Место опубликовано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
отводить место - devote space
детское место - afterbirth
место дейксис - place deixis
место Писания - Scripture
место сброса отходов - dump site
основное туристическое место - famous sightseeing place
место крепления - attachment point
освобождать место на диске - free disk space
счислимое место - dead-reckoning position
5-е место - 5th place
Синонимы к Место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение Место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
докладе, опубликованном на этой неделе - report released this week
недавно опубликованный отчет - recently published report
опубликовал следующее заявление - released the following statement
опубликованы и распространены - published and distributed
опубликован комментарий - published for comment
только что опубликованный - freshly published
опубликовать пять книг - publish five titles
опубликовал сильный - posted a strong
Опубликованная статистика - published statistics
опубликованы Verlag - published by the verlag
Синонимы к опубликовано: обнародовано, распечатать, доставить, выпустить, произвести, утечка, распространить, раскрыть, передать т. е. разглашать, выпускать
Антонимы к опубликовано: не опубликовано
В 2012 году он занял 22-е место среди всех детских романов в опросе, опубликованном журналом School Library Journal, ежемесячником с преимущественно американской аудиторией. |
In 2012 it was ranked number 22 among all-time children's novels in a survey published by School Library Journal, a monthly with primarily U.S. audience. |
Маврикий занял второе место в индексе качества воздуха, опубликованном Всемирной организацией здравоохранения в 2011 году. |
Mauritius ranked second in an air quality index released by the World Health Organization in 2011. |
Индия занимает 22-е место из 72 стран в индексе EF English Proficiency Index 2016 года, опубликованном EF Education First. |
India ranks 22 out of 72 countries in the 2016 EF English Proficiency Index published by the EF Education First. |
CNN только что опубликовали возможный список претендентов на вакантное место в Верховном суде... |
CNN just came out with their speculative list of nominees for the open Supreme Court seat... |
Два исследователя из Калифорнийского университета в Беркли изучили загадочное место Санта-Крус и опубликовали свои выводы в журнале Psychological Science в 1999 году. |
Two UC Berkeley researchers studied the Santa Cruz Mystery Spot and published their conclusions in Psychological Science in 1999. |
Эта игра заняла 38-е место в списке 100 величайших игр Nintendo всех времен и народов, опубликованном официальным журналом Nintendo Magazine. |
The game placed 38th in Official Nintendo Magazine's 100 Greatest Nintendo Games of All-Time. |
Опрос Credit Suisse, опубликованный в 2015 году, поставил Японию на четвертое место в мире по мощи Вооруженных сил после США, России и Китая. |
A Credit Suisse survey published in 2015 ranked Japan as the world's fourth most-powerful military behind the United States, Russia and China. |
Я надеюсь, что это правильное место, чтобы опубликовать это. |
I hope this is the right place to post this. |
Тот факт, что что-то было опубликовано, не обязательно означает, что это место в энциклопедической статье. |
The fact that something has been published does not necessarily mean it belongs in an encyclopaedia article. |
Она также опубликовала А.236 средних в 56 играх, занимая 19-е место в лиге после Каменшека, который выиграл свой второй подряд титул с a .Отметка 306. |
She also posted a .236 average in 56 games, ranking 19th in the league behind Kamenshek, who won her second consecutive title with a .306 mark. |
По данным BBC Travel, опубликованным в 2011 году, Бали является одним из лучших островов в мире, занимая второе место после Санторини, Греция. |
According to BBC Travel released in 2011, Bali is one of the World's Best Islands, ranking second after Santorini, Greece. |
Согласно майскому отчету, опубликованному IDC, Lenovo занимает четвертое место на мировом рынке планшетов по объему продаж. |
According to a May report released by IDC Lenovo ranks fourth in the global tablet market by volume. |
Обзор журнала General Psychology survey, опубликованный в 2002 году, поставил Мишеля на 25-е место среди самых цитируемых психологов XX века. |
A Review of General Psychology survey, published in 2002, ranked Mischel as the 25th most cited psychologist of the 20th century. |
Очевидно, что эта страница подходит для ответов на часто задаваемые вопросы о списках рассылки, но есть ли место, где можно найти ответы на часто задаваемые вопросы, опубликованные в списках рассылки? |
Obviously, this page is fine for FAQs about the mailing lists, but is there any place to find answers to FAQs posted to the mailing lists? |
Он занял 58-е место в списке 100 лучших альбомов всех времен, опубликованном Times в 1993 году. |
It was ranked number 58 on The Times's 1993 publication of the 100 Best Albums of All Time. |
Интересно, что карты для СПИДа и туберкулеза были почти идентичны - они могли бы сэкономить место и просто опубликовать одну карту. |
Interestingly the maps for AIDS and TB were almost identical - they could have saved the space and just published one map. |
В окне Опубликовать как PDF или XPS выберите место, где нужно сохранить файл. |
In Publish as PDF or XPS, navigate to where you want to save the file. |
В обзоре журнала General Psychology survey, опубликованном в 2002 году, Юнг занял 23-е место среди наиболее цитируемых психологов XX века. |
A Review of General Psychology survey, published in 2002, ranked Jung as the 23rd most cited psychologist of the 20th century. |
Он упоминается как место юридических переговоров в публичных сообщениях, опубликованных в Норфолк Кроникл 9 февраля 1782 года и 12 и 19 апреля 1783 года. |
It is mentioned as a place of legal negotiation in public notices published in the Norfolk Chronicle on 9 February 1782 and 12 and 19 April 1783. |
Она заняла 17-е место в списке бестселлеров Третьего Рейха, который был опубликован в 2010 году. |
It reached place 17 in a list of Best sellers of the Third Reich which was published in 2010. |
Оксфорд занял девятое место в мире в 2015 году по индексу Nature, который измеряет крупнейших авторов статей, опубликованных в 82 ведущих журналах. |
Oxford was ranked ninth in the world in 2015 by the Nature Index, which measures the largest contributors to papers published in 82 leading journals. |
Если о таких возможностях будет распространена и опубликована соответствующая информация, то это может вызвать подлинную эпидемию, аналогичную той, которая в свое время имела место в связи с захватами самолетов. |
If these methods are disclosed and publicized, it might unleash an epidemic as happened in the past with the epidemic of aircraft hijackings. |
Казахстан поднялся на 41-е место по индексу экономической свободы 2018 года, опубликованному The Wall Street Journal и Heritage Foundation. |
Kazakhstan climbed to 41st on the 2018 Economic Freedom Index published by the Wall Street Journal and The Heritage Foundation. |
Сирийский национальный совет занял видное место на конференции и опубликовал список требований из семи пунктов, среди которых:. |
The Syrian National Council featured prominently at the conference, and issued a seven-point list of demands, among which, . |
В 2014 году малавийские ученые заняли третье место в Южной Африке по объему опубликованных в международных журналах статей. |
In 2014, Malawian scientists had the third-largest output in Southern Africa, in terms of articles catalogued in international journals. |
Стэнфорд занял пятое место в ежегодных таблицах Nature Index 2016, 2017 и 2018 годов, которые измеряют крупнейших авторов статей, опубликованных в 82 ведущих журналах. |
Stanford was ranked fifth in the 2016, 2017, and 2018 Nature Index Annual Tables, which measure the largest contributors to papers published in 82 leading journals. |
В обзоре журнала General Psychology survey, опубликованном в 2002 году, Дьюи занял 93-е место среди наиболее цитируемых психологов XX века. |
A Review of General Psychology survey, published in 2002, ranked Dewey as the 93rd most cited psychologist of the 20th century. |
Первый из них, The Gathering Storm, был опубликован 27 октября 2009 года и занял первое место в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс за художественную литературу в твердом переплете. |
The first of these, The Gathering Storm, was published on October 27, 2009, and reached the number-one spot on the New York Times bestseller list for hardcover fiction. |
Впервые она была опубликована издательством Greenwillow в США, где заняла второе место на ежегодной книжной премии Boston Globe-Horn в области детской фантастики. |
It was published first by Greenwillow in the U.S., where it was a runner-up for the annual Boston Globe–Horn Book Award in children's fiction. |
Израиль занял 47-е место из 194 стран в ежегодном Индексе уровня жизни, опубликованном журналом International Living Magazine в 2010 году. |
Israel was ranked 47 out of 194 nations in the Annual Standard of Living Index published by the International Living Magazine in 2010. |
В ответ Expressen опубликовал неотредактированные кадры, доказывающие, что инцидент действительно имел место, как было заявлено. |
Expressen responded by publishing the unedited footage, proving that the incident had indeed occurred as stated. |
В 1997 году она опубликовала детскую книгу космическое место. |
In 1997 she published a children's book, The Space Place. |
Он занял десятое место в списке 100 величайших бейсболистов, опубликованном в 1998 году в журнале Sporting News. |
He was ranked tenth on The Sporting News' list of the 100 Greatest Baseball Players published in 1998. |
В конце концов она нашла свое место во Флоренции, став широко популярной благодаря своему таланту и нравственности и опубликовав многие из своих работ. |
Eventually, she found her place in Florence, becoming widely popular for her talent and morality and publishing many of her works. |
В 2014 году было опубликовано слабое место в системе сигнализации № 7, используемой для передачи SMS-сообщений, что позволяет перехватывать сообщения. |
In 2014, a weakness in the Signalling System No. 7 used for SMS transmission was published, which allows interception of messages. |
В апреле 2012 года Финляндия заняла 2-е место по валовому национальному счастью в докладе, опубликованном Институтом Земли. |
In April 2012, Finland was ranked 2nd in Gross National Happiness in a report published by The Earth Institute. |
В 2016 ОЭСР опубликовала некоторые данные исследований по арифметике среди молодёжи, и лидирующее место занимает США: почти 40 % молодых в США плохо справляются с арифметикой. |
OECD this year released some figures looking at numeracy in young people, and leading the way, the USA - nearly 40 percent of young people in the US have low numeracy. |
Он перевел около двадцати оригинальных санскритских текстов, опубликовал и много читал лекций по индийской философии и широкому кругу тем йоги и сольной Тантры. |
He translated some twenty original Sanskrit texts and published and lectured prolifically on Indian philosophy and a wide range of Yoga and Solo Tantra topics. |
В 1969 году Майкл Крайтон опубликовал роман «Штамм Андромеда», в основе сюжета которого — гибель города в Аризоне в результате занесения инопланетной бактерии, попавшей на Землю со спутника. |
In 1969, Michael Crichton published The Andromeda Strain, his novel about an extraterrestrial microbe that drops to earth on a satellite and wipes out an Arizona town. |
После того, как он внес свой вклад в несколько сражений, Семенович опубликовал Artis Magnae Artilleriae в 1650 году. |
After contributing his expertise to several battles, Siemienowicz published Artis Magnae Artilleriae in 1650. |
4 мая 2018 года газета Salt Lake Tribune опубликовала статью о человеке, укусившем полицейскую собаку во время задержания. |
On May 4, 2018, the Salt Lake Tribune ran an article about a man biting a police dog while being taken into custody. |
Он был приобретен для музея Тейлерса в Харлеме в 1784 году Мартинусом Ван Марумом, первым директором музея, который опубликовал его описание только в 1790 году. |
It was procured for the Teylers Museum at Haarlem in 1784 by Martinus van Marum, the first director of the museum, who published its description only in 1790. |
Кто бы сейчас поверил, что Вашингтон намеренно не опубликовал часть своей корреспонденции, которую он хотел сохранить в тайне, например? |
Who would believe, right now, that Washington deliberately didn't publish some of his correspondence, which he wanted kept secret, for instance? |
В июне 2017 года полиция опубликовала видео полицейского интервью Эванса в надежде найти его истинную личность. |
In June 2017, police released a video of a police interview of Evans in hopes of finding his true identity. |
Он развил свой характер Стэнли и опубликовал его во влиятельном английском юмористическом журнале Punch. |
He developed his character Stanley and had it published in the influential English humour-magazine Punch. |
В 1925 году он опубликовал свою автобиографию двадцать лет на Бродвее и годы, которые потребовались, чтобы туда попасть. |
In 1925, he published his autobiography Twenty Years on Broadway and the Years It Took to Get There. |
В 2016 году она опубликовала критическое эссе о феминизме, Adieu mademoiselle. |
In 2016, she published a critical essay on feminism, Adieu mademoiselle. |
Он впервые появляется в бумажнике Кай Лунга, который был отвергнут восемью издателями до того, как Грант Ричардс опубликовал его в 1900 году. |
He first appears in The Wallet of Kai Lung which was rejected by eight publishers before Grant Richards published it in 1900. |
Вскоре после этого веб-сайт Clearwisdom опубликовал измененную версию резолюции, в которой была опущена формулировка отказа от ответственности. |
” Shortly thereafter, the Clearwisdom website published an altered version of the resolution which omitted the disclaimer language. |
В 1879 году Муйбридж продолжил дополнительные исследования с 24 камерами и опубликовал очень ограниченное издание портфолио результатов. |
In 1879, Muybridge continued with additional studies with 24 cameras, and published a very limited edition portfolio of the results. |
Топпс опубликовал 41 регулярный выпуск Секретных материалов за 1995-98 годы. |
Topps published 41 regular issues of The X-Files from 1995–98. |
В июле 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, свидетельствующие о том, что АНБ шпионило за федеральными министерствами Германии с 1990-х годов. |
In July 2015, WikiLeaks published documents showing that NSA spied on federal German ministries since the 1990s. |
Суд де Жебелен опубликовал диссертацию о происхождении символизма в Таро в томе VIII работы Le Monde primitif в 1781 году. |
Court de Gébelin published a dissertation on the origins of the symbolism in the tarot in volume VIII of work Le Monde primitif in 1781. |
Чтобы добиться этого, он подал в отставку и в ноябре 1848 года опубликовал брошюру, призывающую к сохранению системы. |
In order to press for this he resigned his position, and in November 1848, he published a pamphlet urging retention of the system. |
Кроме того, в феврале 2011 года Вирц опубликовал свою новеллу мечтатель стеклянного пляжа, футуристическую басню для всех возрастов. |
In addition, in February 2011, Wirtz published his novella, Dreamer of Glass Beach, a futuristic fable for all ages. |
За всю свою жизнь он не опубликовал ни одной религиозной статьи или книги. |
In his life, he published no religious articles or books. |
Gilbert publicized his conclusions in a series of lectures. |
|
МИМ также опубликовал теоретический журнал под названием MIM Theory, из которых 14 были выпущены до 2001 года. |
MIM also published a theory journal titled MIM Theory, of which 14 were released up until 2001. |
а потом, говорит, в конце мая 1845 года Энгельс опубликовал английскую версию своей новой книги. |
and then says In late May 1845 Engels published the English version of his new book. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Место опубликовано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Место опубликовано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Место, опубликовано . Также, к фразе «Место опубликовано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
