Комптон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Seven of the children were born in the Compton house. |
|
В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие. |
In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade. |
Епископ Комптон совершил церемонию бракосочетания Анны и Георга датских 28 июля 1683 года в Королевской часовне. |
Bishop Compton officiated at the wedding of Anne and George of Denmark on 28 July 1683 in the Chapel Royal. |
Хорошо, угол Комптон и Сикамор, квартира 318. |
Okay, corner of Compton and Sycamore, Apartment 318. |
Вы будете удивлены, но я смогла узнать его личный номер, до того, как Комптон спрятал его. |
You should be impressed I managed to get his service number before Compton whisked it away. |
В 1949 году проблемные подростки и взрослые были обычным явлением, как и в других городах, и Комптон не был исключением. |
In 1949, problem juveniles and adults were common as in other cities and Compton was no exception. |
Мой первый гость, мистер Альберт Комптон, чья жена утверждает, что он старается вести себя ненадлежащим образом. |
My first guest is Mr Albert Compton, whose wife claims he tends to behave in an inappropriate manner. |
В 1975 году Комптон женился на своей третьей жене Кристине Франклин Тобиас, с которой у него было две дочери, Шарлотта и Виктория. |
Compton married his third wife, Christine Franklin Tobias, in 1975, with whom he had two daughters, Charlotte and Victoria. |
В докладе упоминаются Сан-Диего, Комптон и Саут-Гейт, а также другие города, страдающие от общественной коррупции, которые получили сомнительно чистые аудиты. |
The report cites San Diego, Compton and South Gate as other cities plagued by public corruption that received dubiously clean audits. |
В труппе были Ричард Бертон, Клэр Блум, Фэй Комптон и Майкл Хордерн. |
In the company were Richard Burton, Clare Bloom, Fay Compton and Michael Hordern. |
Он изучал английскую литературу плюс драматургию в колледже Эль-Камино Комптон-центр, тогда известном как комптонский младший колледж в Комптоне, штат Калифорния. |
He studied English literature plus drama at El Camino College Compton Center, then known as Compton Junior College in Compton, California. |
Rock married Malaak Compton-Rock on November 23, 1996. |
|
Форстер и Эндрюс работали над органом в 1845, 1854, 1876, 1900 и 1908 годах, а Джон Комптон осуществил последнюю реставрацию в 1938 году. |
Forster and Andrews worked on the organ in 1845, 1854, 1876, 1900 and 1908, with John Compton providing the last restoration in 1938. |
Король подвязки провозгласил их королем и королевой Англии, Франции и Ирландии, после чего они отправились в Королевскую часовню, а Комптон прочел проповедь. |
The Garter King at Arms proclaimed them King and Queen of England, France and Ireland, whereupon they adjourned to the Chapel Royal, with Compton preaching the sermon. |
Они, как известно, продвигают себя с помощью Стоктона почти так же, как Н.У. А. использовал Комптон. |
They are known to promote themselves using Stockton almost like N.W.A. used Compton. |
Скажи нам имя истинного неверующего, и Комптон с Нортманом будут помилованы. |
Give us the name of the true infidel, and Northman and Compton will be spared. |
Уильям Комптон, предприниматель и филантроп из Бон Темпса |
Bon Temps entrepreneur and philanthropist, Mr. William Compton. |
Также в 1952 году Комптон забил свой 100-й первоклассный гол в матче против Нортгемптона, выступая за Мидлсекс в Лордз. |
Also in 1952, Compton scored his 100th first-class century against Northampton while featuring for Middlesex at Lord's. |
Комптон завершил свою карьеру в крикете, сыграв 78 контрольных матчей с 17 веками в среднем 50,06. |
Compton finished his cricket career after playing 78 Test matches with 17 centuries at an average of 50.06. |
Проведя три года в Ирвине, Джим вернулся в Комптон начальником полиции. |
After three years in Irvine, Jim returned to Compton as a police commander. |
He and his family lived in a Compton apartment. |
|
Овал Дениса Комптона и стенд на крикетной площадке Лорда названы в его честь. |
The Denis Compton Oval and a stand at Lord's Cricket Ground are both named in his honour. |
Комптон был женат трижды; его первой женой была танцовщица Дорис Рич, и у них родился сын Брайан. |
Compton was married three times; his first wife was Doris Rich, a dancer, and they had a son, Brian. |
Энн и Сара сбежали из Уайтхолла по черной лестнице, отдав себя на попечение епископа Комптона. |
Anne and Sarah fled from Whitehall by a back staircase, putting themselves under the care of Bishop Compton. |
В Комптоне безработица и преступность чернокожих так сильно выросли в 1975 году, что NAACP попросила президента объявить город зоной бедствия. |
In Compton, unemployment and black-on-black crime grew so bad in 1975 the NAACP asked the President to declare the city a disaster area. |
Davenport Builders, например, был крупным застройщиком, который откликнулся на спрос, с прицелом на неосвоенные земли в Комптоне. |
Davenport Builders, for example, was a large developer who responded to the demand, with an eye on undeveloped land in Compton. |
Людис, это мой близкий друг, Билл Комптон. |
Ludis, this is my good friend Bill Compton. |
And he is close, Mister Compton, to synthesizing human blood. |
|
Что бы ни случилось с Комптоном, на других это несомненно не подействовало. |
Whatever happened to Compton down there apparently had no effect on anyone else. |
Уэстон отклонил предложение о создании совместного предприятия с авиатором Сесилом Комптоном Патерсоном. |
Weston dismissed the offer of a joint venture with aviator, Cecil Compton Paterson. |
Граут родился в Комптоне, в британской канадской провинции Нижняя Канада. |
Grout was born in Compton in the British Canadian Province of Lower Canada. |
В этой статье, в частности, был показан гамма-пик без соответствующего комптоновского края, что указывало на то, что они допустили ошибку, заявив о наличии побочных продуктов синтеза. |
This paper notably showed a gamma peak without its corresponding Compton edge, which indicated they had made a mistake in claiming evidence of fusion byproducts. |
Благодаря редкому летнему солнечному свету Комптон приводил уставшую от войны английскую публику в восторг своим бесцеремонным бэттингом. |
Helped by a rare summer of sunshine, Compton thrilled the war-weary English public with his cavalier batting. |
В 2009 году Комптон был посмертно включен в Зал славы крикета ICC. |
In 2009, Compton was posthumously inducted into the ICC Cricket Hall of Fame. |
Don't lecture me on greed, Mr. Compton. |
|
Я лишь пытаюсь составить хронологию, мистер Комптон. |
I'm just trying to establish a timeline, Mr. Compton. |
Полиция города Комптона обслуживала город Комптон и районы за его пределами, такие как община Уиллоубрук. |
City of Compton police served the city of Compton and areas outside of its city limits such as the community of Willowbrook. |
Учитывая грядущие события, очень важно поддержать родословную Комптонов. |
In the time to come, it may be important for me to bolster the Compton bloodline. |
Эта семерка состояла из Лорда Шрусбери, Лорда Девоншира, Лорда Денби, Лорда Ламли, Генри Комптона, Эдварда Рассела и Генри Сиднея. |
The Seven consisted of Lord Shrewsbury, Lord Devonshire, Lord Danby, Lord Lumley, Henry Compton, Edward Russell, and Henry Sydney. |
Вернувшись в Англию, Комптон произвел сезон крикета, который установил его как британскую фамилию и одного из величайших игроков в крикет своей эпохи. |
Back in England, Compton produced a season of cricket that established him as a British household name, and one of the greatest cricketers of his era. |
Чтобы оно не сгущалось и не образовывало структуру, подобную материи, поле должно быть очень легким, чтобы оно имело большую комптоновскую длину волны. |
In order for it not to clump and form structure like matter, the field must be very light so that it has a large Compton wavelength. |
Отчаянный момент-британский триллер 1953 года режиссера Комптона Беннетта с Дирком Богардом в главных ролях, май Зеттерлинг и Филипом френдом. |
Desperate Moment is a 1953 British thriller film directed by Compton Bennett and starring Dirk Bogarde, Mai Zetterling and Philip Friend. |
Поппер критиковал идею Комптона об усилении квантовых событий, влияющих на принятие решения. |
Popper criticised Compton's idea of amplified quantum events affecting the decision. |
Во время второй лекции Артура Холли Комптона в 1965 году Поппер вновь обратился к идее квантовой неопределенности как источнику человеческой свободы. |
When he gave the second Arthur Holly Compton Memorial Lecture in 1965, Popper revisited the idea of quantum indeterminacy as a source of human freedom. |
С этим успехом Келси покинул Комптон, чтобы создать вместе с деловым партнером профессиональную компанию по производству аудиотехники Kelsey & Morris. |
With this success, Kelsey left Compton to form with a business partner the professional audio equipment company Kelsey & Morris. |
В следующей таблице представлены результаты тестирования, проведенного Денисом Комптоном. |
The following table summarises the Test centuries scored by Denis Compton. |
Он надеялся, что в конце концов вся полиция будет состоять из жителей Комптона. |
He hoped eventually the entire police force would be made up of Compton residents. |
Моррис сделал четыре перехвата, включая знаменитое увольнение Комптона, который зацепил мяч. |
Morris took four catches, including a famous dismissal of Compton, who hooked the ball. |
Благодаря стратегическому планированию для обеспечения безопасного и безопасного сообщества для граждан Комптона, шеф Уэбб дал Комптону инновационные программы. |
Through strategic planning to ensure a safe and secure community for the citizens of Compton, Chief Webb gave Compton innovative programs. |
Генри Комптон, епископ Лондонский, был назначен наставником Анны. |
Henry Compton, Bishop of London, was appointed as Anne's preceptor. |
It’s not just in Compton, it’s everywhere. |
|
Преподобный Генри Комптон, епископ Лондонский, произнес эту проповедь. |
The Right Reverend Henry Compton, Bishop of London, preached the sermon. |
- обсерватория Комптон - compton gamma ray observatory
- уильям комптон - William Compton
- билл комптон - bill compton
