Общее число жителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь что-то общее - to have something in common
закон, формулирующий существующее общее право - declaratory statute
их общее развитие - their overall development
существует общее мнение, - there is a general perception
напоминает, что общее - recalls that the general
Общее количество студентов в высших - total number of students in higher
общее предсердие - common atrium
общее финансовое управление - general financial management
общее число таких - the total number of such
общее обсуждение на всех - the general discussion on all
Синонимы к Общее: общее, общинная земля, выгон, здравый смысл, пустырь
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
сосчитанное число - count
восьмое число - eighth number
восемнадцатое число - eighteenth
заданное число раз - given number of times
верхнее число - top number
Множественное число вас - plural you
общее число военнослужащих - the total number of military personnel
ограниченное число участников - limited number of participants
Максимальное число подключений - connection limit
число случаев передается - number of cases transmitted
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
сотни мирных жителей - hundreds of civilians
100 жителей - 100 inhabitants
2 миллиона жителей - 2 million inhabitants
безопасность мирных жителей - security of the civilians
большое число мирных жителей - large numbers of civilian
жизнь жителей - life of the inhabitants
жителей близлежащих районов - nearby residents
Массовое убийство мирных жителей - massacre of civilians
только для жителей Канады - canadian residents only
перемещение жителей - relocating residents
Синонимы к жителей: жителей страны, население, народонаселение, численность, численность населения, страны, популяции
У этих жителей Эквадора и долгоживущих мышей есть нечто общее. |
The Ecuadorian villagers and the long-lived mice have something in common. |
Общее число людей, родившихся в Украине, составляет более 275 155 жителей. |
The total number of people born in Ukraine is more than 275,155 residents. |
Однако Общество российско-чеченской дружбы установило, что общее число погибших в двух войнах составляет от 150 000 до 200 000 мирных жителей. |
However, the Russian-Chechen Friendship Society set their estimate of the total death toll in two wars at about 150,000 to 200,000 civilians. |
Это также общее место для отдыха студентов, преподавателей, местных жителей и иностранцев. |
It is also a common place for recreation activities among the students, professors, locals and foreigners. |
Болезнь в основном поразила коренных жителей Гавайев, общее число заболевших составило 789 человек с 289 смертельными исходами, или чуть более тридцати шести процентов. |
The disease mainly affected Native Hawaiians with the total number of cases at 789 with 289 fatalities, or a little over thirty-six percent. |
По мнению ряда респондентов, на общее состояние здоровья местных жителей крайне негативно повлияло загрязнение воды и воздуха. |
Several respondents suggested that the overall health of the community had been negatively affected by water and airborne pollution. |
Согласно результатам ДНК-тестирования, общее генетическое происхождение Лонгории составляет 70% европейцев, 27% азиатов и коренных жителей и 3% африканцев. |
According to DNA testing, Longoria's overall genetic ancestry is 70% European, 27% Asian and Indigenous, and 3% African. |
А что касается жителей сектора Газа, то включать их в общее число вряд ли возможно, поскольку Израиль с 2005 года не осуществляет там свою гражданскую власть. |
As for the residents of the Gaza Strip, it is hard to argue for their inclusion, since Israel has not exerted civilian control in the area since 2005. |
Дейл, известный своей доброжелательностью, хорошо относился к детям, но общее состояние жителей Нью-Ланарка было неудовлетворительным. |
Dale, who was known for his benevolence, treated the children well, but the general condition of New Lanark's residents was unsatisfactory. |
Введение этикетки обычно бывают большими, помещаются на стену и предназначены для того, чтобы дать общее представление о содержании одной или нескольких галерей. |
Introduction labels are typically large, placed on a wall, and intended to give a broad summary of the contents of one or more galleries. |
Совет финансирует множество культурных программ для жителей бедных районов. |
Council funds a lot of arts programmes in poorer areas. |
В ведении правительства, которое осуществляет программу для жителей удаленных районов, имеется несколько школ с общежитиями, в которых могут проживать даже самые маленькие дети. |
The Government, through the Remote Area Dwellers Programme, has some schools with hostels in which even the youngest child can stay. |
Национальный совет кинематографии Канады производит и распространяет фильмы и другие аудиовизуальные произведения, отражающие жизнь в Канаде, для канадцев и жителей других стран мира. |
The National Film Board of Canada produces and distributes films and other audiovisual works which reflect Canada to Canadians and the rest of the world. |
Более 1400 мирных жителей, в том числе сотни детей, погибли в августе от отравляющего газа. |
More than 1,400 civilians, including hundreds of children, perished in August from poisonous gas. |
Oh yes, and it also includes protecting Afghan civilians. |
|
Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании. |
It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow. |
Общее число комплектов, которые будут собраны для этого заказа, отображается в поле Количество на экспресс-вкладке Разное. |
The total number of kits that will be assembled for this order is displayed in the Quantity field in the General FastTab. |
Как я понимаю, ваши люди получили общее наставление? |
I take it your people have union counsel? |
Необычайно важно, чтобы эти люди имели общее мировоззрение, особое ощущение Империи. |
It is important that the officials of the Empire have some common ground, some special feeling for the Empire. |
Троглиты не похожи на жителей Стратоса, м-р Спок. |
Troglytes are not like Stratos dwellers, Mr. Spock. |
Общее мнение таково, что с тобой случилось что-то вроде... психического срыва. |
The consensus is that you've had some sort of... psychotic break. |
Для молодых жителей Восточного Берлина символ анархии был предельным выражением мятежного духа. |
For young East Berliners, the anarchy sign was the ultimate expression of the rebellious spirit. |
Быть может, один из жителей, бежавших на другой берег реки, возвращался за каким-нибудь предметом домашнего обихода. |
Perhaps one of the inhabitants, who had fled to the other bank of the river, coming back for some object of domestic use. |
И, кроме того, хорошее отношение жителей Нассау имеет свои пределы. |
And that said, the goodwill that we have engendered among the people of Nassau is not... without limits. |
Я могу сделать только общее предположение. |
I can only speculate very generally. |
Но общее у них одно, они все питаються ложью и хаосом который сами создают. |
The one commonality is that they all feed on lies and the chaos wrought by lies. |
У нас есть кое-что общее. |
Because of what we hold in common. |
По состоянию на июнь 2013 года, Ассоциация пивоваров сообщает, что общее число действующих в настоящее время пивоварен США составляет 2538, причем только 55 из них являются некрафтовыми пивоварнями. |
As of June 2013, The Brewers Association reports the total number of currently operating US breweries to be 2,538, with only 55 of those being non-craft breweries. |
Это общее свойство газов справедливо и для химических реакций газов в биологии. |
This general property of gases is also true in chemical reactions of gases in biology. |
Знание значений отдельных символов слова часто позволяет вывести общее значение слова, но это не всегда так. |
Knowing the meanings of the individual characters of a word will often allow the general meaning of the word to be inferred, but this is not always the case. |
Общее командование осуществляется начальником Сил обороны, которому помогает Генеральный штаб Сил обороны. |
The overall command is exercised by the Chief of Defense Forces, who is aided by the General Staff of the Defense Forces. |
Более поздние эпидемиологические исследования показывают, что около 49-55 случаев смерти от рака среди жителей прибрежных районов могут быть связаны с радиационным воздействием. |
More recent epidemiological studies suggest that around 49 to 55 cancer deaths among riverside residents can be associated to radiation exposure. |
Общее количество передач, включая повторы, составило 2969. |
The total number of broadcasts, including repeats, was 2,969. |
Школьные округа имеют право облагать налогом своих жителей и заявлять права на владение частной собственностью. |
School districts have the power to tax their residents and to assert eminent domain over privately owned property. |
Общественное мнение кажется настороженно поддерживающим, и большинство жителей говорят, что они поддерживают его”. |
Public opinion seems “guardedly supportive, with a majority of residents saying they favor it”. |
Семьдесят процентов города было разрушено, и десятки тысяч жителей были убиты. |
Seventy percent of the city was destroyed and tens of thousands of the inhabitants were killed. |
Десятки чернокожих жителей позже подали иск против правительства, утверждая, что их конституционные права были нарушены во время поиска украденных карабинов. |
Dozens of black residents later filed suit against the government claiming that their constitutional rights had been violated during the search for the stolen carbines. |
Кофейник предлагал клуб для всех жителей деревни, за которыми в течение семестра следовали треккеры для детей школьного возраста. |
The Coffee Pot offered a club for all villagers followed in term time by Trekkers for school age children. |
Термин Exocoetidae - это как научное название, так и общее латинское название летучей рыбы. |
The term Exocoetidae is both the scientific name and the general name in Latin for a flying fish. |
Это также пятый по численности населения город в Соединенных Штатах и единственная столица штата с населением более миллиона жителей. |
It is also the fifth most populous city in the United States, and the only state capital with a population of more than one million residents. |
В 2016 году, по оценкам дирекции планирования, в городе Калат-Салех проживало 37 958 жителей. |
In 2016, according to estimates of the Directorate of Planning, the town of Qalat Saleh was home to 37,958 inhabitants. |
Затем президент Вудро Вильсон рекомендовал создать международную комиссию по расследованию для выяснения пожеланий местных жителей. |
President Woodrow Wilson then recommended an international commission of inquiry to ascertain the wishes of the local inhabitants. |
Тем не менее, искусственные озера имеют дополнительную ценность для жителей. |
Politically they have not been very active; most are not yet citizens. |
У некоторых видов несколько самок делят общее гнездо, но каждая самостоятельно строит и снабжает свои клетки пищей. |
In some species, multiple females share a common nest, but each makes and provisions her own cells independently. |
Количество времени, затраченного на выполнение отдельных задач, определяет общее качество проекта. |
The amount of time put into individual tasks determines the overall quality of the project. |
По партийным правилам внеочередное общее собрание должно быть созвано, если того требуют 65 объединений. |
Under party rules an Extraordinary General Meeting must be convened if one is demanded by 65 associations. |
Есть ли у нас что-то общее с этим жадным паразитом, который ввергнет нас в рабство и сокрушит своей мощью? |
Subsequently, the Health Authority decided to shut the facility down as the cost of operating it was becoming excessive. |
Среди жителей Окинавы существует высокое чувство близости, потому что общество в основном является сельским с большим жизненным пространством. |
There's a high sense of closeness among the people of Okinawa, because society is largely rural with more living space. |
64 миллиона жителей были разделены на десять племен, которые следовали одному правительству и одной религии. |
The 64 million inhabitants were separated as ten tribes that followed one government and one religion. |
Там не было всеобщей резни жителей, и две главные базилики Петра и Павла были назначены местами святилища. |
There was no general slaughter of the inhabitants and the two main basilicas of Peter and Paul were nominated places of sanctuary. |
Общее суточное количество жиров, белков и углеводов затем равномерно распределяется между приемами пищи. |
The total daily amount of fat, protein, and carbohydrate is then evenly divided across the meals. |
Общее влияние гиперинфляции заключалось в том, что 1 Нови Динар был равен 1 × 1027 – 1,3 × 1027 динарам до 1990 года. |
The overall impact of hyperinflation was that 1 novi dinar was equal to 1 × 1027 – 1.3 × 1027 pre-1990 dinars. |
Хотя они и дают цифры, они не дают точной разбивки делегатов по штатам относительно того, почему они получили это общее число. |
Although they provide numbers, they do not provide an accurate breakdown of delegates by state as to why they got that total. |
Большинство коренных жителей-это Ленка, Мискитос на востоке, Майя, Печ, Сумос и Толупан. |
The majority of indigenous people are Lencas, Miskitos to the east, Mayans, Pech, Sumos, and Tolupan. |
Тысячи кающихся грешников ходят по улицам, в то время как процессии посещают толпы местных жителей и гостей города. |
Thousands of penitents walk the streets while the processions are attended by a crowd of locals and visitors. |
Калеохано предупредил жителей близлежащей деревни, предупредив их об эвакуации. |
Kaleohano alerted the residents of the nearby village, warning them to evacuate. |
It is home to two thirds of the city's 15,987,888 inhabitants. |
|
По оценкам, общее число людей, убитых во время красного террора в начальный период репрессий, составляет не менее 10 000 человек. |
Estimates for the total number of people killed during the Red Terror for the initial period of repression are at least 10,000. |
Джоэлу Барлоу не удалось добиться освобождения Пейна, распространив петицию среди американских жителей Парижа. |
Joel Barlow was unsuccessful in securing Paine's release by circulating a petition among American residents in Paris. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Общее число жителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Общее число жителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Общее, число, жителей . Также, к фразе «Общее число жителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
