Матис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Писатель вилами Брэндон Stosuy оценил дебютный альбом в рецензии 8.0. Шейн Матис из Metal Injection также дал альбому положительный отзыв. |
Pitchfork writer Brandon Stosuy praised the band's debut album in a positive review of 8.0. Shayne Mathis from Metal Injection also gave the album a positive review. |
Эйден Матис взят под арест. |
Aiden Mathis has been taken into custody. |
Саманта Матис играла Дагни Таггарт, Джейсон беге-Генри Риардена, Эсай Моралес-Франсиско д'Анконию. |
Samantha Mathis played Dagny Taggart, with Jason Beghe as Henry Rearden and Esai Morales as Francisco d'Anconia. |
Матис - псевдоним? |
Is Mathis your cover name? |
30-летний Матис окончил престижную национальную школу карт для архивистов и библиотекарей в 2007 году. |
The 30-year-old Mathis graduated from the prestigious École Nationale des Chartes for archivists and librarians in 2007. |
Я могу заверить госпожу Матис, что вся моя администрация связана обязательством найти правосудие для Джерома. |
I've assured Ms. Mathis that my entire administration is committed to finding justice for Jerome. |
В 1961 году он женился на Ди Джей Матис; в 1966 году они развелись. |
In 1961, he married Dee Jay Mathis; they divorced in 1966. |
В 1933-35 годах Хиндемит написал свою оперу Матис дер Малер, основанную на жизнеописании художника Матиаса Грюневальда. |
In 1933–35, Hindemith wrote his opera Mathis der Maler, based on the life of the painter Matthias Grünewald. |
Столкнувшись с этим суровым выбором, Матис подчинился их требованиям. |
Facing this stark choice, Mathis complied with their demands. |
До приобретения ВМФ яхты, Матис Халл. |
Before Navy acquisition the yacht, Mathis hull. |
Анри Матисс, Собор Парижской Богоматери в конце дня, 1902, художественная галерея Олбрайт-Нокс, Буффало, Нью-Йорк. |
Henri Matisse, Notre-Dame at the end of the Afternoon, 1902, Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, New York. |
На этой выставке были представлены работы Поля Сезанна, Поля Гогена, Анри Матисса, Эдуарда Мане, Пабло Пикассо, Винсента Ван Гога и других художников. |
This exhibition showcased works by Paul Cézanne, Paul Gauguin, Henri Matisse, Édouard Manet, Pablo Picasso, Vincent Van Gogh, and other artists. |
Pablo is the greater artist, but Matisse is the greater painter. |
|
Анри Матисс был вдохновлен персидской миниатюрой. |
Henri Matisse was inspired by Persian Miniature. |
Анри Матисс, пейзаж в Коллиуре, 1905 год, Музей современного искусства, Нью-Йорк. |
Henri Matisse, Landscape at Collioure, 1905, Museum of Modern Art, New York City. |
Николсон-коллекционер современного искусства 20-го века, в том числе работ Анри Матисса, Тамары де Лемпицки, Энди Уорхола и Джека Веттриано. |
Nicholson is a collector of 20th-century and contemporary art, including the work of Henri Matisse, Tamara de Lempicka, Andy Warhol and Jack Vettriano. |
Анри Матисс, 1914 год, французское окно в Коллиуре, Центр Жоржа Помпиду, Париж. |
Henri Matisse, 1914, French Window at Collioure, Centre Georges Pompidou, Paris. |
Доктор Матисон, кажется, забыла, что устроила эту охоту 30 лет назад. |
Dr. Matheson seems to forget that she set up her stall on this over 30 years ago. |
Нео-импрессионистский пейзаж Матисса Luxe, Calme et Volupté уже был выставлен на Салоне Независимых весной 1905 года. |
Matisse's Neo-Impressionist landscape, Luxe, Calme et Volupté, had already been exhibited at the Salon des Indépendants in the spring of 1905. |
Brack and Matisse was seen off the shelf |
|
Ага, его подозревают в посредничестве продажи на черном рынке La pastorale Матисса в прошлом году. |
Yeah, he's suspected of brokering the black-market sale of Matisse's La pastorale last year. |
Что ж с другой стороны, я ... вот почему я ненавижу разгуливать вокруг на благожелательной прогулке с ней, не упоминая ее неразрешенные чувства к Эдену Матису. |
Well, on second thought, I- Which is why I'm loathe to parade around on a goodwill tour with her, not to mention her unresolved feelings for Aiden Mathis. |
Его творчество оказало влияние на французский авангард и многих современных художников, таких как Пабло Пикассо и Анри Матисс. |
His work was influential to the French avant-garde and many modern artists, such as Pablo Picasso and Henri Matisse. |
Он познакомился с певицей по имени Матиска в деревушке Лонкка на русской стороне границы. |
He met a singer called Matiska in the hamlet of Lonkka on the Russian side of the border. |
Художники, в том числе Морис де Вламинк, Андре Дерен, Анри Матисс и Пабло Пикассо, становились все более заинтригованными и вдохновленными избранными объектами, с которыми они сталкивались. |
Artists including Maurice de Vlaminck, André Derain, Henri Matisse and Pablo Picasso grew increasingly intrigued and inspired by the select objects they encountered. |
В 1896 году Матисс, тогда еще неизвестный студент-искусствовед, посетил художника Джона Рассела на острове Бель-Иль У берегов Бретани. |
In 1896, Matisse, then an unknown art student, visited the artist John Russell on the island of Belle Île off the coast of Brittany. |
Студия Матисса была обыскана детективами, и семья его жены оказалась под угрозой разгневанной толпы жертв мошенничества. |
Matisse's studio was searched by detectives, and his wife's family found themselves menaced by angry mobs of fraud victims. |
Свекровь Матисса, которая была экономкой семьи Гумбертов, попала под подозрение, и ее муж был арестован. |
Matisse's mother-in-law, who was the Humbert family's housekeeper, fell under suspicion, and her husband was arrested. |
Е-метр не был изобретен Матисоном - е-метры использовались с 1889 года и популяризировались Карлом Юнгом, когда Матисон был еще головастиком. |
The E-meter was not invented by Mathison - E-meters have been used since 1889 and popularized by Carl Jung while Mathison was still a tadpole. |
Barton Mathis doesn't have any family or known acquaintances. |
|
You're fond of Matisse, Major? |
|
Анри Матисс, 1899, Натюрморт с компотом, яблоками и апельсинами, Балтиморский художественный музей. |
Henri Matisse, 1899, Still Life with Compote, Apples and Oranges, Baltimore Museum of Art. |
Анри Матисс использовал интенсивный блюз, чтобы выразить эмоции, которые он хотел, чтобы зрители чувствовали. |
Henri Matisse used intense blues to express the emotions he wanted viewers to feel. |
В Балтиморском художественном музее хранится самая большая коллекция работ Анри Матисса в мире. |
The Baltimore Museum of Art has the largest holding of works by Henri Matisse in the world. |
Существуют широко распространенные подделки особо ценных художников, таких как рисунки Пабло Пикассо, Пауля Клее и Анри Матисса. |
There are widespread forgeries of especially valued artists, such as drawings originally by Pablo Picasso, Paul Klee, and Henri Matisse. |
Регги-исполнитель Матисьяху включил в некоторые свои песни фрагменты хабадского ниггунима и тексты песен с хабадскими философскими темами. |
Reggae artist Matisyahu has included portions of Chabad niggunim and lyrics with Chabad philosophical themes in some of his songs. |
Позже африканские скульптуры были подхвачены Пикассо и в некоторой степени Матиссом. |
Later, African sculptures were taken up by Picasso and to some extent by Matisse. |
В его экспозиции широко представлены полотна импрессионистов и экспрессионистов Моне, Писсарро, Ренуара, Сезанна, Сислея, Матисса, Модильяни, Шагала, Пикассо. |
Its exhibits include a wide range of impressionists and expressionists like Monet, Pissarro, Renoir, Sisley, Cezanne, Matisse, Modigliani, Chagall, Picasso. |
Импрессионисты вновь оживут, когда хранители музея будут подробно описывать техники, которые такие художники как Моне и Матисс использовали для создания своих шедевров. |
The Impressionists will come alive as the curator’s describe the techniques which artists like Monet and Matisse used to create their paintings. |
Самая известная декупажная работа - Голубая обнаженная натура II Матисса. |
Other comic punishments for adulterers include the removal of pubic hair. |
Самая известная декупажная работа - Голубая обнаженная натура II Матисса. |
The most famous decoupage work is Matisse's Blue Nude II. |
Кстати, решение n2-n = 730 ln 2 для n дает приближенную формулу Фрэнка Х. Матиса, приведенную выше. |
Incidentally, solving n2 − n = 730 ln 2 for n gives the approximate formula of Frank H. Mathis cited above. |
Еще одно эстетическое влияние оказала африканская скульптура, ранними коллекционерами которой были Вламинк, Дерен и Матисс. |
Another aesthetic influence was African sculpture, of which Vlaminck, Derain and Matisse were early collectors. |
Избранными членами комитета по повешению были Матисс, Синьяк и Метцингер. |
The elected members of the hanging committee included Matisse, Signac and Metzinger. |
Хогг был страстным коллекционером произведений искусства и владел работами Пикассо, Кли и Матисса, среди прочих. |
Hogg was an avid art collector, and owned works by Picasso, Klee, and Matisse, among others. |
Самая известная декупажная работа - Голубая обнаженная натура II Матисса. |
He did not have access to Soviet materials. |
Под влиянием Ван Гога Матисс отказался от своей земной палитры ради ярких красок. |
Influenced by Van Gogh, Matisse abandoned his earth-coloured palette for bright colours. |
Среди выдающихся деятелей изобразительного искусства-Дэвид Хокни, Билл Виола, Анри Матисс, Патриция Пиччинини, Хьюи О'Донохью, Дэвид Мах и Джон Джеррард. |
Visual arts highlights include David Hockney, Bill Viola, Henri Matisse, Patricia Piccinini, Hughie O'Donoghue, David Mach and John Gerrard. |
Анри Матисс, 1906, Автопортрет в полосатой футболке, Государственный музей искусств, Копенгаген, Дания. |
Henri Matisse, 1906, Self-Portrait in a Striped T-shirt, Statens Museum for Kunst, Copenhagen, Denmark. |
Анри Матисс, Открытое Окно, 1905 Год, Фовизм. |
Henri Matisse, The Open Window, 1905, Fauvism. |
Дополняя его использование стиля Хаззан, тексты Матисьяху в основном английские с более чем случайным использованием иврита и идиш. |
Compounding his use of the hazzan style, Matisyahu's lyrics are mostly English with more than occasional use of Hebrew and Yiddish. |
