Культурный центр афроамериканцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: cultural, cultured, cultivated, civilized, tame, couth, accomplished
российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве России - Russian State Military Historical and Cultural Center
культурный ландшафт - cultural landscape
культурный хмель - culture hop
культурный луг - arable meadow
Историко-культурный парк Ферримид - ferrymead heritage park
Гонконгский культурный центр - hong kong cultural centre
Историко-культурный музей округа Ланкастер - heritage center museum of lancaster county
Конгресс-центр и культурный центр Алборга - alborg congress and culture center
спортивно-культурный центр Budweiser Events Center - budweiser events center
Национальный латиноамериканский культурный центр - national hispanic cultural center
Синонимы к культурный: культурный, воспитанный, благонравный, цивилизованный, культивированный, возделанный, образованный, холеный, изысканный
Значение культурный: Относящийся к культуре (в 1 знач.).
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
оздоровительный центр - health center
Всероссийский центр изучения общественного мнения - All-Russian Public Opinion Research Center
центр музыки Blue Ridge - blue ridge music center
центр конденсации - condensation center
Медицинский центр северного района Миссисипи - north mississippi medical center
крупный региональный центр - regional metropolis
инновационно-технологический центр - innovation and technology center
центр развлечений - amusement center
центр размещения - accommodation center
Шанхайский выставочный центр - shanghai exhibition center
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
Хуже всего то, что мы допустили, чтобы эта ложная идеология стала частью того, как мы воспринимаем себя, и всё ещё влияет на то, из чего складывается культурная идентичность афроамериканских женщин. |
What's worse is that we let these false ideologies invade our perception of ourselves, and they still continue to infect our cultural identity as African-American women today. |
Культурный центр Гринвуда спонсирует и продвигает образовательные и культурные мероприятия, сохраняя афроамериканское наследие. |
The Greenwood Cultural Center sponsors and promotes education and cultural events preserving African American heritage. |
Согласно NAACP, этот культурный компонент нового негритянского движения обеспечил первое проявление афроамериканского культурного самовыражения. |
According to the NAACP, this cultural component of the New Negro Movement provided the first display of African-American cultural self-expression. |
Сказать, что это либо одно, либо другое, значит оставить либо южных белых, либо афроамериканцев полностью лишенными культурных прав. |
To say that it is either one or the other is to leave either Southern Whites or African Americans totally culturally disenfranchised. |
В городе зародились многочисленные крупные американские культурные движения, такие как гарлемский Ренессанс, установивший афроамериканский литературный канон в Соединенных Штатах. |
Numerous major American cultural movements began in the city, such as the Harlem Renaissance, which established the African-American literary canon in the United States. |
Эти культурные идеи столь же Афроамерикански, сколь и англо-американски. |
These cultural ideas are as much African-American as Anglo-American. |
Black Is beautiful-это культурное движение, которое было начато в США в 1960-х годах афроамериканцами. |
Black is beautiful is a cultural movement that was started in the United States in the 1960s by African Americans. |
Он расположен в афроамериканских культурных центрах, таких как Гарлем и Новый Орлеан, а также на Карибских островах. |
It is set in African American cultural centres such as Harlem and New Orleans, as well as the Caribbean Islands. |
В 1960-х годах американцы мексиканского происхождения, американцы еврейского происхождения и афроамериканцы начали изучать свои культурные традиции, когда идеал культурного плюрализма утвердился. |
In the 1960s, Mexican Americans, Jewish Americans, and African Americans started exploring their cultural traditions as the ideal of cultural pluralism took hold. |
Среди чернокожего населения подавляющее большинство составляют афроамериканцы, являющиеся потомками африканских рабов, привезенных на юг США в колониальную эпоху. |
Of the black population, the vast majority in the state are African American, being descendants of African slaves brought to the US south during the colonial era. |
А ты рассчитываешь на голоса афроамериканцев, которые принесут тебе победу? |
And you're counting on African-American votes to win, right? |
Вместо этого учение Бахаи ценит и поощряет культурное разнообразие, утверждая, что в многообразии должно быть единство. |
Instead, the Baháʼí teachings value and promote cultural diversity by stating that there should be unity in diversity. |
В Центральном Омане есть свое собственное коренное культурное сообщество Самад позднего железного века, названное по имени Самад Аль-Шан. |
Central Oman has its own indigenous Samad Late Iron Age cultural assemblage named eponymously from Samad al-Shan. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее. |
Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities. |
Я думаю, любой человек, планирующий посетить другую страну, должен понимать, что культурного шока ему не избежать. |
I think everybody who is planning to visit any foreign country, should understand that he will not avoid the culture shock. |
Возможными препятствиями в данной области являются увеличение рабочей нагрузки и возражения культурного характера. |
Increased work load and cultural opposition are possible barriers. |
Культурные ценности человечества повсюду в мире требуют обеспечивать защиту детей. |
The cultural values of humanity throughout the world require the protection of children. |
Эта культурная традиция находит свое выражение в создании таких коллективов, как «Кор Фемени де Гранольерс» - любительского женского хора. |
This cultural tradition has materialised in groups such as the Cor Femení de Granollers, an amateur group of women. |
Наиболее примечательное проявление нового международного тоталитаризма прослеживается в культурной сфере. |
The most notable manifestation of the new international totalitarianism surfaces in the cultural sphere. |
Оно так предвзято и провокационно, что любое использование его вызовет эмоциональную реакцию со стороны любого афроамериканца. |
It is so prejudicial and inflammatory that the use of it in any situation will evoke an emotional response from any African-American. |
Пойндекстер прибыл в Колумбус в 1830-х годах и стал баптистским проповедником и лидером афроамериканской общины города вплоть до начала века. |
Poindexter arrived in Columbus in the 1830s and became a Baptist Preacher and leader in the city's African-American community until the turn of the century. |
Кабанья дяди Тома вместе с Полупинтовым пигмеем были запрещены к телевизионному показу в Соединенных Штатах из-за этнических стереотипов афроамериканцев. |
Uncle Tom's Cabaña, along with Half-Pint Pygmy, were banned from television airings in the United States due to ethnic stereotyping of African-Americans. |
В течение четырех столетий эти короли правили Аюттхайей, возглавляя один из величайших периодов культурного, экономического и военного роста в тайской истории. |
For four centuries these kings ruled Ayutthaya, presiding over some of the greatest period of cultural, economic, and military growth in Thai History. |
Во время Культурной революции храм был поврежден, однако с тех пор он был восстановлен и реконструирован. |
During the Cultural Revolution, the temple was damaged; however, the site has been restored and renovated since then. |
Напряженность в Гонконге усилилась из-за продолжающейся культурной революции на севере страны. |
The tension in Hong Kong was heightened by the ongoing Cultural Revolution to the north. |
Некоторые утверждают, что феминизм или борьба за культурное, политическое и экономическое равенство женщин бросила вызов гендерному угнетению. |
Some argue that feminism, or struggles for women's cultural, political and economic equality, has challenged gender oppression. |
В 2008 году телесериал афроамериканские жизни 2 показал, что некоторые из прапрадедов Фримена были рабами, которые мигрировали из Северной Каролины в Миссисипи. |
In 2008, the TV series African American Lives 2 revealed that some of Freeman's great-great-grandparents were slaves who migrated from North Carolina to Mississippi. |
Международное радиовещание стало широко использоваться мировыми державами, стремящимися к культурной интеграции своих империй. |
International radio broadcasting came into wide-ranging use by world powers seeking cultural integration of their empires. |
В 1981 году Томпсон стал одним из основателей Всемирного культурного совета. |
In 1981, Thompson became a founding member of the World Cultural Council. |
В 2016 году Риека была выбрана Европейской культурной столицей на 2020 год, наряду с Голуэем, Республика Ирландия. |
In 2016, Rijeka was selected as the European Capital of Culture for 2020, alongside Galway, Republic of Ireland. |
Кроме того, показатели наследования резко отличаются между афроамериканцами и американцами европейского происхождения. |
Additionally, rates of inheritance dramatically differ between African Americans and Americans of European descent. |
Либерия-это колония возвращенных рабов из США. Он был создан американским колонизационным обществом, которое депортировало туда афроамериканцев в 1820-х годах. |
Liberia is a colony of 'returned slaves' from the US. It was set up by the American Colonization Society who deported African Americans there in 1820's. |
Консерваторы, как правило, подчеркивали политические различия между корейцами и другими меньшинствами, особенно афроамериканцами. |
The conservatives tended to emphasize the political differences between Koreans and other minorities, specifically African Americans. |
Афроамериканский писатель Ричард Райт написал два хайку, которые имеют близкое сходство со стихотворением Е. |
The African-American author Richard Wright wrote two haikus which bear close resemblance to Ye's poem. |
Поскольку жизнь на юге становилась все более трудной, афроамериканцы начали мигрировать на север в большом количестве. |
As life in the South became increasingly difficult, African Americans began to migrate north in great numbers. |
Война закончилась, и день награждения был учрежден афроамериканцами в качестве ритуала памяти и освящения. |
The war was over, and Decoration Day had been founded by African Americans in a ritual of remembrance and consecration. |
Источники и колодцы имели культурное значение с доисторических времен, что привело к созданию таких городов, как Уэллс и Бат в Сомерсете. |
Springs and wells have had cultural significance since prehistoric times, leading to the foundation of towns such as Wells and Bath in Somerset. |
В 20-м веке в Милуоки поселилось несколько афроамериканцев и мексиканцев, а после окончания Вьетнамской войны начался приток хмонгов. |
In the 20th century, a number of African Americans and Mexicans settled in Milwaukee; and after the end of the Vietnam War came an influx of Hmongs. |
В культурном и лингвистическом отношении балийцы тесно связаны с народами Индонезийского архипелага, Малайзии, Филиппин и Океании. |
Culturally and linguistically, the Balinese are closely related to the people of the Indonesian archipelago, Malaysia, the Philippines and Oceania. |
Аналитики видят в характере Леди Макбет конфликт между женственностью и мужественностью, поскольку они впечатлены в культурные нормы. |
Analysts see in the character of Lady Macbeth the conflict between femininity and masculinity as they are impressed in cultural norms. |
Его национализм принял гаитянскую культурную идентичность как африканскую через рабство. |
His nationalism embraced a Haitian cultural identity as African through slavery. |
Индийский опыт особенно наглядно показывает множественность последствий культурной глобализации. |
The Indian experience particularly reveals the plurality of the impact of cultural globalization. |
Этот прекрасный период мира и добрых чувств между курдами и сирийцами был богат творениями в области культурной жизни. |
This fine period of peace and good feelings between Kurds and Syriacs was rich in creations in the field of cultural life. |
Точно так же не всегда ясно, является ли человек афроамериканцем-это Дженнифер Билз? |
Similarly, it's not always clear if an individual is African-American - is Jennifer Beals? |
Однако проблемы возникают тогда, когда чужаки начинают разрушать культурную ткань общества. |
Problems, however, arise when outsiders begin to disrupt the community's cultural fabric. |
Не могли бы вы попросить одного из ваших постоянных редакторов изменить это слово на черный или афроамериканский? |
Can you please have one of your established editors change that word to black or African American? |
Промышленная революция началась в Великобритании и оказала глубокое влияние на семейные социально-экономические и культурные условия мира. |
The Industrial Revolution began in the UK and had a profound effect on the family socio-economic and cultural conditions of the world. |
В галерее есть информация о культурном наследии Нерии. |
The gallery has information on the Nerija cultural heritage. |
Эвансу нужен был итало-американский режиссер, способный обеспечить фильму культурную аутентичность. |
Evans wanted an Italian-American director who could provide the film with cultural authenticity. |
В Эдисоне находится один из главных центров Азиатско-американского культурного разнообразия региона. |
Edison hosts one of the region's main centers of Asian American cultural diversity. |
Главное здание-это культурный комплекс и музыкальная площадка, известная как Le Botanique. |
The main building is a cultural complex and music venue known as Le Botanique. |
Следующий шаг заключался в четком определении того, что именно было отделено от культурного ландшафта. |
The next leap was in clearly defining what it was that was separate from the cultural landscape. |
Шелковый путь представляет собой раннее явление политической и культурной интеграции, обусловленное межрегиональной торговлей. |
The Silk Road represents an early phenomenon of political and cultural integration due to inter-regional trade. |
Гарлемский Ренессанс ознаменовал возрождение афроамериканского искусства, централизованного в гарлемском районе Нью-Йорка. |
The Harlem Renaissance marked a rebirth for African American arts, centralized in the Harlem area of New York. |
Футуристическое здание, верное отпечатку архитектора, в котором должны проходить крупнейшие культурные события марокканской столицы. |
A futuristic building, faithful to the imprint of the architect, which should host the biggest cultural events of the Moroccan capital. |
До своей профессии он путешествовал по морю, что повлияло на его взгляды на культурное разнообразие и его последствия в глобальном масштабе. |
I guess some official arbitration could be helpful to stop them, and to revert what they have achieved. |
Между Ираном и Зимбабве укрепляются экономические, социальные и культурные связи. |
Ancient Egyptians believed that the Book of the Dead assisted the deceased in navigating the afterlife. |
Либерализм времен холодной войны возник в то время, когда большинство афроамериканцев были политически и экономически бесправны. |
Cold War liberalism emerged at a time when most African-Americans were politically and economically disenfranchised. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Культурный центр афроамериканцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Культурный центр афроамериканцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Культурный, центр, афроамериканцев . Также, к фразе «Культурный центр афроамериканцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
