Маке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Марио Агустин Гаспар-мексиканский ремесленник, известный своими работами в” маке, доиспанском лаке и скульптурах паста де Канья, сделанных из кукурузной пасты. |
Mario Agustín Gaspar is a Mexican artisan known for his work in “maque” a pre Hispanic lacquer and “pasta de caña” sculptures made from a corn-stalk paste. |
Маке подал на Дюма в суд, чтобы добиться авторского признания и более высокой платы за его работу. |
Maquet took Dumas to court to try to get authorial recognition and a higher rate of payment for his work. |
Они поклонялись Эль-Маке и считали себя его детьми. |
They worshipped El-Maqah and believed that they were his children. |
Dissolve to Mac, typing, and the sound of a clock striking. |
|
В его токсине органическое соединение, найденное в нашем синем маке. |
His toxin is derived from the organic compound found in our blue flowers. |
Дюма полагался на многочисленных помощников и сотрудников, из которых Огюст Маке был наиболее известен. |
Dumas depended on numerous assistants and collaborators, of whom Auguste Maquet was the best known. |
А тем временем, Эдди приняли участие в предсмертной дискуссии, как отдать Маке неприличную сумму, которую они задолжали? |
The Eddies meanwhile were having a terminal argument about how they were going to pay back Macha that obscene amount of cash they owed him. |
Просто подумайте об индоевропейском термине, и вы поймете империю Александра Македонского. |
Just think of the term Indo-European and you will understand Alexander the Great's empire. |
Однако 23 апреля 2011 года Макемаке прошел перед звездой 18-й величины и резко перекрыл ее свет. |
However, on 23 April 2011 Makemake passed in front of an 18th-magnitude star and abruptly blocked its light. |
Наиболее заметными компонентами Bootstrap являются его компоненты макета, поскольку они влияют на всю веб-страницу. |
The most prominent components of Bootstrap are its layout components, as they affect an entire web page. |
Ее отец, который был вовлечен в политику албанской общины в Османской Македонии, умер в 1919 году, когда ей было восемь лет. |
Her father, who was involved in Albanian-community politics in Ottoman Macedonia, died in 1919 when she was eight years old. |
В общем, WYSIWYG подразумевает возможность непосредственно манипулировать макетом документа, без необходимости вводить или запоминать имена команд макета. |
In general, WYSIWYG implies the ability to directly manipulate the layout of a document, without having to type or remember names of layout commands. |
A mock-up was asked for, so this is my best effort at one. |
|
Ove-Kenneth had it made for the party. |
|
В 348 году до нашей эры, при поддержке Македонии, эвбейский полководец Каллий привел свои войска, чтобы атаковать лагерь. |
In 348 BC, with Macedonian support, the Euboean general Callias brought his armies to attack the camp. |
And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. |
|
Методы настольной публикации обеспечивают больший контроль над дизайном, макетом и типографикой, чем обработка текстов. |
Desktop publishing methods provide more control over design, layout, and typography than word processing. |
Это обновление позволяет пользователям переключаться между портретным и альбомным режимами и вводит одноколоночный макет в Pocket Internet Explorer. |
This upgrade allows users to switch between portrait and landscape modes and introduces a single-column layout in Pocket Internet Explorer. |
Армия Александра Македонского успешно осаждала многие могущественные города во время его завоеваний. |
Alexander the Great's army successfully besieged many powerful cities during his conquests. |
Для каждого транспортного средства часто изготавливают рекламные макеты тяжелого оборудования, которые затем передают потенциальным покупателям. |
Die-cast metal promotional scale models of heavy equipment are often produced for each vehicle to give to prospective customers. |
В соответствии с рекомендацией подкомитета правительство Ирландии учредило в мае 2005 года дополнительную комиссию по расследованию под руководством Патрика Макенти. |
Following a recommendation from the Sub-Committee, the Irish Government established a further commission of investigation in May 2005 under Patrick McEntee. |
Он выстоял перед макетом положенное число минут, обжигая губы горячей жидкостью, пахнущей гвоздикой. |
He stood before it for a correct number of minutes, scalding his lips with the hot liquid that smelled of cloves. |
Макет теста выглядит так: у вас есть повторяющиеся иконки на левой стороне и карта, показывающая местность, про которую мы задаём вопросы, на правой стороне. |
The layout of the quiz is, you have your repeating icons on the left-hand side there, and a map showing you the area we're asking you questions about on the right-hand side. |
Ларри покинул Groove Theory в 1999 году, чтобы продолжить сольную карьеру, сменившись Македой Дэвисом. |
Larrieux left Groove Theory in 1999 to pursue a solo career, being replaced by Makeda Davis. |
I take out the entire unit from the wall and insert it into the model hall. |
|
Она также появилась в эпизоде ситкома Макентайра Reba, который вышел в эфир 14 января 2007 года. |
She also appeared on an episode of McEntire's sitcom Reba, that aired on January 14, 2007. |
Это точный макет моего муслинового платья подружки невесты. |
It's my maid of honor muslin mock-up dress. |
Известие о смерти Филиппа вызвало восстание во многих государствах, включая Фивы, Афины, Фессалию и фракийские племена к северу от Македонии. |
News of Philip's death roused many states into revolt, including Thebes, Athens, Thessaly, and the Thracian tribes north of Macedon. |
События разворачиваются в Косово, Македонии, Албании, Черногории, Италии и Вене, где Роман и завершается. |
Events are set in Kosovo, Macedonia, Albania, Montenegro, Italy and Vienna, where the novel is completed. |
Созвездия в македонском фольклоре представляли сельскохозяйственные предметы и животных, отражая их деревенский образ жизни. |
The constellations in Macedonian folklore represented agricultural items and animals, reflecting their village way of life. |
Слово Макера-это Хаусское название кузнечного дела. |
The word Makera is a Hausa name for smithery. |
Вряд ли он мог взять курс на восток, в открытое море, северную оконечность острова Макель. |
He could have moved out to the open sea to the cast by way of the northern tip of the island of Makehl, but this seemed unlikely. |
В то время часть молодых местных жителей, репрессированных сербами, пыталась найти отдельный путь этнического развития Македонии. |
At that time part of the young locals, repressed by the Serbs, tried to find a separate way of ethnic Macedonian development. |
Кларксон сотрудничал с Ребой Макентайр для съемок часового CMT Crossroads special в Nashville's Ryman Auditorium 22 февраля 2007 года. |
Clarkson collaborated with Reba McEntire for filming an hour-long CMT Crossroads special at Nashville's Ryman Auditorium on February 22, 2007. |
Sir, the designers are here with some prototypes for your casino. |
|
– Они обнаружили зал с макетом? |
When did they find the map room? |
Если македонский референдум пройдет, то валюту сменят на евро. |
If the Macedonian referendum passes, the currency will switch to the euro. |
Макет правосторонний смещен как с гласными, так и со многими наиболее распространенными согласными на правой стороне макета. |
The layout is right-hand biased with both the vowels and many of the most common consonants on the right side of the layout. |
Улучшен макет для устройств с небольшими экранами (iPhone 4s, iPhone 5). |
Improved layout for small screen devices (iPhone 4s, iPhone 5) |
Я начну работать над модификациями макета, вынося вещи на дочерние статьи и переходя к новой системе ссылок. |
Noyers-Saint-Martin is a commune in the Oise department in northern France. |
Персы вторглись в КМТ вместе с Александром Македонским, который совершал набеги на библиотеки и увозил африканские знания в Европу 27-й-31-й династий . |
525 B.C.E. Persians invaded KMT along with Alexander the great who raided the libraries and take African knowledge to Europe 27th - 31st Dynasties . |
объявил о своем открытии других уязвимостей Bash, основанных на том факте, что Bash обычно компилируется без рандомизации макета адресного пространства. |
announced his discovery of other Bash vulnerabilities, one based upon the fact that Bash is typically compiled without address space layout randomization. |
Go see if the new art director has the layout ready. |
|
Я люблю смотреть на окраины Берка, они вызывают ощущение макета для электропоезда. |
I enjoy seeing the suburbs of Berck. They look like a model train layout. |
Программы CAD/CAM максимизируют выход за счет вложенности деталей в макет листа. |
CAD/CAM programs maximize yield by nesting parts in the layout of the sheet. |
В заключение он обязался использовать данные предыдущих бюджетов ПРООН при подготовке неофициального макета согласованного бюджета. |
In closing, he committed to using previous UNDP budget figures in the preparation of the mock-up harmonized budget. |
В то время он имел четыре местных литературных языка, используемых для повседневных дел: словенский, Македонский, сербский и хорватский, как отдельные письменные языки. |
It then had four local literary languages used for everyday business, Slovenian, Macedonian, Serbian and Croatian as seperate in writing. |
В 343 году до нашей эры Филипп II Македонский пригласил Аристотеля стать наставником своего сына Александра. |
In 343 BC, Aristotle was invited by Philip II of Macedon to become the tutor to his son Alexander. |
Когда другие пользователи начали сомневаться в аспектах макета, сомнения пользователей еще больше усилились, и пользователь начал возвращать текст, в котором у пользователя были сомнения. |
When other users began to question aspects of the layout, users doubts further increased, and the user began reverting text about which user had doubts. |
Времени было так мало, что полномасштабный макет 747-го был построен еще до того, как закончилась заводская крыша над ним. |
Time was so short that the 747's full-scale mock-up was built before the factory roof above it was finished. |
10 сентября 2008 года он завершил десятимесячную засуху голов с жизненно важным ударом против Македонии со счетом 2: 1. |
On 10 September 2008, he ended a ten-month goal drought with a vital strike against Macedonia in a 2–1 win. |
Миеза была чем-то вроде пансиона для Александра и детей македонских аристократов, таких как Птолемей, Гефестион и Кассандр. |
Mieza was like a boarding school for Alexander and the children of Macedonian nobles, such as Ptolemy, Hephaistion, and Cassander. |
Таким образом, различные структуры макетных объектов обеспечивают эти функции. |
Thus the various Mock Object frameworks provide these features. |
Например, часть внимания уделяется дизайну макета веб-страницы и тому, как контент и информация отображаются для посетителя веб-сайта. |
For example, some of the attention is placed on the web page layout design and how content and information is displayed to the website visitor. |
«Соединенные Штаты на некоторое время перестали быть поставщиком безопасности», — сказал в декабре министр иностранных дел Македонии Никола Попоский (Nikola Poposki) в интервью австрийской ежедневной газете Der Standard. |
The U.S. has been withdrawing for some time as the provider of security, Macedonian Foreign Minister Nikola Poposki told the Austrian daily Der Standard in December. |
Он одержал легкую победу в битве при Аусе и захватил большую часть Македонии. |
He won an easy victory at the Battle of the Aous and took most of Macedon. |
Завершены гражданские работы в ряде пунктов пересечения границ в Албании, Болгарии, Румынии и бывшей югославской Республике Македонии. |
Civil works have been completed at several border crossings in Albania, Bulgaria, Romania and the former Yugoslav Republic of Macedonia. |
6 октября 2017 года он провел свой первый международный турнир-квалификационный матч Чемпионата Мира между сборными Италии и Македонии. |
On 6 October 2017, he officiated his first senior international, a World Cup qualification match between Italy and Macedonia. |
Антипатр был одним из сыновей Македонского аристократа по имени Иолла или Иолай, и его семья была дальней побочной родственницей династии Аргеадов. |
Antipater was one of the sons of a Macedonian nobleman called Iollas or Iolaus and his family were distant collateral relatives to the Argead dynasty. |
- макет рекламного издания - finished artwork
- действующий макет - action mock-up
- макет для испытаний на совместимость - compatibility test unit
- макет прокладки курса - plotting model
- натурный макет - full-scale mockup
- адам из македонии - Adam of Macedonia
- два столбца макета - two column layout
- быстрое макетирование промышленность - rapid prototyping industry
- существующий макет статьи - existing article layout
- дорожки макета - tracks layout
- макетное шасси - dummy landing gear
- в едином макете - in a uniform layout
- площадь Македония - macedonia square
- детальный макет - detailed layout
- в макете костюм - to suit layout
- динамические макеты - dynamic layouts
- красивый макет - nice layout
- режим макета - layout mode
- македонские языки - macedonian languages
- макет десантного вертолета для тренировок в погрузке и выгрузке - helicopter mobilize for loading drills
- макет книги - publisher's dummy
- макет корпуса боеприпаса - munition casing mockup
- макет района цели - objective area replica
- макет с инертным снаряжением - inert explosive replica
- макет с использованием подрисуночных надписей - picture-caption layout
- макет с украшениями из линеек - rule ornament layout
- макет чипа - chip layout
- макеты структуры данных - data structure layouts
- пользовательский макет - custom layout
- Республика Македония есть - republic of macedonia there are
