Недавние исследования показали, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недавний опрос - a recent survey
учитывая недавние события - given recent events
недавние бои - recent battles
недавние документы - recent documents
недавние изменения в - recent revisions to
недавние исследования - recent investigations
недавние мигранты - recent migrants
недавние протесты - recent protests
Недавние усилия исследования - recent research efforts
недавний фильм - a recent film
Синонимы к Недавние: последнее время, в последнее время, недавно, так давно, вновь
исследование степени удовлетворенности - satisfaction survey
исследование места преступления - Crime Scene Investigation
двойное назначение исследование - dual-use research
глобальное исследование изменения - global change research
исследовали ситуацию - investigated the situation
Исследование было завершено - study was completed
исследование внедренного - a state-of-the-art research
исследование культуры - culture survey
Исследование Марса - mars exploration
исследование отличается - study different
Синонимы к исследования: учеба, учение
на самом деле показал - actually showed
интерес вы показали - interest you have shown
исследования, которые показали - studies which have shown
показали удивительно - showed surprisingly
она показала мне ее - she showed me her
Обследование показало, что - survey has revealed that
показали значительный рост - have shown considerable growth
мы показали бы - we would show
участник не показало, что - party has not shown that
примеры показали, - examples have shown
что касается этого - as to this
за что боролись, на то и напоролись - have it coming
делать все, что в его власти - do everything in his power
бегло просмотреть что-л. - skim smth.
влиять на что-л. - impact on smth.
держаться за что-либо - hold on to something
и что же - and what
превышать что-л. - It is greater than L.
тому что - Besides that
что могу - I can
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Недавние исследования показали, что фугальные лектины способны подавлять развитие личинок. |
Recent research shows fugal lectins are able to inhibit larval development. |
Недавние исследования, в которых были использованы новые виды химиотерапии, показали более высокие показатели выживаемости, чем это наблюдалось ранее. |
Recent trials that have made use of new types of chemotherapy have indicated higher survival rates than have previously been seen. |
Неясно, когда их производство закончилось, но недавние исследования показывают, что в середине 3-го века. |
It is not clear when their production ended, but recent research suggests the middle of the 3rd century. |
Недавние исследования показывают, что монгольские армии, возможно, не достигли самого Багана, и даже если бы они это сделали, ущерб, который они нанесли, вероятно, был минимальным. |
Recent research shows that Mongol armies may not have reached Bagan itself, and that even if they did, the damage they inflicted was probably minimal. |
Недавние достижения в области исследований миграции через интернет обещают лучшее понимание моделей миграции и мотивов миграции. |
Recent advances in research on migration via the Internet promise better understanding of migration patterns and migration motives. |
Недавние исследования показывают, что фильтрация песка нуждается в дальнейших улучшениях, но она приближается к оптимизации своей эффективности при удалении патогенов из воды. |
Recent studies show that sand filtration needs further improvements, but it is approaching optimization with its effectiveness at removing pathogens from water. |
Недавние исследования показали, что по мере того, как сотрудники участвуют в своей профессиональной и общественной жизни, они развивают сеть связей и отношений. |
Recent studies have suggested that as employees participate in their professional and community life, they develop a web of connections and relationships. |
Недавние исследования показывают, что основным источником ПБДЭ в нашем организме может быть загрязненная домашняя пыль, а не пища. |
Recent studies suggest that contaminated house dust, not food, may be the major source of PBDE in our bodies. |
Несмотря на то, что говорит ее Библия, недавние археологические исследования показали что, хотя верблюды упоминаются в Ветхом Завете, на Ближнем Востоке они появились только через сотни лет. |
Despite what her Bible says, recent archeological studies indicate that although camels are referenced in the Old Testament, they didn't exist in the Middle East until hundreds of years later. |
Хотя недавние исследования были сосредоточены на местных и региональных аспектах революции, это была подлинно национальная революция. |
Although recent research has focused on local and regional aspects of the Revolution, it was a genuinely national revolution. |
Однако недавние молекулярно-филогенетические исследования показывают, что белолицый Ибис на самом деле может быть парафилетиком. |
However, recent molecular phylogenetic studies show that the white-faced ibis may actually be paraphyletic. |
Количество различных видов гигантских кальмаров обсуждалось, но недавние генетические исследования показывают, что существует только один вид. |
The number of different giant squid species has been debated, but recent genetic research suggests that only one species exists. |
Недавние исследования также показали, что ингибиторы Бет могут играть важную роль в преодолении резистентности к другим таргетным методам лечения при использовании в комбинированной терапии. |
Recent studies also showed that BET inhibitors can be instrumental in overcoming resistance to other targeted therapies when used in combination therapies. |
Недавние исследования показывают, что КК может также выступать в качестве резервуара стволовых клеток для восполнения того, что утрачено или повреждено. |
Recent findings indicate that QC can also act as a reservoir of stem cells to replenish whatever is lost or damaged. |
Недавние исследования показывают исторические данные о выпадении ДДТ на отдаленных ледниках в Гималаях. |
Recent studies show the historical record of DDT deposition on remote glaciers in the Himalayas. |
Однако недавние исследования в области истории науки сосредоточились на существенном вкладе ученых-иезуитов в течение столетий. |
However, recent scholarship in the history of science has focused on the substantial contributions of Jesuit scientists over the centuries. |
Недавние исследования внутренней пыли и воздуха показали, что внутренние помещения являются одним из основных источников воздействия на человека при вдыхании и проглатывании. |
Recent studies of indoor dust and air have implicated indoor environments as a major sources for human exposure via inhalation and ingestion. |
Недавние археологические исследования, например, показывают, что Капернаум, важный город в служении Иисуса, был беден и мал, не имея даже форума или Агоры. |
Recent archaeological work, for example, indicates that Capernaum, a city important in Jesus' ministry, was poor and small, without even a forum or an agora. |
Недавние исследования показывают, что наибольшее влияние оказывают события непосредственно предшествующего дня и события, произошедшие примерно за неделю до него. |
Recent studies suggest that events in the day immediately preceding, and those about a week before, have the most influence. |
Мои недавние исследования на этом поприще показали... |
My recent experiments in this field have proven... |
Однако недавние исследования поставили под сомнение подлинность исходных материалов, использованных для этого вывода. |
Recent scholarship, however, has challenged the authenticity of the source materials involved in reaching this conclusion. |
Недавние исследования показали, что молоко не только помогает организму расти, оно формирует поведение и нервно-психическое развитие. |
Recent research has shown that milk doesn't just grow the body, it fuels behavior and shapes neurodevelopment. |
Недавние исследования, по-видимому, подтверждают существование универсальных человеческих потребностей, хотя иерархия, предложенная Маслоу, ставится под сомнение. |
Recent research appears to validate the existence of universal human needs, although the hierarchy proposed by Maslow is called into question. |
Недавние исследования показали морфологические различия между интродуцированными и аборигенными древостоями Phragmites australis в Северной Америке. |
Recent studies have characterised morphological distinctions between the introduced and native stands of Phragmites australis in North America. |
Недавние исследования, в том числе работы Майка Дэвиса и Амартии Сен, доказывают, что голод в Индии был усилен британской политикой в Индии. |
Recent research, including work by Mike Davis and Amartya Sen, argue that famines in India were made more severe by British policies in India. |
В отличие от археоптерикса и неавиаланских пернатых динозавров, которые в основном ели мясо, недавние исследования показывают, что первые авиаланцы были всеядными. |
Unlike Archaeopteryx and the non-avialan feathered dinosaurs, who primarily ate meat, recent studies suggest that the first avialans were omnivores. |
Хотя вода часто рассматривается как источник конфликтов, недавние исследования показывают, что управление водными ресурсами может быть источником сотрудничества между странами. |
Although water is often seen as a source of conflict, recent research suggests that water management can be a source for cooperation between countries. |
Недавние исследования показывают, что инфекционные патогены играют гораздо меньшую роль в патогенезе, чем обычно считалось всего несколько лет назад. |
Recent research suggests that infectious pathogens play a much smaller role in the pathogenesis than was commonly assumed only a few years ago. |
Однако недавние антропологические исследования показали, что этот регион был на самом деле густонаселенным. |
However, recent anthropological findings have suggested that the region was actually densely populated. |
Недавние исследования не подтвердили эти опасения, и проблем с активным внешним согреванием не обнаружено. |
Recent studies have not supported these concerns, and problems are not found with active external rewarming. |
Недавние исследования, однако, показывают, что империя не была потеряна в это время, за исключением ее северных пограничных провинций Кадеш и Амурру в Сирии и Ливане. |
Recent scholarship, however, indicates that the empire was not lost at this time, except for its northern border provinces of Kadesh and Amurru in Syria and Lebanon. |
Однако недавние исследования показывают, что двуногость без способности использовать огонь не позволила бы глобальному рассредоточению. |
However, recent studies suggest that bipedality without the ability to use fire would not have allowed global dispersal. |
Недавние геологические исследования доказали, что храм Аполлона, где обитал самый известный оракул, на самом деле был построен на месте двух разломов в земной коре. |
Now, recent geological research has shown that the Temple of Apollo, where the most famous oracle sat, was actually built over two earthquake faults. |
Однако недавние исследования ожирения и городского планирования показывают, что это возможное преимущество, поскольку оно позволяет детям получать ежедневную физическую активность. |
However, recent research on obesity and urban planning suggests that to be a possible advantage because it enables children to get daily physical activity. |
Эта структура опирается на недавние исследования вокруг пороговых концепций или идей, которые являются воротами к более широкому пониманию или навыкам в данной дисциплине. |
The framework draws on recent research around threshold concepts, or the ideas that are gateways to broader understanding or skills in a given discipline. |
Недавние археологические исследования, проведенные на фиджийских стоянках, начали проливать свет на точность некоторых из этих европейских описаний каннибализма. |
Recent archaeological research conducted on Fijian sites has begun to shed light on the accuracy of some of these European accounts of cannibalism. |
Однако недавние исследования показали, что, по крайней мере, с 10-го века нашей эры, большинство исламских белых глазурей в Испании были свинцово-кремнеземными глазурями с оксидом олова в качестве глушителя. |
However, recent research has shown that, at least since the 10th century AD, most Islamic white glazes in Spain were lead-silica glazes with tin oxide as an opacifier. |
Одним из исключений из последнего является болезнь Паркинсона, где недавние исследования связали плацебо-вмешательства с улучшением двигательных функций. |
One exception to the latter is Parkinson's disease, where recent research has linked placebo interventions to improved motor functions. |
Хотя недавние генетические исследования решительно поддерживают монофилию летучих мышей, споры о значении генетических и морфологических доказательств продолжаются. |
Although recent genetic studies strongly support the monophyly of bats, debate continues about the meaning of the genetic and morphological evidence. |
Недавние исследования афроамериканцев с использованием службы генетического тестирования обнаружили различные предки, которые показывают различные тенденции по регионам и полу предков. |
Recent surveys of African Americans using a genetic testing service have found varied ancestries which show different tendencies by region and sex of ancestors. |
Недавние исследования поставили под сомнение необходимость 6 добродетелей. |
Recent research challenged the need for 6 virtues. |
Недавние исследования были сосредоточены на использовании СПГ в качестве топлива на судах, отличных от танкеров СПГ. |
Recent research has been focused on using LNG for fuel on ships other than LNG tankers. |
Недавние исследования свободного припоминания и когнитивной сортировки взрослых показали, что аналогичные результаты эффективности припоминания были хуже у пожилых людей по сравнению с молодыми взрослыми. |
Recent research of adult’s free recall and cognitive triage displayed similar findings of recall performance being poorer in older adults compared to younger adults. |
Недавние исследования показали, что яйцо не пассивно во время этого процесса. |
Recent studies have shown that the egg is not passive during this process. |
Недавние исследования показали, что за последние 10 лет примерно 65 тысяч детей получили травмы именно во время игры в надувных домиках. |
A recent study showed that over the past 10 years, approximately 65,000 children were treated for injuries received on bouncy houses. |
Недавние исследования показали, что это заболевание, затрагивающее от 1% до 3% населения в целом, по-видимому, имеет генетическое происхождение. |
Recent studies have shown that this condition, affecting between 1% and 3% of the general population, seems to have a genetic origin. |
Однако недавние исследования показывают, что разделение таким образом может оказаться нецелесообразным. |
However, recent research suggests that it may not be feasible to make divisions in this way. |
Недавние исследования показывают, что австралопитеки все еще жили часть времени на деревьях в результате поддержания хватательного большого пальца ноги. |
Recent studies suggest that australopithecines still lived part of the time in trees as a result of maintaining a grasping big toe. |
Но недавние исследования показывают, что все предметы, на которых изображены имя Аджиба и имя Хебседа, были удалены из гробницы царя Дена. |
But recent investigations suggest that every object showing the Hebsed and Adjib's name together were removed from king Den's tomb. |
Недавние исследования показывают, что основным загрязнителем, ответственным за цветение водорослей в соленых эстуариях и прибрежных морских местообитаниях, является азот. |
Recent research suggests that the predominant pollutant responsible for algal blooms in saltwater estuaries and coastal marine habitats is nitrogen. |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Это исследование прислала мне коллега доктор Мойра Мактаггарт. |
This case study was sent to me by a colleague, Dr Moira McTaggert. |
Мне не нужно исследование, чтобы услышать, что эта вещь с заострённым концом. |
I don't need research to tell me which one's the pointy end. |
В конце защиты выяснилось, что старшему арбитру Рику Ноксу заплатили баксы, чтобы исправить их недавние поединки. |
It was revealed at the end of the defense that senior referee Rick Knox had been paid by the Bucks to fix their recent bouts. |
Недавние данные подтверждают широко распространенное фосфорилирование гистидина как на 1, так и на 3 N-атомах имидазольного кольца. |
Recent evidence confirms widespread histidine phosphorylation at both the 1 and 3 N-atoms of the imidazole ring. |
Недавние инспекции вооружений были разрешены Приднестровьем и проведены ОБСЕ. |
Recent weapons inspections were permitted by Transnistria and conducted by the OSCE. |
Он содержал много фаворитов сцены, но не их недавние успехи в чартах. |
It contained many stage favourites, but not their recent chart successes. |
Недавние исследования показали, что некоторые факторы роста могут воздействовать на локальное изменение костеобразования путем повышения активности остеобластов. |
Recent research has suggested that certain growth factors may work to locally alter bone formation by increasing osteoblast activity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Недавние исследования показали, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Недавние исследования показали, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Недавние, исследования, показали,, что . Также, к фразе «Недавние исследования показали, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
