Мы рады приветствовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кого мы любим - who we love
быстрее, чем мы - faster than we
к тому времени, как мы закончили - by the time we finished
казалось, что мы были - felt like we were
где мы получим деньги - where will we get the money
как вы думаете, сколько мы - how much do you think we
все мы разделяем ответственность - we all share a responsibility
как мы всегда делали - as we have always done
как мы делаем вещи - the way we do things
как мы должны обращаться - how we should handle
Синонимы к Мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
будут рады включить - will be pleased to include
были очень рады - were very glad
мы рады сообщить Вам, - we are glad to inform you
мы рады сказать, - we are happy to say
Мы будем рады включить - we would be pleased to include
мы будем рады обслужить Вас - we will be glad to serve you
мы будем рады случаю оказать вам подобную услугу - in similar cases we shall be happy to reciprocate
мы были рады видеть - we were pleased to see
мы рады получить - we are glad to receive
Мы рады предложить Вам - we are glad to offer you
приветствовалось - welcomed
португалия приветствовала - Portugal welcomed
встретить тебя. Приветствуйте - meet u. greet
Комитет приветствует второй - the committee welcomes the second
приветствует решение - welcomed the decision by
Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать вас - we look forward to welcoming you
приветствовать доклад - welcome the report
приветствует тот факт, что - welcomed the fact that
приветствуя пространство - welcoming space
приветствовала возможность участвовать - welcomed the opportunity to participate
Синонимы к приветствовать: приветствовать, радушно принимать кого-л., одобрять, встречать, здороваться, кланяться, раскланяться, доноситься, отдавать честь, салютовать
Значение приветствовать: Обращаться с приветствием к кому-чему-н..
Да, потому что глухие детки всегда рады приветствовать новых слышащих деток. |
Yeah, 'cause deaf kids are always so welcoming to new hearing kids. |
Мы рады приветствовать у себя Его Высочество и его семью. |
We're very happy to have Your Highness and his royal family. |
Гидеон... от лица министра внутренних дел и министра чрезвычайных ситуаций мы рады приветствовать вас. |
Gideon ... on behalf of the Minister of Internal Affairs and the Minister of Emergency Situations, we all welcome you. |
Мы рады снова вас приветствовать на чемпионате по боулингу в Поинтричмонде. |
And welcome back to the Point Richmond Bowling Championship. |
We shall be pleased to receive you at our stand. |
|
Мы рады приветствовать своих первых посетителей. |
We rads to hail of the maiden visitors. |
Он утверждает на странице фреймворка мы будем рады приветствовать вас. |
It claims on the framework page 'we will welcome you'. |
Как мы рады приветствовать тебя в нашем зале. |
How gladly we welcome you to our hall. |
Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на 8-ом Международном хоровом фестивале Shadowsong. |
Ladies and gentlemen, welcome to the 8th Shadow Song International Choir Festival. |
Мы всегда рады приветствовать новых приверженцев.. счастья, которое может даровать только Сет. |
We're always happy to welcome new disciples to the bliss that only Seth can bestow. |
We are happy that you Welcome as a new member ... |
|
Мы рады приветствовать всех вас пришедших к нам сегодня, если вы здесь впервые, мы подготовили информационный пакет который мы хотим вам дать... |
Hey we wanna welcome all of you that are visiting here with us today, if you are here for the very first time, we have a packet of information that we wanna give to you ... |
We welcome you guys, and are glad to have you here! |
|
Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на открытии Гавайского центра, где круглый год лето! |
Ladies and gentlemen, welcome to the grand opening... of Joban Hawaiian Center, where it's always summertime! |
Что ж... мы всегда рады приветствовать единомышленников из влиятельных кругов. |
Oh, well... we're always keen to welcome like-minded pillars of the establishment. |
Мы желаем вам приятно провести время и в который раз рады приветствовать в поместье Кальтенбах. |
We hope you've all had a good journey here, and we'd like to welcome all our visitors from near and far to the Kaltenbach stud farm. |
Мы приветствует верующих любых конфессий и особенно рады нашим католическим друзьям решившим присоединиться к нам сегодня. |
The mission welcomes Christians of every stamp and we are happy to greet our Roman catholic friends who join us here tonight. |
Well, then, glad to have you aboard, prune face. |
|
Мы будем рады приветствовать Вас вскоре в качестве нового клиента. |
We would love to have you as a new customer. |
Мы будем рады приветствовать вас и сможем задать любые интересующие вас вопросы опытным редакторам, которые будут более чем рады помочь. |
You'll be made welcome and can ask any questions you have of experienced editors who are more than happy to help. |
Дамы и господа! Мы рады приветствовать Вас на 20-й ежегодной Ньюпортской парусной регате! |
Ladies and gentlemen... welcome to the 20th annual Newport Regatta. |
Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на церемонии награждения Гран-при молодой Америки. |
Ladies and gentlemen, is a pleasure to welcome the presentation of awards competition of Youth America Grand Prix. |
Рады приветствовать в оперативном центре ВОЗ |
Welcome to the d.P. D. Operations center. |
Как обычно, все предложения по улучшению метрополитена приветствуются, так что если у вас есть один из них, мы будем рады услышать от вас. |
As usual all suggestions to improving the Metropolitan are welcome so if you have one we would be happy to hear from you. |
Мы рады приветствовать редактора газеты, Роджера МакГрегора, который и вручит приз. |
Were delighted to welcome Roger McGregor, editor of The Recorder, to give the prize. |
Императрица и я рады приветствовать вас. |
The Empress and I accept with great pleasure |
Сегодня мы все рады приветствовать в качестве гостя мистера Фитотла. |
Now, this year, we are all delighted to welcome, as our guest for the afternoon, Mr Fitz Wottle. |
Адмирал Насита уполномочил меня передать вам его приветствия и пригласить на командный пункт. |
Admiral Nashita has asked me to convey his compliments and to invite you to the combat control center. |
Но она и Дороти очень подружились и были рады, что оказались вместе в Изумрудном Городе. |
Betsy was a shy little thing and could never get used to the marvels that surrounded her, but she and Dorothy were firm friends and thought themselves very fortunate in being together in this delightful country. |
Некоторые из вас, наверное, рады, что мистера Ганди наконец посадили в тюрьму. |
Some of you may be rejoicing that Mr. Gandhi has been put into prison. |
Я давно не была в школе, но думаю, там не будут рады уголовнику, решившему прорыть в их котельной тунель. |
It's been a while, but I remember schools are picky about letting thugs dig tunnels in the cellar. |
Ораторы также приветствовали прогресс, достигнутый в рамках двустороннего сотрудничества, в частности, с Анголой, Бразилией и Португалией. |
The speakers also welcomed the progress achieved through bilateral cooperation, in particular with Angola, Brazil and Portugal. |
Ну вы будете рады узнать, что у меня есть необходимые наклейки. |
Well, you'll be pleased to know I have the requisite stickers. |
I like to say hello to Headmaster Trask. |
|
Все во Флоренции приветствуют это правосудие. |
All of Florence applauds this justice. |
С тех пор, как мы установили эти устройства, производительность на фабрике возросла. Так что мы очень рады. |
Since we had these machines installed, productivity in this factory has gone up, so we're very happy. |
The San Francisco police force is happy to enforce either. |
|
Многие новички были бы рады оказаться в Национальной академии. |
Most new students would be excited to be at the National Academy. |
Well, we rejoice that the lambs that were lost have returned to the fold. |
|
Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект. |
I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you. |
Мы не очень-то были рады, когда он задумал идти на сцену; мы по обеим линиям потомственные военные, но он ни о чем другом и слышать не хотел. |
'We didn't much like the idea of his going on the stage; you see, on both sides of the family, we're army, but he was set on it.' |
Приветствую тебя в своей холостяцкой берлоге. |
Welcome to the bachelor life. |
Зиярат может также относиться к форме мольбы, сделанной шиитами, в которой они посылают приветствия и приветствия Мухаммеду и его семье. |
Ziyārat can also refer to a form of supplication made by the Shia, in which they send salutations and greetings to Muhammad and his family. |
Эту акцию приветствовала Великобритания. |
This action was welcomed by Great Britain. |
Например, в Малави, она является общей для людей, чтобы использовать случайные приветствия Azungu бох! |
For example, in Malawi, it is common for people to use the casual greeting Azungu boh! |
Поскольку кашмирцы пострадали от афганцев, они поначалу приветствовали новых сикхских правителей. |
As the Kashmiris had suffered under the Afghans, they initially welcomed the new Sikh rulers. |
Было бы здорово, если бы бот просто приветствовал пользователей, а не людей, которые приветствуют пользователей вручную. |
It could be a great idea if a bot just welcomed users instead of people manually welcoming users. |
Ваши отзывы приветствуются на странице обсуждения. |
Your feedback is welcome on the talk page. |
Все приветствуют каждый класс выпускников, когда он проходит мимо, а затем падают, чтобы присоединиться к концу парада. |
All cheer each alumnae class as it marches past, then fall in to join the end of the parade. |
Вот уже более десяти лет общественность приветствует экуменическую вечернюю молитву в районе Сент-Джон в Нью-Брансуике. |
For more than a decade, the public has been welcomed to ecumenical Evening Prayer in the Saint John Region of New Brunswick. |
Оливия находит утешение в школе, которая сильно отличается от ее прежней строгой английской школы-интерната и где студенты и преподаватели приветствуют ее. |
Olivia finds comfort in the school which differs greatly from her former restrictive English boarding school and where the students and faculty are welcoming. |
Обсуждение текущих предложений, а также других предложений-все это очень приветствуется. |
Discussion on the current suggestions, as well as more suggestions are all very welcome. |
Этот автомобиль также использовался на дорогах общего пользования в рекламе, чтобы приветствовать возвращение Porsche на гонку 2014 года в Ле-Мане. |
The car was also used on public roads in a commercial to welcome Porsche back for the 2014 Le Mans race. |
При въезде в деревню друзей встречает женщина-маори в Повхири-маорийском приветственном церемониальном приветствии. |
When entering the village, the friends are greeted by a Māori woman in Pōwhiri, a Māori welcoming ceremonial greeting. |
В результате Дель Бурго не пожалел об отставке Томаса Домингеса Аревало и приветствовал назначение Мануэля Фаль Конде. |
As a result, Del Burgo did not regret Tomás Domínguez Arévalo resignation and welcomed the appointment of Manuel Fal Conde. |
ОТО, как я надеюсь, я уже продемонстрировал, я приветствую любой и всяческий вклад. |
OTOH, as I hope I have demonstrated by now, I welcome any and all input. |
В Священном Коране Моисей, приветствующий его и всех его родственников, упоминается больше, чем любой другой пророк. |
In the holy Quran, Moses, salutations upon him and all his kin, has been mentioned more than any other prophet. |
Их правки очень приветствуются, но часто они слишком сложны для среднего читателя. |
Their edits are very welcome, but often they are too complicated for the average reader. |
Я думаю, что их следует приветствовать, терпеть, поощрять и мягко вести к большему и лучшему вкладу. |
Another hypothesis is that the term was derived from a transformation of the Finno-Ugric name for the wood grouse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мы рады приветствовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мы рады приветствовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мы, рады, приветствовать . Также, к фразе «Мы рады приветствовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
