Концепция сообщества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концепция интеллектуальной собственности - Intellectual Property Concept
Адаптация концепции - adaptation of the concept
концепция маркетинга - marketing concept
жизнеспособная концепция - viable concept
концепция "массированного возмездия" - massive retaliation concept
Концепция добавленной стоимости - value added concept
концепция и подход - concept and approach
концепция оснастки - tooling concept
концепция охлаждения - cooling concept
Концепция управляемой - concept-driven
Синонимы к Концепция: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, решение, понятие, концепт, терм
Значение Концепция: Система взглядов на что-н.; основная мысль чего-н..
безопасность сообщества - safety of the community
сообщества с дублриующимися пользователями - overlapping member communities
культура сообщества - culture of the community
созданию устойчивых сообществ - build sustainable communities
функциональные сообщества - functional communities
сообщества и единые - community and the united
профессиональные сообщества - occupational communities
уязвимые члены сообщества - vulnerable members of the community
тихоокеанские островные сообщества - pacific island communities
сообщества на основе исследования участия - community-based participatory research
Синонимы к сообщества: единство, единение, сообщество, содружество, общество, объединение
Моя цель состоит в том, чтобы обеспечить нейтральную площадку для представления некоторых важных концепций интерфейса, которые полезны для сообщества P. E. T. medical imaging. |
My goal is to provide a neutral venue for presenting some important interface concepts which are useful for the P.E.T. medical imaging community. |
Концепция медведя может функционировать как идентичность, принадлежность и идеал, которому нужно соответствовать. В медвежьих сообществах продолжается дискуссия о том, что представляет собой медведь. |
The bear concept can function as an identity, an affiliation, and an ideal to live up to. There is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear. |
Ни одна из этих концепций не считается сегодня жизнеспособной в научном сообществе. |
None of those concepts are considered to be viable by the scientific community today. |
С момента этого описания развитие этой концепции росло как внутри травматологического сообщества, так и за его пределами. |
Since this description the development of this concept has grown both within the trauma community and beyond. |
Концепция образцового меньшинства столкнулась с негативной реакцией со стороны Азиатско-Американского сообщества. |
The concept of a model minority has faced backlash from the Asian American community. |
Инициированное концепцией конференции * SEM, сообщество SemEval приняло решение проводить семинары по оценке ежегодно в связи с конференцией * SEM. |
Triggered by the conception of the *SEM conference, the SemEval community had decided to hold the evaluation workshops yearly in association with the *SEM conference. |
Члены сообществ incel регулярно используют жаргон и особый диалект для обозначения различных концепций. |
Members of incel communities regularly use jargon and a distinct dialect to refer to various concepts. |
Концепция поделки также возникла в рамках арт-и дизайн-сообщества. |
The concept of DIY has also emerged within the art and design community. |
Австралийские процессы управления чрезвычайными ситуациями охватывают концепцию подготовленного сообщества. |
Australia's emergency management processes embrace the concept of the prepared community. |
Исследования кори в эпоху до вакцинации привели к концепции критического размера сообщества, размера популяции, ниже которого патоген перестает циркулировать. |
Studies of measles in the pre-vaccination era led to the concept of the critical community size, the size of the population below which a pathogen ceases to circulate. |
Воображаемое сообщество-это концепция, разработанная Бенедиктом Андерсоном в его книге 1983 года воображаемые сообщества для анализа национализма. |
An imagined community is a concept developed by Benedict Anderson in his 1983 book Imagined Communities, to analyze nationalism. |
Во-вторых, хотя секторальная деятельность имеет экстренное значение, она не должна отвлекать международное сообщество от его обязанности по выработке глобальной концепции развития. |
Secondly, although sectoral action is urgent, this should not absolve the international community from its duty to define a global concept of development. |
Воображаемые сообщества можно рассматривать как форму социального конструкционизма наравне с концепцией воображаемых географий Эдварда Саида. |
Imagined communities can be seen as a form of social constructionism on a par with Edward Said's concept of imagined geographies. |
Арлин Голдбард (Arlene Goldbard), автор по теме культурного развития сообщества, считает концепцию совестливости основой культурного развития сообщества. |
Arlene Goldbard, an author on the subject of community cultural development finds the concept of conscientization to be a foundation of community cultural development. |
Научное сообщество не может опровергнуть концепцию, просто назвав ее шарлатанством. |
The scientific community cannot refute a concept just by calling it quackery. |
Концепция эндокринного нарушения не лишена противоречий в научном сообществе. |
The concept of endocrine disruption is not without controversy within the scientific community. |
Публикация митолой программного радио в IEEE открыла эту концепцию широкому сообществу радиоинженеров. |
Mitola's publication of software radio in the IEEE opened the concept to the broad community of radio engineers. |
В результате концепция устойчивости существует почти в каждой культуре и сообществе по всему миру. |
As a result, the concept of resilience exists in nearly every culture and community globally. |
Концепция экологической ниши занимает центральное место в экологической биогеографии, которая фокусируется на пространственных закономерностях экологических сообществ. |
The concept of ecological niche is central to ecological biogeography, which focuses on spatial patterns of ecological communities. |
Тогда сообщество может либо изменить его по своему усмотрению, если ему нравится общая концепция, либо просто вернуться к текущей версии? |
Then the community can either amend it as they wish if they like the overall concept, or simply revert to the current version? |
Существует, действительно, очень реальный риск того, что ваши предлагаемые действия повернут сообщество против всей концепции CDA в любой форме. |
There is, indeed, a very real risk that your proposed action will turn the community against the whole concept of CDA in any form. |
Но есть одно но: эта концепция изобилия не вписывается в мировое сообщество ХХ века, которое до сих пор опирается на ядерную доктрину под названием взаимно-гарантированное уничтожение. |
But here's the thing: that vision of abundance isn't compatible with a world that still relies on a 20th-century nuclear doctrine called mutually assured destruction. |
Некоторые ставят под сомнение концепцию онлайн-сообщества, в то время как другие сильно зависят от онлайн-сообщества асексуалов. |
Some question the concept of online community, while others depend on the online asexual community heavily for support. |
Однако концепция максимальной продолжительности жизни человека до сих пор широко обсуждается в научном сообществе. |
However, the concept of a maximum lifespan in humans is still widely debated among the scientific community. |
ЛГБТ-символы передают идеи, концепции и идентичность как внутри своих сообществ, так и в основной культуре. |
LGBT symbols communicate ideas, concepts, and identity both within their communities and to mainstream culture. |
В Интернете также есть множество сторонних сайтов и сообществ, на которых можно найти сведения и средства для работы с SharePoint. |
In addition to these links, try searching the web as there are many third-party sites and communities that offer support and tools for working with SharePoint. |
But we also had to have community trust. |
|
Используем те же технологии, что и в концепции шести сигм и бережливого производства, а также в армии, и выясняем у врачей, что получилось, но что намного важнее, — что не получилось и как это исправить. |
We use the same technologies that are used in Lean and Six Sigma in the military, and we bring them out and talk about what went right, but more importantly, we talk about what didn't go well, and how we're going to fix it. |
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество. |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community. |
Мы станем мыслить шире, станем более дружелюбными, заботливыми, будем больше доверять тем, кто только присоединяется к нашим сообществам. |
And we will be more open-minded, more welcoming, more caring and more trusting to those who are joining our communities. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
Будущее мирового сообщества нельзя отделить от благосостояния каждого из народов мира. |
The future of global society cannot be separated from the well-being of each of the peoples of the world. |
Это послужит укреплению концепции наилучших видов практики, которая являлась важной чертой нашей работы. |
It will be the better for the concept of best practices that was such an important feature of our proceedings. |
Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций. |
The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine. |
В настоящее время разрабатывается концепция нового развития, которая предусматривает проведение пяти видов деятельности. |
A new edition of the platform, which includes five activities, is currently being developed. |
Более важным является то, что оно оказывается в зависимости от угрожающего использования двух концепций. |
More important, it depends on the ominous usage of two notions. |
Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов. |
The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers. |
Это - право детей и обязанность международного сообщества. |
That was children's right and the international community's duty. |
Иоднойиз идей,былоразвитие концепции солнечной ячейки, вкоторойиспользовалисьрефлексивныезеркала, для усиления ее мощности. |
And one of the ideas I developed was this concept for a solar cell that used reflective mirrors to amplify its power. |
He's the leader of a like-minded community. |
|
Послушай, тянуть мою рубашку в твою сторону это та же концепция что и тянуть лицо. |
Listen, pulling my shirt towards you... is the same concept as pulling my face. |
Эта концепция ещё не до конца нами разработана. |
It's a concept that we haven't fully developed yet. |
Я надеялся, что мистер Рэнд будет здесь, чтобы ответить за свои действия, но концепция рабочих часов всё ещё чужда для него. |
I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him. |
Концепция подразумевает, что кто-то является мишенью, из-за кровных преступлений между семьями. |
The concept applies anywhere someone is targeted because of bad blood between families. |
Санкционированные через DCI, турниры добавили элемент престижа в игру благодаря денежным выплатам и освещению в СМИ из сообщества. |
Sanctioned through the DCI, the tournaments added an element of prestige to the game by virtue of the cash payouts and media coverage from within the community. |
Второй уровень, уровень сообщества, может быть определен как все те, кто населяет затронутую местность. |
The second level, the community level, can be defined as all those inhabiting the locality affected. |
Есть много возможностей для ЛГБТ-сообщества в городах метро для встреч и общения, хотя и не очень открыто. |
There are many avenues for the LGBT community in metro cities for meeting and socialising, although not very openly. |
Однако Снежневскому не хватило гражданского и научного мужества пересмотреть свою концепцию, которая явно зашла в тупик. |
However, Snezhnevsky did not take civil and scientific courage to reconsider his concept which clearly reached a deadlock. |
Растение и его экстракты издавна использовались в племенных сообществах в качестве антагониста токсинов при различных укусах змей. |
The plant and its extracts have been long used in tribal communities as a toxin antagonist for various snakebites. |
Книга была написана задолго до появления концепции юношеской художественной литературы для взрослых, но в настоящее время обычно включается в списки чтения для подростков. |
The book was written long before the concept of young adult fiction, but is now commonly included in teen-reading lists. |
Многие онлайн-игры создают свои собственные онлайн-сообщества, в то время как другие игры, особенно социальные игры, интегрируют существующие реальные сообщества игроков. |
Many online games create their own online communities, while other games, especially social games, integrate the players' existing real-life communities. |
What is Memory Divider 2. Important Overclocking Concepts. |
|
В сообществах, опосредованных компьютерами, часто трудно отследить тех, кто скрывается. |
Lurkers are often hard to track in computer-mediated communities. |
Члены этого смешанного расового сообщества составляли ядро того, что должно было стать народом Грикуа. |
Members of this mixed-race community formed the core of what was to become the Griqua people. |
Но каждая гипотеза усиливала доверие к другой, и вместе они меняли преобладающие представления научного сообщества. |
But each conjecture increased the credibility of the other, and together, they changed the prevailing perceptions of the scientific community. |
Заключительной причиной было увеличение сообщества почвенных микробов на навозных полях, что обеспечивало более здоровую, более пахотную почвенную систему. |
The concluded reason was an increased soil microbe community in the manure fields, providing a healthier, more arable soil system. |
Общественные станции обслуживают географические сообщества и сообщества, представляющие интерес. |
The head of the Lockheed team was Cleon Lacefield. |
Оквуд-Эстейтс является неприсоединенной сообщества в округе Вуд, Западная Вирджиния. |
Oakwood Estates is an unincorporated community in Wood County, West Virginia. |
Вебер считает, что сообщества формируются не из-за экономического положения, а из-за сходного социального престижа. |
Friteries and other fast food establishments tend to offer a number of different sauces for the fries and meats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Концепция сообщества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Концепция сообщества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Концепция, сообщества . Также, к фразе «Концепция сообщества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
