Мемориал, посвященный жертвам войны среди интеллигенции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мемориал воинской славы - Memorial of Military Glory
мемориал Дугласа Макартура - douglas macarthur memorial
Североафриканское американское кладбище и мемориал - north africa american cemetery and memorial
мемориал воинской славы Fort Griswold - fort griswold battlefield state park
Мемориал Томаса Джефферсона - thomas jefferson memorial
Американское кладбище Второй мировой войны во Флоренции и Мемориал - world war ii florence american cemetery and memorial
мемориал ветеранов корейской войны - korean war veterans memorial
Филадельфийский мемориал ветеранам войны во Вьетнаме - philadelphia vietnam veterans memorial
Мемориал, посвященный восстановлению города после войны Sendai Memorial Hall - sendai city war reconstruction memorial hall
Национальный мемориал Оклахома-Сити - oklahoma city national memorial
Синонимы к мемориал: памятное место, мемориал
Антонимы к мемориал: статуя
Значение мемориал: Мемориальное сооружение, мемориальный комплекс.
посвятить Бога - dedicate to God
посвятить себя - devote oneself to
Синонимы к посвятить: ввести в курс дела, сообщить сведения, отдать, ввести в суть вопроса, ввести в суть дела, осведомить, дать представление, приобщить, вложить, рукоположить
Значение посвятить: Осведомить о чём-н. тайном, не всем известном, сделать причастным к чему-н..
имя существительное: sacrifice, victim, offering, oblation, prey, casualty, immolation, price
словосочетание: soft mark, easy mark
жертва обмана - victim of deceit
намеченная жертва - target victim
искупительная жертва - ransom sacrifice
умилостивительная жертва - propitiatory sacrifice
жертва убийства - murder victim
жертва торговли людьми - trafficking victim
жертва живая - living sacrifice
невинная жертва - innocent victim
жертва домашнего насилия - domestic violence victim
жертва среди гражданского населения - civilian casualty
Синонимы к жертва: добыча, трофей, жертва, улов, пожертвование
Значение жертва: В древних религиях: приносимый в дар божеству предмет или живое существо (убиваемое при этом), а также приношение этого дара.
война за независимость - independence war
"кнопочная" война - push-button warfare
агрессивная война - war of aggression
война "на выживание" - survival war
война в воздухе - air warfare
война на море - sea war
война с терроризмом - war on terror
Корейская война - korean war
война с использованием колесниц - chariot warfare
подводная война - undersea warfare
Синонимы к война: Великая Отечественная война, военные действия, борьба, боевые действия, кампания, поход, битва, столкновение, сражение, противостояние
Значение война: Вооружённая борьба между государствами.
предлог: among, amid, amongst, amidst, inter, midst, in the midst of, mongst
приставка: inter-
как гром среди ясного неба - like a bolt from the blue
считаться среди - reckon among
среди прочих - among others
преступность среди наркоманов - drug criminality
уровень бедности среди пожилых людей - elderly poverty rate
число убитых среди гражданского населения - civilian death toll
чемпион среди юниоров - junior champion
жертва среди гражданского населения - civilian casualty
безработица среди молодежи - youth unemployment
числиться среди - number among
Синонимы к среди: среди, посреди, посредине, посередине, в разгар, под, между, ниже, при, с
Значение среди: Внутри, в центре какого-н. пространства или между концом и началом какого-н. периода времени, в середине.
имя существительное: intelligentsia, intellectuals, intelligentzia, eggmass
научно-техническая интеллигенция - scientific and technical intelligentsia
светская интеллигенция - lay intellectuals
Синонимы к интеллигенция: ученый-ракетчик, умник, книжный червь, вдохновитель, интеллигент, яйцеголовый, голубой чулок, эрудит, академик, ум
Значение интеллигенция: Социальная прослойка, состоящая из работников умственного труда, обладающих образованием и специальными знаниями в различных областях науки, техники и культуры.
Only an intellectual could believe something so stupid. |
|
Весь следующий день посвящен был визитам; приезжий отправился делать визиты всем городским сановникам. |
The following day he devoted to paying calls upon the various municipal officials - a first, and a very respectful, visit being paid to the Governor. |
И просто - погрузиться в тишину этих несколько нервных снаружи, но ненавязчивых, глубоко интеллигентных поисков прозрачности. |
And just - to plunge into silence of these somewhat innerved from the outside, but unostentatious, deeply intelligent searches for transparency. |
Эти механизмы охватывают все основные области, включая транспортный сектор, рассмотрению которого и посвящен настоящий доклад. |
These mechanisms cover all the major areas, including the transport sector with which this report is more specifically concerned. |
Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире. |
The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world. |
Я вам еще предлагаю совершенно интеллигентную женщину. |
I'm also offering you a perfectly educated woman. |
Этот нотариус - очень интеллигентный человек, латинист и покровитель музеев. |
This notary is a very cultured man, a Latin scholar and a patron of museums. |
Просто вы... интеллигентный и эрудированный... и особенный. |
It's just that... you're intelligent and cultured... and kind. |
Ахмад посвящен абсолютно во все дела Халида. |
Ahmad is privy to all of Khalid's nefarious plans. |
В лёгкой интеллигентной манере она подала в жанре социологического очерка такой материал, который не решился бы напечатать самый низкопробный журнал. |
In a gay, intellectual manner, in the terms of sociological study, the article presented material such as no pulp magazine would have accepted. |
Возможно, он и сам этого не знал - как и все разъедаемые цинизмом интеллигенты. |
Perhaps he did not know himself-like all these intellectual cynics. ... |
Я не интеллигент. И вoвсе не гнилoй. |
I'm not an intellectual, decadent or otherwise. |
Я работала с многими интеллигентными людьми в этом бизнесе, но ты Майкл... |
I've worked with a lot of intelligent people in this business, Michael, But you... |
И я буду помогать Лили с этой сделкой тем, что произведу впечатление на интеллигенцию с помощью щепотки юмора об искусстве. |
And I'll be helping Lily seal the deal by impressing the intelligentsia with some art-related hilarity. |
Я всегда представлял Загадки как литературный салон, где интеллигенция Готэма собирается в окружении художников, философов и литераторов. |
I've always envisioned Puzzles as a literary salon, where Gotham's intelligentsia hold court on art, philosophy and literature. |
Трахтоберфест посвящен новшествам, идеям. |
Bangtoberfest is about innovation, about ideas. |
Ты, Норман, добрый, чувствительный, чуткий, интеллигентный человек. |
You, Norman, are a kind, sensitive, empathetic, intelligent person. |
Now all we gotta do is act intelligent. |
|
Миссис Бойнтон возмутилась словами одной молодой, интеллигентной женщины. |
There was Mrs Boynton confronted by herself... owing to the words of an intelligent young woman. |
ему дали в пару 145ю, из французской интеллигенции |
He was paired with designate 145, french intelligence. |
It's more about the comic books. |
|
So this round is all about antelope, or antelopes. |
|
Скажите, - отвечал я вопросом, - наш маркиз, кажется, тоже посвящен во все семейные тайны? |
I answered this question with another one. That Marquis of yours, I said, -is HE also familiar with your family secrets? |
Или сам не захочешь - тебе будет неприятно, что я посвящен в твой секрет... Скажи откровенно - ты на нее озлобился? |
You may dislike me for knowing you know the truth. Tell me this-do you hate your mother? |
Рубашов беспрестанно напоминал себе, что глеткины продолжают дело, начатое старой интеллигенцией. |
Rubashov repeated to himself for the hundredth time that Gletkin and the new Neanderthalers were merely completing the work of the generation with the numbered heads. |
Полностью поддерживаю, Джерри, но этот выпуск новостей посвящён годовщине Мун Рей, не так ли? |
Couldn't agree more, Gerry, but this news report's all about the anniversary of the Moon Ray, right? |
Акция протеста прошла в Еврейский день траура и поста Тиша БАВ, который посвящен разрушению древних храмов в Иерусалиме. |
The protest was held on the Jewish day of mourning and fasting, Tisha B'Av, which commemorates the destruction of the ancient temples in Jerusalem. |
Золотой Дворец Прабхупады был спроектирован и построен преданными новой общины Вриндавана и посвящен 2 сентября 1979 года. |
Prabhupada's Palace of Gold was designed and constructed by devotees of the New Vrindavan community and dedicated on 2 September 1979. |
Деверо участвовал в экспедиции Ричарда II в Шотландию летом 1385 года и, вероятно, был посвящен в рыцари в это время. |
Devereux participated in Richard II's expedition to Scotland in the summer of 1385, and probably was knighted during this time. |
Релиз 2.2 в 2000 году был посвящен Джоэлу Клекеру, разработчику, который умер от мышечной дистрофии Дюшенна. |
The 2.2 release in 2000 was dedicated to Joel Klecker, a developer who died of Duchenne muscular dystrophy. |
Сегодня музей в городе Кобарид посвящен битвам Исонцо вообще и битве Капоретто в частности. |
Today, a museum in the town of Kobarid is dedicated to the Isonzo Battles in general, and the Caporetto Battle in particular. |
Университетские профессора, студенты, интеллигенция превращались в нацистов, становились железными гвардейцами один за другим. |
University professors, students, intellectuals were turning Nazi, becoming Iron Guards one after another. |
Храм Ньятапола был построен и посвящен богине сиддхи Лакшми или сиддхи Лакшми, что обеспечило непальцам место для поклонения ей. |
The Nyatapola temple was built and dedicated to the goddess Siddhi Lakshmi or Siddhi Laxmi, providing the Nepalese with a place to worship her. |
Этот раздел посвящен рабству и рабам, а не призыву, внушению или расстрелу за дезертирство. |
This section is on slavery and slaves not on the draft, impressment, or being shot for desertion. |
По крайней мере один массовый журнал Roadrunner Motorcycle Touring & Travel посвящен мотоциклетному туризму. |
At least one mass-market magazine, Roadrunner Motorcycle Touring & Travel is devoted to motorcycle touring. |
В нем представлено 62 музыкальных канала, каждый из которых посвящен определенному жанру. |
It features 62 music channels, each devoted to a particular genre. |
Он был посвящен в сан епископа 25 июля 1931 года и возведен на престол 30 ноября 1931 года. |
He was consecrated as a bishop on 25 July 1931 and enthroned on 30 November 1931. |
Он выступал за развитие массовых украинских обществ, объединений интеллигенции, крестьян, молодежи, Сокольнического движения. |
He favoured development of the mass Ukrainian societies, units of intellectuals, peasants, youths, the Sokil-Sich movement. |
Храм был посвящен Афине в то время, хотя строительство продолжалось почти до начала Пелопоннесской войны в 432 году. |
The temple was dedicated to Athena at that time, though construction continued until almost the beginning of the Peloponnesian War in 432. |
Дель Баньо умер за несколько месяцев до выхода фильма, и он посвящен его памяти. |
Del Bagno died months prior to the film's release, and it is dedicated to his memory. |
Фильм был посвящен сезону 1985-86 годов баскетбольной команды Университета Индианы. |
The film centered on the 1985–86 season of Indiana University's college basketball team. |
Он основал четыре общих медресе и еще два для специализированных исследований, один из которых был посвящен хадисам, а другой-медицине. |
He established four general medreses and two more for specialised studies, one devoted to the ḥadīth and the other to medicine. |
Памятник Паттону был впервые посвящен перед кадетской библиотекой в 1950 году, но в 2004 году он был помещен в хранилище, чтобы освободить место для строительства Джефферсон-Холла. |
Patton Monument was first dedicated in front of the cadet library in 1950, but in 2004 it was placed in storage to make room for the construction of Jefferson Hall. |
Целый ряд музеев Японии посвящен исключительно керамике. |
A number of museums in Japan are dedicated entirely only to ceramics. |
Второй день известен как Синаксис Богородицы и посвящен роли Девы Марии в Рождестве Иисуса Христа. |
The second day is known as the Synaxis of the Theotokos, and commemorates the role of the Virgin Mary in the Nativity of Jesus. |
Именно вокруг Арбата начала развиваться российская интеллигенция, в основном состоявшая из молодых образованных дворян, не боявшихся критиковать общество. |
It was around the Arbat that Russia's intelligentsia began to develop, largely made up of young educated nobles who were not afraid to criticize society. |
Этот триумфальный концерт был посвящен сестре Хейби, которая потеряла зрение пять лет назад. |
This triumphant concert was dedicated to Høiby's sister, who lost her sight five years ago. |
Он был посвящен в 2007 году и назван в честь Эрмы Берд, жены сенатора Соединенных Штатов от штата Западная Вирджиния Роберта Берда. |
It was dedicated in 2007 and is named for Erma Byrd, the wife of the West Virginia United States Senator Robert Byrd. |
Сериал посвящен семье и их жизни в типичном американском городе, являясь сатирической пародией на американский образ жизни среднего класса. |
The series centers on a family and their life in a typical American town, serving as a satirical parody of a middle class American lifestyle. |
Первый номер журнала Problem Solving был посвящен теме производительности человека на TSP, а в обзоре 2011 года были перечислены десятки работ на эту тему. |
The first issue of the Journal of Problem Solving was devoted to the topic of human performance on TSP, and a 2011 review listed dozens of papers on the subject. |
Ему был посвящен Колосс Родосский. |
The Colossus of Rhodes was dedicated to him. |
Роман, основанный на Леди Диане и ее группе друзей, был посвящен влиянию старения на красивую женщину. |
The novel, based on Lady Diana and her group of friends, dealt with the effects of ageing on a beautiful woman. |
Этот раздел посвящен исторической критике немусульман. |
The section is about the historical criticism of non-Muslims. |
Сериал посвящен разноцветным птицам, которые пытаются спасти свои яйца от зеленых свиней, своих врагов. |
The series focuses on multi-colored birds which try to save their eggs from green-colored pigs, their enemies. |
Как видно из названия, этот день больше посвящен воспоминаниям о друзьях, а не о значимых других людях. |
As the name indicates, this day is more about remembering friends, not significant others. |
Это не может быть принято в Японии, где одиннадцатый все еще посвящен только своему основателю дзюдо в качестве коронного титула. |
It cannot be accepted in Japan where eleventh is still only dedicated to its Judo Founder as a crown-title. |
23 августа 1629 года он был посвящен в рыцари в Вудстоке Карлом I английским, который готовился нанести государственный визит в Оксфорд. |
On 23 August 1629 he was knighted at Woodstock by Charles I of England, who was preparing to pay a state visit to Oxford. |
Why is the history section about fingerprinting? |
|
В то время как находки со всей Греции выставляются в классах, отдельный выставочный зал посвящен исключительно горе Олимп. |
While finds from the whole of Greece are exhibited in the classrooms, a separate exhibition room is devoted exclusively to Mount Olympus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мемориал, посвященный жертвам войны среди интеллигенции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мемориал, посвященный жертвам войны среди интеллигенции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мемориал,, посвященный, жертвам, войны, среди, интеллигенции . Также, к фразе «Мемориал, посвященный жертвам войны среди интеллигенции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.