Музей культуры тайваньских аборигенов Shung Ye Museum - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Музей Ниагарского водопада Daredevil - daredevil museum of niagara falls
Музей естественной истории Аляски - alaska museum of natural history
Музей им. Френсиса Фаулера - fowler museum
Тайваньский государственный музей - national taiwan museum
Музей Виктории и Альберта - victoria and albert museum
Музей пожарных машин и средств пожаротушения штата Коннектикут - connecticut fire museum
Государственный музей обороны и блокады Ленинграда - blockade of leningrad museum
музей Коллекция Уолласа - Wallace Collection
Музей советской оккупации - museum of soviet occupation
Музей искусства Кафедрального собора - duomo works museum
Синонимы к Музей: галерея, Государственный исторический музей, эрмитаж, Лувр, Третьяковка, кунсткамера, музей-заповедник, паноптикум
Значение Музей: Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения чего-н. (памятников искусства, предметов техники, научных коллекций, предметов, представляющих исторический интерес, и т. п.).
богатая культура - rich culture
сидеральная культура - green manure crops
единая культура - unified culture
выращивание культур незаконного оборота наркотиков - illicit drug crop cultivation
культура сдвиг - culture shift
культура совершенства - a culture of excellence
люди разных культур - people of different cultures
римская культура - roman culture
Местная культура - local culture
потерянная культура - lost culture
Синонимы к культуры: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Тайваньский музей миниатюр - miniatures museum of taiwan
Тайваньский государственный педагогический университет - national taiwan normal university
Государственный тайваньский университет науки и техники - national taiwan university of science and technology
Тайваньская фондовая биржа - taiwan stock exchange
тайваньский - Taiwanese
новый тайваньский доллар - New Taiwan Dollar
китайская провинция тайвань - Taiwan Province of China
вокруг тайвань - around taiwan
люди тайвань - the people of taiwan
тайвань внешней торговли - taiwan external trade
абориген и островов пролива Торреса сообщества - aboriginal and torres strait islander communities
абориген предпринимательства - aboriginal entrepreneurship
абориген развитие - aboriginal development
абориген экономическое развитие - aboriginal economic development
аборигенные группы - aboriginal groups
аборигенные дети - aboriginal children
аборигенный народ - aboriginal nation
аборигены в Канаде - aboriginal people in canada
городские аборигены - urban aboriginal people
цифровые аборигены - digital natives
Сложность и масштабы ассимиляции и аккультурации аборигенов на Тайване привели к трем общим нарративам тайваньских этнических изменений. |
The complexity and scope of aboriginal assimilation and acculturation on Taiwan has led to three general narratives of Taiwanese ethnic change. |
Многие аборигены равнин приняли Ханьскую религиозную практику, хотя есть свидетельства того, что многие аборигенные обычаи трансформировались в местные тайваньские ханьские верования. |
Many Plains Aborigines adopted Han religious practices, though there is evidence that many aboriginal customs were transformed into local Taiwanese Han beliefs. |
В 1867 году во время инцидента с ровером тайваньские аборигены напали на потерпевших кораблекрушение американских моряков, убив весь экипаж. |
In 1867, during the Rover incident, Taiwanese aborigines attacked shipwrecked American sailors, killing the entire crew. |
Тайваньские аборигены, включая небольшое население на материке, говорят на австронезийских языках. |
Taiwanese aborigines, including a small population on the mainland, speak Austronesian languages. |
Коренные тайваньские аборигены насчитывают около 533 600 человек и делятся на 16 групп. |
The indigenous Taiwanese aborigines number about 533,600 and are divided into 16 groups. |
Ханьцы торговали и продавали спичечные ружья тайваньским аборигенам. |
Han people traded and sold matchlock muskets to the Taiwanese aborigines. |
Третьим источником на Тайване было принятие названия тайваньскими аборигенами во время их Синицизации. |
A third source on Taiwan was the adoption of the name by Taiwanese aborigines during their Sinicization. |
Длинные и полосатые хвостовые перья самца использовались тайваньскими аборигенами в качестве украшения головного убора. |
The long and striped tail feathers of the male were used by the Taiwanese aborigines as a head-dress decoration. |
Орех и другие редакторы, которые довели тайваньских аборигенов до статуса избранных! |
Nut and the other editors who brought Taiwanese aborigines to featured status! |
Изначально аборигены жили в той части Италии, где сейчас находится Рим |
The original aborigines lived in the part of Italy where Rome now stands. |
Самые древние из сохранившихся бумерангов австралийских аборигенов были найдены в тайнике, найденном в торфяном болоте в болоте Вайри в Южной Австралии, и датируются 10 000 годом до нашей эры. |
The oldest surviving Australian Aboriginal boomerangs come from a cache found in a peat bog in the Wyrie Swamp of South Australia and date to 10,000 BC. |
Детей смешанной расы следует держать вдали от прочих чистокровных аборигенов. |
The mixed-race children must be dislocated from their primitive, full-blood Aborigine. |
A man and a boy against the French army and those demonic natives? |
|
Тананда предусмотрительно прихватила в дорогу пару кулонов-переводчиков, помогавших в общении с аборигенами посещаемых нами Измерений. |
Tananda had the foresight to bring along a couple of translator pendants which enabled us to understand and be understood by the natives in the dimensions we visited. |
Комитет проявлял особый интерес к системе прав на исконные земли аборигенов начиная с 1995 года. |
The Committee had shown a special interest in the Aboriginal land title system since 1995. |
В настоящее время аборигены составляют 3,8% населения страны по сравнению с 3,3% пятью годами ранее. |
Aboriginal people currently represent 3.8 percent of the total population of the country, compared to 3.3 percent five years earlier. |
I mean, the Foundation adopted the idea from the aborigines back on Earth. |
|
Он сообщил, что здесь живет ребенок с примесью крови аборигенов. |
He informed me that there's a half-blood Aboriginal child out here somewhere. |
Он был первым, кто изобразил аборигенов с человеческим лицом. |
He was the first person to draw the natives with a human face. |
Сыну тайваньского дипломата отказывают в неприконсновенности из-за правила одного Китая. |
The son of a Taiwanese diplomat is being denied immunity from prosecution due to the One China rule. |
А абориген Куркучи говорит, что его забрали так давно, что он уже не помнит. |
And Kurkutji the Aborigine says it's so long since he was taken he can't remember. |
So one Aboriginal man decided to do something about it. |
|
Мне удалось связаться с Лигой развития аборигенов, и они занимаются очень важной работой, если верить протоколам их последних заседаний. |
I have been in contact with the League for Aboriginal Advancement, and they're involved in some very important work, if the minutes of their last few meetings are anything to go by. |
Количество российских мигрантов с высшим образованием выше, чем у американских аборигенов и других групп иностранного происхождения. |
The number of Russian migrants with university educations is higher than that of US natives and other foreign born groups. |
С момента высадки первого флота начались конфликты с аборигенами из-за дичи, доступа к огороженным участкам и охоты на скот. |
From the landing of the First Fleet there was conflict with Aborigines over game, access to fenced land, and spearing of livestock. |
Огнестрельное оружие использовалось для защиты исследователей и поселенцев от нападений аборигенов. |
Firearms were used to protect explorers and settlers from Aboriginal attack. |
I am sure there must have been thousands of aboriginals living there at the time. |
|
Или Австралия в 1788 году была гораздо меньшей географической областью, чем сегодня, и в ней не было поселений аборигенов? |
Or was Australia in 1788 a much smaller geographical area than today, including no aboriginal settlements? |
Сэр Джон Артур Трудген подхватил рукопожатие у южноамериканских аборигенов, которых он видел плавающими во время поездки в Буэнос-Айрес. |
Sir John Arthur Trudgen picked up the hand-over stroke from South American natives he observed swimming on a trip to Buenos Aires. |
Современные стандартные формы собственно Миннань основаны на Амойском диалекте, на котором говорят в городе Сямынь, и тайваньском диалекте, на котором говорят в городе Тайнань на Тайване. |
The modern standard forms of Minnan Proper are based on Amoy dialect, spoken in the city of Xiamen, and Taiwanese dialect, spoken around the city of Tainan in Taiwan. |
Аборигены Австралии, особенно в Западно-центральных частях континента, имеют высокую частоту естественных белокурых и каштановых волос. |
Aboriginal Australians, especially in the west-central parts of the continent, have a high frequency of natural blond-to-brown hair. |
Исследование 2018 года не выявило никаких доказательств того, что опасения незарегистрированных иммигрантов в округах США улучшили результаты на рынке труда для американских аборигенов. |
A 2018 study found no evidence that apprehensions of undocumented immigrants in districts in the United States improved the labor market outcomes for American natives. |
Малочелло, возможно, пытался возвести себя в ранг правителя среди аборигенов и в конце концов был ими изгнан. |
Malocello may have attempted to erect himself as a ruler among the aboriginal peoples and been eventually expelled by them. |
Возрождение этнической гордости во многом выражается аборигенами, включая включение элементов их культуры в коммерчески успешную поп-музыку. |
The revival of ethnic pride is expressed in many ways by aborigines, including the incorporation of elements of their culture into commercially successful pop music. |
Кэмпбелл также отметил, что не было никаких свидетельств того, что аборигены когда-либо подвергались воздействию различных веществ, просто предположение, что они могли быть. |
Campbell also noted that there was no evidence of Aborigines ever having been exposed to the variolous matter, merely speculation that they may have been. |
Аборигенам не разрешалось голосовать, и они часто были ограничены резервациями и принуждались к низкооплачиваемому или фактически рабскому труду. |
Aborigines were not allowed to vote and were often confined to reserves and forced into low paid or effectively slave labour. |
В 2008 году Эббот провел три недели, обучая в отдаленном поселении аборигенов в Коэне на мысе Йорк, организованном через лидера коренных народов Ноэля Пирсона. |
In 2008, Abbott spent three weeks teaching in a remote Aboriginal settlement in Coen on Cape York, organised through indigenous leader Noel Pearson. |
Наиболее значительные доисторические останки на острове были найдены в этой области, что свидетельствует об активности аборигенов гуанчей. |
The most significant prehistoric remains on the island were found in this area, demonstrating the aboriginal guanche activity. |
Растение, которое австралийские аборигены употребляли в пищу, называется Питчери, которое, как говорят, имеет такой же эффект, как и кока. |
A plant that the Australian Aboriginals used to ingest is called Pitcheri, which is said to have a similar effect to that of coca. |
Общества мира, общества защиты аборигенов и общества по исправлению преступников молчат. |
Peace Societies, Aborigines Protection Societies, and societies for the reformation of criminals are silent. |
Из-за сокращения численности населения и исхода сельского населения Пиренейский дуб и другие местные аборигенные деревья колонизируют многие заброшенные районы. |
Due to the human population decrease and rural exodus, Pyrenean oak and other local native trees are colonizing many abandoned areas. |
Кенгуру всегда был очень важным животным для аборигенов Австралии, потому что его мясо, шкура, кости и сухожилия были очень важны. |
The kangaroo has always been a very important animal for Aboriginal Australians, for its meat, hide, bone, and tendon. |
В возрасте 17 лет она выиграла национальный конкурс талантов, проводимый тайваньской телевизионной станцией. |
At age 17, she won a national talent contest run by a Taiwanese television station. |
Название Барго может быть образовано от названия местного аборигенного языка Бараго, что означает калека, густой кустарник или хворост. |
The name Bargo may be derived from the local Aboriginal language name Barago, meaning cripple, thick scrub, or brushwood. |
Сообщается, что этот гриб использовался аборигенами Австралии в качестве афродизиака. |
The fungus has been reported to have been used by Aboriginal Australians as an aphrodisiac. |
На следующее утро еще один абориген по имени Родни Найстус был найден замерзшим на земле недалеко от того места, где была высажена ночь. |
The next morning, another Aboriginal man named Rodney Naistus was found frozen to the ground near where Night was dropped off. |
Лоуренс Вегнер, тоже абориген, был найден мертвым несколько недель спустя в том же районе. |
Lawrence Wegner, also Aboriginal, was found deceased weeks later in the same area. |
В 1902 году был принят закон о франчайзинге Содружества, который категорически отказывал аборигенам в праве голоса. |
In 1902 the Commonwealth Franchise Act was passed, this categorically denied Aboriginals from the right to vote. |
В то время как несколько тысяч этих аборигенов мигрировали в провинцию Фуцзянь в материковом Китае, большинство из них осталось на Тайване. |
While several thousands of these aborigines have migrated to Fujian province in mainland China, most remain in Taiwan. |
Были также сняты ограничения на использование тайваньского Хокиена в вещательных средствах массовой информации и в школах. |
Restrictions on the use of Taiwanese Hokkien in the broadcast media and in schools were also lifted. |
Открыв для себя Австралию, капитан Кук заметил, что аборигены пьют ее, и назвал ее чаем. |
Upon discovering Australia, Captain Cook noticed the aboriginal peoples drinking it and called it tea. |
В некоторых случаях инвазивные виды конкурируют с местными видами за пищу или охотятся на аборигенов. |
In some cases, the invasive species compete with the native species for food or prey on the natives. |
Он был переименован в Кутикину в середине 1982 года, как это было предложено центром аборигенов Тасмании. |
It was renamed Kutikina in mid-1982, as suggested by the Tasmanian Aboriginal Centre. |
Грир утверждал, что австралийцы должны заново представить себе эту страну как аборигенную нацию. |
Greer argued that Australians should re-imagine the country as an Aboriginal nation. |
Тайваньское и китайское правительства напрямую не взаимодействуют. |
Taiwanese and Chinese governments do not directly interact. |
В случае Гарри против Крейцигера Гарри был аборигеном из числа коренных народов с врожденным частичным дефектом слуха. |
In the case of Harry v. Kreutziger, Harry was a First Nations Aboriginal with a congenital partial hearing defect. |
Тайваньские солдаты, сражавшиеся в японских войсках против китайских войск и союзников, также считаются ханджианцами. |
Taiwanese soldiers who fought in the Japanese military against Chinese forces and the Allies are also considered to be hanjian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Музей культуры тайваньских аборигенов Shung Ye Museum».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Музей культуры тайваньских аборигенов Shung Ye Museum» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Музей, культуры, тайваньских, аборигенов, Shung, Ye, Museum . Также, к фразе «Музей культуры тайваньских аборигенов Shung Ye Museum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
