements. |
В период с 1993 по 1995 год компания Relief Air Transport эксплуатировала три зарегистрированных в Канаде самолета C-46 в рамках операции Lifeline Sudan из Локичоггио, Кения. |
Between 1993 and 1995, Relief Air Transport operated three Canadian registered C-46s on Operation Lifeline Sudan from Lokichoggio, Kenya. |
С февраля 2018 года она была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже, а в сентябре 2018 года компания переместила свои нью-йоркские офисы в 4 Всемирный торговый центр. |
Since February 2018, it has been listed on the New York Stock Exchange and in September 2018, the company relocated its New York City offices to 4 World Trade Center. |
В 1994 году косметическая компания Gutberlet GmbH, базирующаяся в Нюрнберге, зарегистрировала права на название и бренд Kaweco. |
In 1994, cosmetics company Gutberlet GmbH, based in Nuremberg, registered the rights to the Kaweco name and brand. |
Компания зарегистрирована в качестве клиента нескольких венчурных компаний. |
The company is listed as a client of several venture capital firms. |
Первой компанией, которая впоследствии вошла в состав Ньюберипортской железной дороги, была компания Newburyport and Bradford Railroad, зарегистрированная 11 марта 1846 года. |
The first company that would later become part of the Newburyport Railroad was the Newburyport and Bradford Railroad, incorporated on March 11, 1846. |
В сентябре 2013 года вся компания была публично зарегистрирована на Шэньчжэньской фондовой бирже как Midea Group. |
In September 2013, the whole entity was publicly listed in the Shenzhen Stock Exchange as Midea Group. |
Эта организация структурирована как сеть и была зарегистрирована в 2007 году как некоммерческая компания и благотворительная организация в соответствии с законодательством Великобритании. |
The organisation is structured as a network and was incorporated in 2007 as a non-profit company and charity under UK law. |
Холдинговая компания группы зарегистрирована на Каймановых островах. |
The holding company of the group is incorporated in the Cayman Islands. |
Компания была зарегистрирована 3 октября 2011 года в Цуге, Швейцария. |
The company was incorporated on 3 October 2011 in Zug, Switzerland. |
Новообразованное слово было торговой маркой, и компания была зарегистрирована в августе 1937 года как Toyota Motor Company. |
The newly formed word was trademarked and the company was registered in August 1937 as the Toyota Motor Company. |
TTI Telecom была зарегистрирована в 1990 году и начала свою деятельность в 1992 году как дочерняя компания Team Computers and Systems Ltd. |
TTI Telecom was incorporated in 1990 and commenced its operations in 1992 as a subsidiary of Team Computers and Systems Ltd. |
В 1946 году компания была зарегистрирована как Эйвери наклейке корп. |
In 1946, the company was incorporated as Avery Adhesive Label Corp. |
Компания была выведена из состава P&O и была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже как Bovis Homes в 1997 году. |
The company was demerged from P&O and was floated on the London Stock Exchange as Bovis Homes in 1997. |
Компания начала свою коммерческую деятельность в апреле 1999 года и была зарегистрирована на фондовом рынке NASDAQ с 29 октября 1999 года. |
The company launched its commercial service in April 1999 and was listed on the NASDAQ Stock Market from October 29, 1999. |
Компания была зарегистрирована 28 февраля 1994 года. |
The company was incorporated on February 28, 1994. |
Телефонная Компания ранчо была зарегистрирована с Ричардсом в качестве президента. |
The Ranch Telephone Company was incorporated with Richards as president. |
Компания Stereo-Photographie A. G., зарегистрированная в Цюрихе в 1914 и 1915 годах, будет производить снимки на прозрачных пленках по методу Гесса. |
The company Stereo-Photographie A.G., registered in Zürich in 1914 and 1915, would produce pictures on transparencies through Hess' process. |
24 октября 2005 года компания Danny F II была зарегистрирована в компании Falcon Point International, Панама. |
On 24 October 2005, Danny F II was registered to Falcon Point International, Panama. |
Участники должны согласиться принять часть или все акции, когда компания будет зарегистрирована. |
The members must agree to take some, or all, of the shares when the company is registered. |
Она начала торговать акциями как публичная компания 1 октября 1970 года и вскоре была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже. |
It began trading stock as a publicly held company on October 1, 1970, and was soon listed on the New York Stock Exchange. |
GUTHY-Renker LLC-маркетинговая компания прямого ответа, зарегистрированная в Палм-Дезерт, Калифорния. |
Guthy-Renker LLC is a direct-response marketing company registered in Palm Desert, California. |
Затем в 1946 году чикагская компания по производству кошерных колбас зарегистрировала патент на кошерные мясные консервы Breef. |
Then in 1946, the Chicago Kosher Sausage Manufacturing Company registered a patent for a kosher canned meat product called Breef. |
Ricardo plc - британская публичная листинговая компания, названная в честь своего основателя, сэра Гарри Рикардо, первоначально зарегистрированная и зарегистрированная как Engine Patents Ltd. |
Ricardo plc is a British publicly listed company named after its founder, Sir Harry Ricardo, originally incorporated and registered as Engine Patents Ltd. |
Позже компания может выпустить еще несколько новых акций или выпустить акции, которые были ранее зарегистрированы в рамках регистрации на полке. |
A company can later issue more new shares, or issue shares that have been previously registered in a shelf registration. |
К марту 2010 года компания зарегистрировала более 70 000 зарегистрированных заявок. |
By March 2010, the company recorded over 70,000 registered applications. |
На момент своего основания компания PepsiCo была зарегистрирована в штате Делавэр со штаб-квартирой в Манхэттене, штат Нью-Йорк. |
At the time of its foundation, PepsiCo was incorporated in the state of Delaware and headquartered in Manhattan, New York. |
Первая компания Tiffany Glass была зарегистрирована 1 декабря 1885 года, а в 1902 году стала известна как Tiffany Studios. |
The first Tiffany Glass Company was incorporated December 1, 1885, and in 1902 became known as the Tiffany Studios. |
Они зарегистрировались там как королевская компания пекарного порошка в 1868 году. |
They incorporated there as the Royal Baking Powder Company in 1868. |
Компания впервые была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже и NASDAQ в 1998 году, и к февралю 1999 года доля акций Apple упала до 14,8%. |
The company was first listed on the London Stock Exchange and NASDAQ in 1998 and by February 1999, Apple's shareholding had fallen to 14.8%. |
Компания была зарегистрирована на Австралийской фондовой бирже в 1998 году, а семья Клаф перестала быть акционерами в 2007 году. |
The company was listed on the Australian Stock Exchange in 1998, and the Clough family ceased to be shareholders in 2007. |
6option.com Limited (далее Компания или мы) зарегистрирована в соответствии с законодательством Кипра и предлагает клиентам, через свой веб-сайт по адресу www.6option.com.com и другие субдомены, торговую платформу для торговли бинарными опционами и на рынке ценных бумаг. |
These terms of use hereby governs the relationship between you, the Client (“you” or the “Client”), and us, 6option.com (“us”, “we”, or the “Company”). |
Для того чтобы создать первые два сегмента рынка, компания сопоставила свои зарегистрированные данные пользователей с данными переписи населения США. |
In order to create the first two market segments, the company cross-referenced its registered user data with U.S. census. |
В 1992 году компания была зарегистрирована как Safari Press Inc. |
In 1992 the business was incorporated as Safari Press Inc. |
Компания Райт была зарегистрирована 22 ноября 1909 года. |
The Wright Company was incorporated on November 22, 1909. |
Грир присоединился к ним в 1934 году, а в 1947 году была зарегистрирована компания EG&G. |
Grier joined them in 1934, and in 1947, EG&G was incorporated. |
Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC. |
The lawsuit was filed in United States District Court for the District of Columbia, not too far from the JCC offices. |
Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания. |
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. |
Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки. |
The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged. |
В 2013 году было зарегистрировано около одиннадцати миллионов новых случаев заболевания. |
In 2013, about eleven million new cases occurred. |
20 декабря 1941 года Совет вспомогательных судов официально зарегистрировал одобрение президентом Франклином Д. Рузвельтом перевода Нормандии в состав ВМС США. |
On 20 December 1941, the Auxiliary Vessels Board officially recorded President Franklin D. Roosevelt's approval of Normandie's transfer to the U.S. Navy. |
Ссылка предпочтения, видимая для зарегистрированных редакторов, позволяет изменять большое количество параметров. |
The preferences link, visible to logged-in editors, allows you to change a large number of options. |
В 1996 году было зарегистрировано в общей сложности 2,63 миллиона официально зарегистрированных преступлений, что более чем на 40% больше, чем в 1990 году. |
In 1996, there were a total of 2.63 million officially registered crimes, which was more than 40% higher than in 1990. |
В период с 1862 по 1873 год Кольт зарегистрировал производство 19 000 карманных флотских револьверов и более 20 000 карманных полицейских револьверов. |
Between 1862 and 1873, Colt records document production of 19,000 of the Pocket Navies and over 20,000 Pocket Police revolvers. |
В ходе межличностного опроса 2015 года было зарегистрировано 615 148 человек, что превышает показатель Бали в целом. |
The 2015 intercensal survey listed a population of 615,148, a rate that exceeds Bali as a whole. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Компания зарегистрирована в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Компания зарегистрирована в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Компания, зарегистрирована, в . Также, к фразе «Компания зарегистрирована в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
