Любая новость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
или любая другая информация - or any other information
любая версия - any version
любая возможная связь - any possible connection
любая другая цель - any other purpose whatsoever
любая идентифицирующая информация - any identifying information
любая идея о - any idea about
любая конкретная причина - any specific cause
любая подписка - any subscription
любая сторона может, - either party can
любая часть города - any part of the city
Синонимы к любая: все, что угодно, все, что угодно, каждый, тот или иной, что придется, всякий, что бы ни, хоть какой
новость - news
действительно шокирующая новость - real shocker
пикантная новость - tidbit
главная новость - Top news
передавать новость - broadcast news
узнавать новость - learn news
новость заключается в том, что вы можете - news is that you can
эта новость следующим образом - this news follows
сообщить /передать/ кому-л. новость - to communicate news to smb.
что это новость - that is the news
Синонимы к новость: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение, новинка, новизна, новинки, новшество
Значение новость: Нечто новое: новое явление, открытие, изобретение, новый сорт товара и т. п..
Что я не думаю, будто любая женщина с чашкой кофе - официантка |
I don't think any woman with a coffee cup is a waitress. |
The good news is that it's simple, and the bad news is that it's hard. |
|
Любая авария на городском транспорте с нанесением серьезных травм или авария на городском транспорте с нанесением легких травм. |
Any urban serious injury accident or urban minor injury accident. |
Есть хорошая новость – у Китая имеется многообещающий опыт на данном фронте. |
The good news is that China has a promising track record on this front. |
Хорошая новость - это обычный тип кисты яичника она доброкачественная. |
The good news is, it's the most common type of ovarian cyst and it's completely benign. |
Любая мина уже заржавела. |
Any mine would've rusted through by now. |
Well, that's some nice news on a cloudy day. |
|
Пожалуй, единственная новость в моей жизни это вот эта маленькая девочка. |
I guess the only news is this little gal. |
Поблагодарите проигравшую сторону за их речь, сообщите плохую новость, поблагодарите проигравшую сторону за ее речь. |
Thank the loser for eloquence, dish out the bad news, thank the loser for her eloquence. |
Восстание абнормалов, отличная новость. |
An abnormal insurgency, that's great news. |
Хорошая новость в том, что мы сможем изучить все мельком, так что ты гарантировано претендуешь на тройку. |
The good news is I'm grading on a curve, so you're pretty much guaranteed a C. |
Г енерал Дридл тоже был доволен взятием Болоньи, хотя и обозлился на полковника Модэса, разбудившего его, чтобы сообщить эту новость. |
General Dreedle was pleased with the capture of Bologna, too, although he was angry with Colonel Moodus for waking him up to tell him about it. |
Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости. |
It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses. |
Мы пригласили вас, чтобы сегодня вечером преломить хлеб с вами, потому что новость, которую мы принесли, скажется на всех нас. |
We have invited you to break bread with us tonight, because the news we bring affects you most of all. |
Хорошая новость – кислота не задела внутренние органы. |
Uh, the good news is, the acid didn't compromise the internal organs. |
Хорошая новость в том, что Хеллер своё получит. |
The good news is Heller's gonna face the music. |
— Эмма, — начал спустя немного мистер Найтли,— у меня для вас новость. |
Emma, said Mr. Knightley presently, I have a piece of news for you. |
Ну, у меня есть ещё одна новость о которой он совсем не будет беспокоится. |
Well, I've got another piece of news he won't altogether care for. |
Дорогая, если бы я узнал такую потрясающую новость, я бы первым делом к телефону кинулся. На весь бы свет раззвонил. |
My dear, said Lee, if I heard such a piece of news I think my first impulse would be to telephone someone. |
Ага, особенно после того, как ты врезала одному парню, который ошибся, эта новость разлетелась молнеиносно. |
Yeah, after you punched that one guy who got it wrong, word spread. |
Теперь, когда выборы состоялись, у меня есть для Вас хорошая новость. |
Now that the elections were held , I have good news for you. |
Любая роза стала бы этой маленькой ручкой, если бы только могла. |
Every rose would be this litte hand if it only could. |
Это плохая новость. |
Hence the bad news. |
Фактически, любая такая кривая должна иметь реальную сингулярность, и, принимая эту точку за центр инверсии, обратная кривая будет конической по формуле степени. |
In fact, any such curve must have a real singularity and taking this point as a center of inversion, the inverse curve will be a conic by the degree formula. |
Гипотеза Пуанкаре утверждает, что любое замкнутое трехмерное многообразие, такое, что любая петля может быть сжата в точку, топологически является 3-сферой. |
The Poincaré conjecture asserts that any closed three-dimensional manifold, such that any loop can be contracted into a point, is topologically a 3-sphere. |
Действительно, учитывая различные скорости, с которыми люди могут развиваться как физически, так и интеллектуально, любая форма явного возрастного ограничения может быть произвольной и иррациональной. |
Indeed, given the different speeds at which people may develop both physically and intellectually, any form of explicit age limit may be arbitrary and irrational. |
О его жизни известно немногое, и любая попытка установить его биографию на основе чтения его стихов решительно отвергается новейшими исследователями. |
Not much is known of his life, and any attempt to establish his biography from a reading of his poems is soundly rejected by the most recent scholarship. |
Любая идеология, выходящая за рамки их обычных убеждений, рассматривалась как угроза и нуждалась в исправлении, даже если это было сделано с помощью пыток. |
Any ideologies that was outside of their norm beliefs was seen as a threat and needed to be corrected even if it was through torture. |
Хаак утверждает, что фундаментализм и когерентность не исчерпывают этой области и что промежуточная теория более правдоподобна, чем любая из них. |
Haack argues that foundationalism and coherentism don't exhaust the field, and that an intermediate theory is more plausible than either. |
Преобразование программы - это любая операция, которая берет компьютерную программу и создает другую программу. |
A program transformation is any operation that takes a computer program and generates another program. |
Важным вопросом является то, что любая организация должна быть последовательной в формуле, которую она использует. |
The important issue is that any organization should be consistent in the formula that it uses. |
Любая организация, работающая в области технологий, столкнется с трудностями и испытает неудачи. |
Any organization working in technology is going to face challenges and experience failures. |
Любая полезная модель предсказания структуры вероятностная модель, основанная на PCFG, должна поддерживать простоту без особого ущерба для точности предсказания. |
Any useful structure prediction probabilistic model based on PCFG has to maintain simplicity without much compromise to prediction accuracy. |
Вражеское окружение состояло из пяти лагерей, и поэтому Сюй Хуан распространил новость, что он планирует атаковать главный лагерь. |
The enemy encirclement had five camps and so Xu Huang spread news that he was planning to attack the main camp. |
Мексика поставляла Соединенным Штатам больше стратегического сырья, чем любая другая страна, и американская помощь стимулировала рост промышленности. |
Mexico supplied the United States with more strategic raw materials than any other country, and American aid spurred the growth of industry. |
Известность, которую получила Элиза Гарнерен, была более эффективной, чем любая из этих соперниц. |
The publicity given to Élisa Garnerin was more effective than that of any of these rivals. |
HSUS придерживается позиции, что любая сексуальная активность между людьми и животными является оскорбительной, независимо от того, связана ли она с физической травмой или нет. |
The HSUS takes the position that all sexual activity between humans and animals is abusive, whether it involves physical injury or not. |
Теперь хорошая новость заключается в том, что у меня есть еще один генератор для составления этих списков. |
Now the good news is that I have another generator to make these lists. |
Любая линька, включая древесину, графит, а также пары и капли чернил, может стать риском. |
Any shedding, including wood, graphite, and ink vapors and droplets, may become a risk. |
Джеки сообщила новость о его болезни своим тренерам, некоторые из которых были явно расстроены и опечалены этой новостью. |
Jackie announced the news of his illness to her trainers, some of whom were visibly upset and saddened by the news. |
Любая ферма или бизнес, который ежегодно приносит более 5000 долларов в виде органической продукции, должен быть сертифицирован. |
Any farm or business that grosses more than $5,000 annually in organic sales must be certified. |
Любая жидкость, включая воду в потоке, может течь только вокруг изгиба вихревого потока. |
Any fluid, including water in a stream, can only flow around a bend in vortex flow. |
Любая помощь, которую вы можете оказать в поиске дополнительных источников информации в этом списке, будет очень признательна. |
Any help you are able to provide in finding additional sourcing for the information in the list would be greatly appreciated. |
Любая потеря веса, вызванная диетой, была просто результатом ограничения калорий, а не особой особенностью самой диеты. |
Any weight loss caused by the diet was merely the result of calorie restriction, rather than a special feature of the diet itself. |
Уэймо также преодолел большее общее расстояние, чем любая другая компания. |
Waymo also traveled a greater total distance than any of the other companies. |
На экране Саманта рассказывает Дэррину по телефону новость о своей второй беременности. |
On screen, Samantha tells Darrin over the phone the news of her second pregnancy. |
Любая организационная структура, в которой нисходящие узлы могут иметь более одного родителя, не является иерархией по простому определению. |
Any organisational structure where descendent nodes can have more than one parent is not a hierarchy, by simple definition. |
Экссудат - это любая жидкость, которая фильтруется из кровеносной системы в очаги поражения или зоны воспаления. |
An exudate is any fluid that filters from the circulatory system into lesions or areas of inflammation. |
Как и любая теория, мотивационная теория делает предсказания о том, что будет работать на практике. |
Like any theory, motivational theory makes predictions about what will work in practice. |
Ривз и Райдер согласились работать в Гильдии киноактеров по ставке шкала плюс любая прибыль от бэк-энда. |
Reeves and Ryder agreed to work for the Screen Actors Guild scale rate plus any back-end profits. |
Безусловно, важно, чтобы любая подобная критика была конструктивной, политизированной и абсолютно не ad-hominem. |
It's important, unquestionably, that any such criticism be constructive, politic, and absolutely not ad-hominem. |
Любая приведенная диаграмма переменного звена имеет наименьшее количество возможных пересечений. |
Any reduced diagram of an alternating link has the fewest possible crossings. |
Можем ли мы попросить администратора взглянуть на эту новость За 11 июня 2013 года и либо закрыть ее, либо опубликовать? |
Can we have an admin take a look at this news item for June 11th, 2013, and either close or post it? |
Он все еще работает, так что любая помощь будет оценена по достоинству. |
It's still in work, so any help will be appreciated. |
Его иконография указывает на то, что он был создан в Египте, но любая связь со святыней Гомера является предметом догадок. |
Its iconography indicates that it was created in Egypt, but any association with a shrine of Homer is a matter of conjecture. |
Любая группа слов может быть выбрана в качестве стоп-слов для данной цели. |
Any group of words can be chosen as the stop words for a given purpose. |
В экономической теории и практике любая страна может заимствовать средства у другой страны для финансирования своего экономического развития. |
In economic theory and practice, any country can borrow from another country to finance its economic development. |
Любая дополнительная информация об исследованиях Белла в области элеронов была бы признательна. |
Any further info on Bell's research into the aileron would be appreciated. |
Таким образом, эта новость не является энциклопедической и не заслуживает упоминания. |
Some of the Shoshone populated the Mormon-sanctioned community of Washakie, Utah. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любая новость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любая новость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любая, новость . Также, к фразе «любая новость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.