Новость была выпущена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главная новость - Top news
лучшая новость - best news
отсутствие новостей уже хорошая новость - no news is good news
тоже мне новость - news to me too
это лучшая новость - this is the best news
мы считаем новость - we view the news as
любая новость - is any news
это прекрасная новость - this is wonderful news
отличная новость для - great news for
только что услышал новость - just heard the news
Синонимы к Новость: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение, новинка, новизна, новинки, новшество
Значение Новость: Нечто новое: новое явление, открытие, изобретение, новый сорт товара и т. п..
ревизия была проведена - audit was carried out
была вновь создана - has been newly created
была гладкой - was smoother
была езда - has been riding
была задержана - had delayed
была значительно ниже, - was significantly lower
была куча - there were a bunch
была начата реализация - implementation was launched
была одинаковой - was similar between
была оценена в - had been estimated at
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
заем, выпущенный компанией - company loan
замок запирания шасси в выпущенном положении - landing gear down lockpin
замок будет выпущен - lock will be released
выпущен в течение долгого времени - released over time
выпущен к критическому признанию - released to critical acclaim
выпущенный в - issued during
который будет выпущен сегодня - to be released today
официально выпущен - formally released
частичная/неполная биржевая акция, выпущенная компанией - script certificate
новый выпущенные долговые ценные бумаги - new debt issued
Синонимы к выпущена: пропущенный, просмотренный, отпущенный, освобожденный, опущенный
Поблагодарите проигравшую сторону за их речь, сообщите плохую новость, поблагодарите проигравшую сторону за ее речь. |
Thank the loser for eloquence, dish out the bad news, thank the loser for her eloquence. |
Новость о трагическом конце розыска становится достоянием гласности, а настоящие имена супругов-Анджела Джонсон и Эрнест Хайнс-становятся достоянием гласности. |
News of the tragic end to the manhunt is publicized, and the couple's real names Angela Johnson and Earnest Hines are made public. |
Прочитав эту новость, я задумал начать статью о польском ГУЛАГе, чтобы подробнее рассказать о своеобразном польском понимании прав человека. |
After reading this news, I conceived the idea of starting an article on Polish gulag in order to enlarge on the peculiar Polish understanding of human rights. |
In May 2002, a version was made for the Mac platform. |
|
Сегодня хорошая новость в том, что прошло много времени с тех пор, когда для предсказаний нужно было дышать этиленом. |
Now, the good news is that we've come a long way from huffing ethylene gas to make predictions. |
Хорошая новость в том, что я здесь, чтобы принять ключи от его лица. |
But the good news is, lam here to accept the key on his behalf. |
Чтобы сообщить людям, что они размещают новость на Facebook, добавьте слово «Facebook» или символику (например, значок Facebook). |
You should use the word Facebook or Facebook imagery (i.e. the Facebook icon) to notify people that they are sharing their action back to Facebook. |
Хорошая новость для Великобритании в том, что ей, по всей видимости, не грозит существенное повышение торговых барьеров, если она всё же выйдет из общего рынка. |
The good news for the UK is that it probably wouldn't face substantially higher trade barriers even if it did leave the single market. |
ВВП: В теории, по крайней мере, это выглядит, как будто у Озборна будет возможность сообщить приятную новость. |
GDP: On paper, at least, it looks like Osborne may get a chance to deliver some good news. |
Восстание абнормалов, отличная новость. |
An abnormal insurgency, that's great news. |
Хорошая новость в том, что пилоты - приверженцы говядины. |
Good news is all the pilots are red meat men. |
Have the newspapers got wind of it yet? |
|
Г енерал Дридл тоже был доволен взятием Болоньи, хотя и обозлился на полковника Модэса, разбудившего его, чтобы сообщить эту новость. |
General Dreedle was pleased with the capture of Bologna, too, although he was angry with Colonel Moodus for waking him up to tell him about it. |
Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости. |
It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses. |
У меня есть новость, которую она захочет опубликовать раньше, чем Дейли Ньюз. |
I-I have a lead on a story that I know she'll wanna break before the Daily News. |
Дорогая, если бы я узнал такую потрясающую новость, я бы первым делом к телефону кинулся. На весь бы свет раззвонил. |
My dear, said Lee, if I heard such a piece of news I think my first impulse would be to telephone someone. |
Хорошая новость- это не реальный мир. |
Good thing it's not the real world. |
Теперь, когда выборы состоялись, у меня есть для Вас хорошая новость. |
Now that the elections were held , I have good news for you. |
Madame X была выпущена 14 июня и дебютировала под номером один в Billboard 200. |
Madame X was released on June 14 and debuted at number one on the Billboard 200. |
Однако высшее руководство японской армии восприняло эту новость спокойно, сильно недооценив масштаб атаки. |
However, the senior leadership of the Japanese Army took the news in stride, grossly underestimating the scale of the attack. |
Написанная Алленом и Грегом Курстином, песня была выпущена в качестве ведущего сингла с альбома. |
Written by Allen and Greg Kurstin, the song was released as the lead single from the album. |
Это большая новость в мире бизнеса и технологий,и это либо а, либо топ-история на NYT, BBC, WSJ, Al Jazeera и т. д. |
This is big news in the business and tech worlds, and is either a or the top story on NYT, BBC, WSJ, Al Jazeera, etc. |
Hearing the news, Lord Shiva became mad with rage. |
|
Альтернативная версия Фейда в его голубой набедренной повязке была выпущена для Нью-Йоркского Comic Con 2019 года. |
An alternate version of Feyd in his blue loincloth was released for the 2019 New York Comic Con. |
A new magazine series was launched in 2012. |
|
Видеоигра была выпущена 31 марта 2010 года. |
The video game was released on March 31, 2010. |
Эта новость совпала с приемом Теддера на работу в Z-Axis, где он продолжал работать до начала 2000 года. |
This news coincided with Tedder's hiring to Z-Axis, where he continued to work until early 2000. |
Премьера фильма состоялась на выставке Anime Expo 2016 в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 3 июля 2016 года, а затем была выпущена в Японии 26 августа 2016 года. |
The film premiered at the 2016 Anime Expo convention in Los Angeles, California on July 3, 2016, and later was released theatrically in Japan on August 26, 2016. |
Игра была выпущена в arcades в 1993 году, затем была портирована на Sega Saturn в 1996 году. |
The game was released in arcades in 1993, then was ported to the Sega Saturn in 1996. |
Игровая площадка в стиле Ratchet & Clank была выпущена для PlayStation Home, онлайн-сервиса сообщества PlayStation 3. |
A Ratchet & Clank-themed game space was released for PlayStation Home, the PlayStation 3's online community-based service. |
В сельской местности, недалеко от города Окдейл, новость об ограблении банка в Окдейле поставила Миссис Оукдейл в тупик. |
In the countryside near the town of Oakdale, news of a bank robbery in Oakdale has put Mrs. |
Музыка была разделена примерно на три минуты и выпущена на 10-дюймовых 78-оборотных дисках в 1946 году. |
The music was split into approximately three-minute sections and released on 10-inch 78-rpm discs in 1946. |
Студийная запись Понтичелли Алека рота для скрипки соло, исполняемой Филиппом, была выпущена компанией Signum records в ноябре 2011 года. |
A studio recording of Alec Roth's Ponticelli for solo violin, played by Philippe, was released by Signum records in November 2011. |
Когда Asteroids Deluxe не продавался хорошо, эта игра была снята с полки и выпущена с умеренным успехом. |
When Asteroids Deluxe did not sell well, this game was taken off the shelf and released to moderate success. |
Теперь хорошая новость заключается в том, что у меня есть еще один генератор для составления этих списков. |
Now the good news is that I have another generator to make these lists. |
Там также была серия Я люблю 90-е, которая была выпущена в середине 2000-х. |
There was also an I Love the '90s series that was released in the mid-2000s. |
Английская версия была распространена компанией GKIDS; она была выпущена в кинотеатрах Северной Америки 15 марта 2013 года. |
An English version was distributed by GKIDS; it was released to theaters on March 15, 2013, in North America. |
Бета-версия приложения Pogo Games для Facebook была выпущена в марте 2010 года. |
The Pogo Games Facebook application beta was released in March 2010. |
Базовая версия стандарта была выпущена в 1997 году, и в нее были внесены последующие поправки. |
The base version of the standard was released in 1997, and has had subsequent amendments. |
Банкнота в 20 песо была выпущена в августе 2007 года. |
The 20-peso note was launched in August 2007. |
Версия PS4 была выпущена 6 марта 2020 года. |
The PS4 version released on March 6, 2020. |
Soon the birds learned the news and brought it to Melampus. |
|
В июне 2018 года Монета Kin была официально выпущена на платформе Kik в бета-версии. |
In June 2018, the Kin Coin was officially released on the Kik platform in Beta. |
Планируется, что игра будет выпущена несколькими партиями, а первая часть выйдет для PlayStation 4 10 апреля 2020 года. |
The game is planned to be released over multiple installments, with the first part being released for the PlayStation 4 on April 10, 2020. |
В 1969 году была выпущена вторая серия алюминиевых монет 5, 10, 20, 50 qindar и 1 lek, посвященных освобождению от фашизма в 1944 году. |
In 1969, a second series of aluminum 5, 10, 20, 50 qindar and 1 lek coins was released commemorating the 1944 liberation from fascism. |
Он приезжает, чтобы сообщить ей новость о помолвке Сергея с Наташей, которая, как говорят, “кажется довольной”. |
He arrives to give her news of Sergei's engagement to Natasha, who is said to “seem contented”. |
Беженцы распространяли эту новость и свои рассказы по всей Империи, и значение грехопадения обсуждалось с религиозным пылом. |
Refugees spread the news and their stories throughout the Empire, and the meaning of the fall was debated with religious fervour. |
Можем ли мы попросить администратора взглянуть на эту новость За 11 июня 2013 года и либо закрыть ее, либо опубликовать? |
Can we have an admin take a look at this news item for June 11th, 2013, and either close or post it? |
Полная версия Melty Blood была выпущена в декабре 2002 года для Windows. |
The full version of Melty Blood was released in December 2002 for Windows. |
Вторая книга Вансинка, Slim by Design, была выпущена в 2014 году. |
Wansink's second book, Slim by Design, was released in 2014. |
The Japanese version was released on December 9, 1996. |
|
Четвертая серия была выпущена под названием Archie Comics' imprint Dark Circle Comics в феврале 2015 года. |
A fourth series was released under the Archie Comics' imprint Dark Circle Comics in February 2015. |
Виниловая версия была выпущена Верн Рамси панк в моем витаминов этикетке. |
The vinyl version was released on Vern Rumsey's Punk In My Vitamins label. |
Песня заняла 49-е место в чарте Canadian Hot 100, а затем была выпущена в качестве сингла. |
The song charted at No. 49 on the Canadian Hot 100 before eventually being released as a single. |
Хотя предполагаемая поставка была произведена в августе 2014 года, версия для Windows была выпущена только в сентябре 2016 года. |
Although the estimated delivery was August 2014, the Windows version was not released until September 2016. |
Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто и была выпущена в Сингапуре 16 апреля 2015 года. |
It premiered at the Toronto International Film Festival and was released in Singapore in April 16, 2015. |
В 1995 году была выпущена The Peel Sessions, сборник записей Can на Би-би-си. |
In 1995 The Peel Sessions was released, a compilation of Can recordings at the BBC. |
Немецкая версия этой игры была выпущена 23 февраля 2007 года и была разработана компанией Silver Style Entertainment. |
The German version of this game was released 23 February 2007, and was developed by Silver Style Entertainment. |
Таким образом, эта новость не является энциклопедической и не заслуживает упоминания. |
Some of the Shoshone populated the Mormon-sanctioned community of Washakie, Utah. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Новость была выпущена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Новость была выпущена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Новость, была, выпущена . Также, к фразе «Новость была выпущена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
