Небольшой и уютный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: small, little, petty, low, moderate, narrow, lower, lesser, slender, meager
актриса на небольших ролях - a small part actress
небольшая парусная шлюпка - sailing dinghy
быстрый и экономичный ремонт небольших поломок - rapid and cost-effective minor repairs
небольшая компенсация - small compensation
относительно небольшие изменения - relatively small changes
сделать небольшое исследование - do a little research
представляет собой небольшое увеличение - represent a slight increase
очень небольшие количества - very small quantities
небольшая разница в - little difference in
небольшое поселение - small settlement
Синонимы к Небольшой: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, короткий, мелочный, низкий, подлый
Значение Небольшой: Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени.
совета и т.п. - Board, etc.
поездка туда и обратно - round trip
и другие - other
и нет ошибки - and no mistake
боли и боли - aches and pains
между вами и мной и постельным бельем - between you and me and the bedpost
стрелка и белка - Strelka and Belka
направлять силы и средства - direct forces and resources
магистр математических наук и вычислительной техники - master of mathematics and computer science
защита чести и достоинства - honour and dignity protection
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
уютный - cozy
уютный уголок - cozy corner
и уютный - and cozy
уютный камин - cozy fireplace
уютный салон - cozy lounge
уютный интерьер - cosy interior
уютный городок - cosy town
уютный стул - cozy chair
теплый и уютный - warm and cozy
уютный время - cozy time
Синонимы к уютный: уютный, удобный, укромный, комфортный, комфортабельный, благоустроенный, довольный, аккуратный, достаточный, чистый
Значение уютный: Обладающий уютом, благоустроенный, с удобствами.
Существует весьма небольшое число вариантов, которые были бы альтернативой проведению приватизации. |
There is little choice of whether to undertake privatization. |
Королева вновь подверглась критике за назначение премьер-министра по совету небольшого числа министров или одного министра. |
The Queen again came under criticism for appointing the prime minister on the advice of a small number of ministers or a single minister. |
Эти перегородки часто имели небольшое раздвижное стеклянное окно или были полностью сделаны из стекла с ручной или электрической системой намотки. |
These partitions often had a small slide-back glass window, or were completely made of glass with a manual or electric winding system. |
После того как свинцовая дробь остынет, ее промывают, затем сушат, и в конце концов добавляют небольшое количество графита, чтобы предотвратить слипание свинцовой дроби. |
After the lead shot cools, it is washed, then dried, and small amounts of graphite are finally added to prevent clumping of the lead shot. |
Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах. |
Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story. |
У нас был небольшой милый разговор с констеблем |
We had a nice little chat with Constable |
У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях. |
We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours. |
В награду его назначили губернатором небольшого островка Порто-Санто, почти безводного клочка земли. |
As a reward, he had been made governor of the small island of Porto Santo, a nearly waterless place of little value except for the prestige it gave him back in Lisbon. |
Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки. |
I drilled a little hole with a paperclip, and I enlarged this hole in the canvas with a conical end of a ball-point pen. |
Из ложбинки между грудей выскочил небольшой флакончик на изящной серебряной цепочке. |
A little stoppered bottle tumbled from its snug place between her breasts and swung on a fine silver chain. |
Кларисса достала из кармана плаща небольшой кожаный мешочек с порошком, который Натан дал ей. |
Clarissa reached inside her cloak and pulled out the little leather pouch of powder Nathan had given her. |
Он высоко подпрыгнул в воздух с небольшого каменного выступа и вызвал чары левитации. |
He leaped high into the air from the crest of a small ridge and called upon a levitation spell as he went. |
Это означает, что вы можете получить 4 часа дорожного затора с помощью дымящейся канистры и небольшого количества бензина. |
Which means you can get four hours of roadblock with a smoke canister and a little gasoline. |
У телевещания есть необычная, но крайне важная характеристика: вещание на много людей стоит столько же, сколько и вещание на небольшое их число. |
Broadcasting has an unusual but crucially important characteristic, which is that it can be supplied to many people at the same cost as to a few people. |
Небольшое увеличение валютных резервов объявили тенденцией. |
Upticks in foreign reserves are declared a trend. |
В этом случае не надо будет нанимать людей со стороны для выполнения работ такого рода и платить им. Денежное довольствие у этих военнослужащих будет небольшое, но им предоставят привлекательные льготы после службы, включая скидки по оплате обучения в колледже. |
Pay would be low but attractive post-service benefits would include subsidized college tuition. |
Что ты думаешь по поводу небольшого киносеанса перед твоим матчем? |
What do you say to a matinee before your match tonight? |
Отслоение было небольшое, а затем из-за травмы оно стало намного больше. |
Minor at first, then subsequent trauma caused it to become much larger. |
В одно из воскресений Голдсуорти предложил ему дельце, небольшое, но выгодное; речь шла о финансировании кирпичного завода в деревне Глен Эллен. |
On one such week-end visit, Holdsworthy let him in on a good thing, a good little thing, a brickyard at Glen Ellen. |
Однако будет небольшое сокращение штата, так что я должна попросить тебя заключить срочный контракт, чтобы застраховаться от возможных потерь. |
There are some staff reductions, however, that I'm gonna ask you to make as a hedge against another downturn. |
За исключением небольшого пореза на губе, у мистера Феллоуза отсутствуют какие-либо повреждения. |
Except for a small cut on his lip, Mr. Fellowes is entirely unblemished. |
Я провёл небольшое расследование об эффективности китайской медицины после того как травы, которые вы мне дали, позитивно сказались на процессе моего выздоровления. |
I may have done some research into the efficacy of Chinese medicine after the herbs that you gave me had a positive correlation with my recovery. |
К сожалению, небольшое число людей было заражено в течении первых 48 часов, и мы приняли решение о продлении карантина. |
Unfortunately, a small number of people were exposed within the original 48-hour window, and we made the decision to extend the quarantine. |
Вы не думаете, что Джеймсу может быть полезно небольшое наставничество? |
Don't you think James could benefit from some guidance? |
В основном всё обошлось, но у тебя всё равно может быть небольшое сотрясение мозга. |
You seem good for the most part, but you could still could have a minor concussion. |
Было приятно, что добрый самаритянин пожертвовал её, но она опасна для маленьких детей и когда кто-то с небольшого бодуна. |
It was nice of some good Samaritan to donate it, but it's not safe in a house with young kids and very little sober supervision. |
Он вложил деньги от благотворительности в компанию, которая называется Blue crest Небольшое количество для начала |
He invested the charity's money in a company called Blue Crest... just tiny amounts at first. |
Даже после небольшого отпуска, они препирались к нему в аэропорте. |
Even after a little vacation, they hassled him at the airport. |
Есть небольшое отличие в значении перевода Асгарда с раннего Древнего. |
There's a subtle difference in meaning in Asgard translations of early Ancient. |
Попытайтесь организовать там кое-что, такое интимное, небольшое... процедуры А и B. |
Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B. |
Добавление антиандрогенов к орхиэктомии не показало никакой пользы, в то время как небольшое преимущество было показано при добавлении антиандрогенов к аналогам ГнРГ. |
Adding antiandrogens to orchiectomy showed no benefit, while a small benefit was shown with adding antiandrogens to GnRH analogues. |
У меня есть небольшое имя для себя, но в Атланте было довольно трудно, просто из-за типа музыки, которая приходит оттуда, что, знаете ли, типично для Южного дерьма. |
I got a little name for myself, but it was kind of hard in Atlanta, just due to the type of music that comes from there, which is you know, typical down south shit. |
Токсичность и смерть могут наступить после употребления даже небольшого количества алкоголя. |
Toxicity and death may occur after drinking even a small amount. |
В некоторых христианских группах небольшое количество вина является частью обряда причастия. |
In some Christian groups, a small amount of wine is part of the rite of communion. |
Члены этого небольшого семейства встречаются в горных районах Южной и Юго-Восточной Азии. |
The members of this small family are found in mountainous parts of South and South East Asia. |
Сын полковника Грума, Гаррисон Грум, разбил лагерь на берегу небольшого озера к западу от нынешнего города Белый Олень. |
Colonel Groom's son, Harrison Groom, established a camp at the edge of a little lake just west of the present town of White Deer. |
Скиммеры-это небольшое семейство тропических птиц, похожих на крачек. |
Skimmers are a small family of tropical tern-like birds. |
Из-за его близости к экватору, в течение года наблюдается небольшое изменение температуры. |
Due to its proximity to the equator, in the year, there is a little variation in temperatures. |
Кишечник включает в себя большие дивертикулы, что позволяет насекомому хранить небольшое количество жидкости после еды. |
The gut includes large diverticulae, allowing the insect to store small quantities of liquid after a meal. |
Бюджет фильма оценивался примерно в 90 миллионов долларов США, он был открыт для небольшого внимания и собрал всего 7 миллионов долларов США в своем североамериканском театральном прокате. |
Budgeted at an estimated US$90 million, the film opened to little notice and grossed only US$7 million in its North American theatrical run. |
Олдрич использовал эту величину, чтобы правильно предсказать относительно небольшое смещение, которое произошло между 1964 и 1966 годами. |
Aldrich used this value to correctly predict a relatively small stranding that occurred between 1964 and 1966. |
В конце концов, отец портного предложил название Dream Theater, название небольшого театра в Монтерее, штат Калифорния, и название прижилось. |
Eventually, Portnoy's father suggested the name Dream Theater, the name of a small theater in Monterey, California, and the name stuck. |
В последнее время в связи с достижениями в области технологии внутреннего зацепления было введено небольшое количество современных велосипедов с приводом от вала. |
Recently, due to advancements in internal gear technology, a small number of modern shaft-driven bicycles have been introduced. |
По сравнению с более современными источниками света вольфрамовые нити испускают небольшое количество света относительно потребляемой ими мощности. |
Compared to newer-technology light sources, tungsten filaments give off small amounts of light relative to the power they consume. |
Реакция стимулируется добавлением небольшого количества воды. |
The reaction is stimulated by adding a small amount of water. |
Геллеспонтийская Сивилла родилась в деревне Марпесс близ небольшого городка Гергита, еще при жизни Солона и Кира Великого. |
The Hellespontian Sibyl was born in the village of Marpessus near the small town of Gergitha, during the lifetimes of Solon and Cyrus the Great. |
Между событиями потерянной колонии и временным парадоксом Артемида хранит небольшое количество тайно собранной магии из своих внепространственных путешествий. |
Between the events of The Lost Colony and The Time Paradox, Artemis holds a small amount of clandestinely gathered magic from his extra-dimensional travels. |
Это потребляло сравнительно большое количество спектра для относительно небольшого числа станций, ограничивая выбор прослушивания. |
This used up a comparatively large amount of spectrum for a relatively small number of stations, limiting listening choice. |
Тестовая кнопка безопасно создает небольшое условие утечки, а кнопка сброса повторно подключает проводники после устранения неисправности. |
A test button safely creates a small leakage condition, and a reset button reconnects the conductors after a fault condition has been cleared. |
Некоторые биты снабжены длинными хвостовиками и имеют небольшое отверстие, просверленное через плоскую часть, что позволяет использовать их во многом как колокол-вешалка бит. |
Some bits are equipped with long shanks and have a small hole drilled through the flat part, allowing them to be used much like a bell-hanger bit. |
Этот тип тестирования происходит потому, что всегда будет небольшое количество отдельных пациентов, у которых результаты индекса не полностью представлены. |
This type of testing occurs as there will always be a small number of individual patients in which the index results do not fully represent. |
Несмотря на относительно небольшое тестирование, меню квалифицировался третьим на открытие сезона в Донингтон-Парке и занял второе место в гонке. |
Despite relatively little testing, Menu qualified third for the season opener at Donington Park and went on to finish second in the race. |
Трое друзей вернулись в небольшое поселение Нью-Вестминстер, чтобы обдумать свой следующий шаг. |
The three friends returned to the small settlement of New Westminster to ponder their next move. |
Из них лишь небольшое число – примерно 50 – сегодня находится в коммерческом использовании. |
Of these, only a small number – approximately 50 – are today in commercial use. |
В Южном полушарии и некоторых районах Северного полушария, таких как юго-восточная часть Северной Америки, произошло небольшое потепление. |
In the Southern Hemisphere and some areas of the Northern Hemisphere, such as southeastern North America, a slight warming occurred. |
В кампусе также находится небольшое здание профсоюза, управляемое студенческим союзом университета. |
The campus also contains a small union building run by the university's Students' Union. |
Флот тоже быстро прошел через туннель, зная, что Гусман имеет лишь небольшое преимущество в старте. |
The Navy quickly made their way through the tunnel too, knowing that Guzmán had only a slight start advantage on them. |
В некоторые периоды безработица сокращалась до очень небольшого уровня. |
Internally, Lenin's critics argued that such political suppression always was his plan. |
Ислам исповедуют в основном малайцы, индийские мусульманские общины и небольшое число китайских мусульман. |
Islam is practised primarily by the Malays, the Indian Muslim communities and a small number of Chinese Muslims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Небольшой и уютный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Небольшой и уютный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Небольшой, и, уютный . Также, к фразе «Небольшой и уютный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
