Крайслер Гранд Вояджер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гранд отель - grand hotel
Сузуки Гранд Витара - Suzuki Grand Vitara
Хендай Гранд Санта Фе - Hyundai Grand Santa Fe
Гранд Авеню - grand avenue
округ Гранд - grand county
округ Гранд-Форкс - grand forks county
гранд (титул) - Grand (title)
гранд финал wgl 2015 - Grand Final 2015 wgl
гранд финал wgl 2016 - Grand Final 2016 wgl
Гранд-отель Европа - Grand Hotel Europe
Синонимы к гранд: авторитет, титул, дворянин, аристократ
Значение гранд: Испанский дворянин, принадлежащий к высшей придворной знати.
Слева на 10 часов, на другой стороне улицы,... стоит серебристый Крайслер Вояджер, в нём сидит группа захвата. |
Ten o'clock, to your left, across the street, there's a silver Chrysler Voyager. There's a surveillance team inside. |
Plymouth Voyager points to Chrysler Town and Country. |
|
Пока Вояджер берет на борт припасы, лейтенант Торрес и я исследуем прерывистые данные сенсоров, полученные утром. |
while Voyager takes on supplies, Lieutenant Torres and I are investigating some intermittent sensor readings we picked up this morning. |
Даже если Седьмая и хотела бы остаться на Вояджере, ее борговская природа побеждает. |
Even if Seven did want to stay on Voyager, her Borg nature may have won out. |
И вот мое предложение: вы уходите с орбиты, и если в будущем наткнетесь на что-либо, что имеет на борту знаки USS Вояджер, немедленно направляетесь в противоположную сторону. |
So my suggestion is that you leave orbit and in the future, if you come across anything that bears the insignia of the USS Voyager, head in the other direction. |
Проблема в том, что если мы захотим добраться до этих планет, у наших быстрейших аппаратов — Джуно, Вояджера и других подобных, уйдут десятки тысяч лет, чтобы достичь ближайшей планетной системы. |
The problem is, if we ever want to get to these planets, the fastest human objects - Juno and Voyager and the rest of this stuff - take tens of thousands of years to get from here to the nearest solar system. |
В частности, в отличие от Вояджера, на борту «New Horizons» отсутствует сканирующая платформа, поэтому он не может во время сбора данных нацеливать свою антенну в сторону Земли. |
In particular, the spacecraft lacks a scan platform, so it won’t have Voyager’s ability to point its antenna at Earth while gathering data. |
Вояджер не передает информацию, капитан. |
Voyager is not transmitting its data, Captain. |
Она сказала, что ассимилирует Вояджер, если мы снова попытаемся войти в туманность. |
She said she'd assimilate Voyager if we attempted to reenter the nebula. |
Континуум воспринимается по-разному - однообразной пустынной дорогой, кровавым полем боя, но, с помощью экипажа Вояджера, я начал воспринимать его иначе: домом. |
The Continuum has been perceived in a variety of ways- a dreary desert road, a blood-soaked battleground- but with the help of Voyager's crew, I've begun to perceive it in another context- a home. |
Вы узнали, что Вояджеру было дано задание захватить вас, и вы ухитрились проникнуть на борт для саботажа. |
You learned Voyager had been assigned to capture you, and you managed to get on board to sabotage her. |
Вояджер проходит через... триметрический разлом. |
Voyager entered through... a trimetric fracture. |
Это один из немногих в мире радиотелескопов, способных связаться с Вояджером-1 , летящим на расстоянии 16-ти миллиардов километров от Земли. |
It's been expanded since and it's one of the few telescopes in the world that's capable of communicating with Voyager which is ten billion miles from the Earth. |
Если вы не доставите его назад на Вояджер, его матрица будет непрерывно разрушаться. |
If you don't get him back to Voyager, his matrix will be permanently damaged. |
I'm programming a shield enhancement that will protect Voyager. |
|
Voyager remains immobilized and defenseless. |
|
Наши Вояджеры приносят редкую и ценную информацию к компьютерным причалам на этом берегу космического океана. |
Our Voyager spaceships return rare and valuable information to computerized wharves on this shore of the sea of space. |
Наоми была первым ребенком, родившимся на Вояджере. |
Naomi was the first child born on Voyager. |
Как только что-то вступает в контакт с атмосферой Вояджера, оно подвергается разрушению. |
As soon as anything comes into contact with Voyager's atmosphere, it's affected. |
Chakotay gave a speech commemorating the Voyager crew. |
|
Я отошлю команду высадки на Вояджер, и уничтожу содержимое гравиметрическим зарядом. |
I'll order the away teams back to Voyager, and target this facility with a gravimetric charge. |
Если мы установим подобные трубопроводы на этом корабле, а потом создадим достаточно сильное поле, нам, возможно, удастся вернуть Вояджер в темпоральную синхронизацию. |
If we install similar conduits throughout this vessel then generate a sufficiently powerful field, we may be able to force Voyager back into temporal sync. |
А разве это не предполагает, что моё место здесь, в командном центре Вояджера? |
Doesn't that suggest my place is here in Voyager's command center? |
At least a partial signal was transmitted from Voyager. |
|
Множество художников пытались выразить величие Крайслер-билдинг используя различные стили и техники. |
Countless artists would interpret the Chrysler's majesty using a variety of styles and techniques. |
Глаза Вояджера - это две телекамеры, призванные запечатлеть тысячи фотографий внешних районов Солнечной системы. |
Voyager's eyes are two television cameras designed to take tens of thousands of pictures in the outer solar system. |
Усовершенствованный двигатель излучает некую форму подпространственной радиации, которая разрушает инфраструктуру Вояджера. |
The enhanced drive is emitting some form of subspace radiation that's affecting Voyager's infrastructure. |
Раз мы заговорили о старых друзьях, я вижу, на Вояджер только что прибыла гостья, и прибыла из будущего. |
While we're on the subject of old friends- I see that Voyager has just gotten a visitor, and she's come from the future. |
Мы вычислили альтернативный маршрут для вас Вояджер Пять. |
We have computed an alternative route for you Voyager Five. |
We were thrown out right along with Voyager. |
|
Вояджер не может выжить здесь в одиночку, но если мы создадим временный альянс с другими кораблями, может, мы сможем объединить наши ресурсы и вырваться отсюда. |
Voyager can't survive here alone, but if we form a temporary alliance with other ships, maybe we can pool our resources and escape. |
Потом Вояджер-1 приблизился к Ио. |
Then Voyager 1 sailed close to lo. |
Вот почему спасательная группа будет не на борту Вояджера. |
That's exactly why the rescue team won't be aboard Voyager |
I am downloading it into Voyager's database. |
|
Может, они... они подумали, что она содержит антиборговскую технологию для Вояджера. |
Maybe because they, they thought that it was carrying anti-Borg technology to Voyager. |
она о Вояджере, и она отображает команду в не очень лестном свете. |
it's about Voyager, and it doesn't portray the crew in a very flattering light. |
Я бы сказал, что это челнок Вояджер по направлению созвездия змеи ... |
I'd say that's a voyager pod from the serpens dwarf galaxy... |
Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик |
The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing. |
Все, что вам теперь нужно - это впрыск антиматерии из двигателей Вояджера, и вы снова будете на ходу. Но мне нужен доступ к к вашему варп узлу. |
All you need now is a jolt of antimatter from Voyager's engines and you'll be back in business, but I need access to your warp assembly. |
Нептун посетил Вояджер-2, когда он пролетал мимо планеты 25 августа 1989 года. |
Neptune was visited by Voyager 2, when it flew by the planet on 25 August 1989. |
Помимо крупномасштабной полосчатой структуры, Вояджер-2 наблюдал десять небольших ярких облаков, большинство из которых лежало в нескольких градусах к северу от воротника. |
Besides the large-scale banded structure, Voyager 2 observed ten small bright clouds, most lying several degrees to the north from the collar. |
Некоторые небольшие облака живут часами; по крайней мере одно Южное облако, возможно, сохранилось со времени пролета Вояджера-2. |
Some small clouds live for hours; at least one southern cloud may have persisted since the Voyager 2 flyby. |
Более тонкие структуры облаков Сатурна не наблюдались до полетов космического аппарата Вояджер в 1980-х годах. |
Saturn's finer cloud patterns were not observed until the flybys of the Voyager spacecraft during the 1980s. |
Предполагалось, что Вояджер-1 будет работать только во время встречи с Сатурном. |
Voyager 1 was expected to work only through the Saturn encounter. |
Юпитер несколько раз исследовался роботизированными космическими аппаратами, особенно во время первых полетов Пионера и Вояджера, а позже-орбитальным аппаратом Галилео. |
Jupiter has been explored on several occasions by robotic spacecraft, most notably during the early Pioneer and Voyager flyby missions and later by the Galileo orbiter. |
После Вояджера закончился, УПН, производимых предприятием, приквел серии. |
After Voyager ended, UPN produced Enterprise, a prequel series. |
Почти год спустя, в августе 1981 года, Вояджер-2 продолжил изучение системы Сатурна. |
Almost a year later, in August 1981, Voyager 2 continued the study of the Saturn system. |
Карта пульсаров и диаграмма атомов водорода являются общими с золотой записью Вояджера. |
The pulsar map and hydrogen atom diagram are shared in common with the Voyager Golden Record. |
Одиссей был обнаружен космическим аппаратом Вояджер-2 1 сентября 1981 года во время облета Сатурна. |
Odysseus was discovered by the Voyager 2 spacecraft on 1 September 1981 during its flyby of Saturn. |
Изолированный от своего дома, звездолет Вояджер сталкивается с новыми культурами и дилеммами, невозможными в других сериях, базирующихся в Альфа-квадранте. |
Isolated from its home, the starship Voyager faces new cultures and dilemmas not possible in other series based in the Alpha Quadrant. |
В течение первых двух сезонов сериала Энтерпрайз показывал автономные эпизоды, такие как оригинальная серия, следующее поколение и Вояджер. |
During the series' first two seasons, Enterprise featured self-contained episodes, like The Original Series, The Next Generation and Voyager. |
В декабре 2004 года зонд Вояджер-1 прошел через ударный фронт, который считается частью гелиопаузы. |
In December 2004, the Voyager 1 probe passed through a shock front that is thought to be part of the heliopause. |
Первый Вояджер прибыл в Великобританию для проведения испытаний на мод Боскомб Даун в апреле 2011 года и поступил на вооружение в апреле 2012 года. |
The first Voyager arrived in the UK for testing at MoD Boscombe Down in April 2011, and entered service in April 2012. |
К 21 мая 2013 года флот Вояджеров перевез более 50 000 пассажиров и более 3000 тонн грузов. |
By 21 May 2013, the Voyager fleet had carried over 50,000 passengers and carried over 3,000 tons of cargo. |
По словам Крайслера, это был бы самый мощный джип, когда-либо построенный. |
According to Chrysler, it would be the most powerful Jeep ever built. |
Все дилеры Плимут-Крайслер и Додж-Крайслер стали дилерами Крайслер-Додж-джип. |
All Plymouth-Chrysler and Dodge-Chrysler dealers became Chrysler-Dodge-Jeep dealers. |
Исследование урана было полностью проведено с помощью космического аппарата Вояджер-2, и никаких других посещений в настоящее время не планируется. |
The exploration of Uranus has been entirely through the Voyager 2 spacecraft, with no other visits currently planned. |
У Вояджера-2 никогда не было подходящей траектории для достижения Плутона. |
Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto. |
Это дало бы поездам лучшее ускорение, аналогичное единицам Вояджера. |
This would give the trains better acceleration, similar to the Voyager units. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Крайслер Гранд Вояджер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Крайслер Гранд Вояджер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Крайслер, Гранд, Вояджер . Также, к фразе «Крайслер Гранд Вояджер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
