Оман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Оман сущ ж
- Oman
-
| имя существительное | |||
| Oman | Оман | ||
- оман сущ
- страна
собственный
Считается, что в 8 веке до нашей эры Яаруб, потомок Кахтана, правил всем Йеменом, включая Оман. |
During the 8th century BC, it is believed that the Yaarub, the descendant of Kahtan, ruled the entire Yemen, including Oman. |
Он просил исключить Оман из списка Сторон, включенных в первый проект решения. |
He requested the deletion of Oman from the list of Parties included in the first draft decision. |
В 2010 году Оман потратил на военные расходы 4,074 миллиарда долларов США, что составляет 8,5% валового внутреннего продукта. |
In 2010 Oman spent US$4.074 billion on military expenditures, 8.5% of the gross domestic product. |
В самом деле, Турция играет ключевую роль в новом альянсе между НАТО и Советом по сотрудничеству стран Персидского Залива (GCC), включающему Саудовскую Аравию, Объединенные Арабские Эмираты, Катар, Оман, Кувейт и Бахрейн. |
Indeed, Turkey’s role is pivotal in the new alliance between NATO and the GCC, which includes Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatar, Oman, Kuwait and Bahrain. |
В результате Оман изобразил средневековую войну как невежественный бой, без тактики или стратегии, который ведется ради завоевания славы среди рыцарей и благородных мужей. |
As a result, Oman presented Medieval warfare as unskilled and without tactics or strategy and focused mainly on a quest for individual glory by the knights and nobles. |
По данным SIPRI, Оман был 23-м крупнейшим импортером оружия с 2012 по 2016 год. |
According to SIPRI, Oman was the 23rd largest arms importer from 2012 to 2016. |
В настоящее время эталонными, или ценовыми маркерами, являются Brent, WTI и Дубай/Оман. |
The current reference, or pricing markers, are Brent, WTI, and Dubai/Oman. |
После этого еще больше было импортировано из таких стран, как Сирия, Оман, Катар, Турция. |
After that, more have been imported from countries such as Syria, Oman, Qatar, Turkey. |
Позже альхаджадж, губернатор Ирака, вступил в конфликт с Ибадхами, что вынудило их уйти в Оман. |
Later, Alhajjaj, the governor of Iraq, came into conflict with the Ibadhis, which forced them out to Oman. |
Oman also has 4 A202-18 Bravos and 8 MFI-17B Mushshaqs. |
|
Вместе с Атлантой Оман провел успешный сезон вне корриды Брейвз, приняв участие в 83 матчах. |
With Atlanta, Ohman enjoyed a successful season out of the Braves' bullpen, appearing in 83 games. |
Однако в 2009 году Оман провел только 21 матч с Доджерс и провел последние четыре месяца сезона в списке инвалидов после травмы плеча. |
However, Ohman only made 21 appearances with the Dodgers in 2009 and spent the last four months of the season on the disabled list after suffering a shoulder injury. |
I'm depending on you, Oman. |
|
Атакованные там Омейядами, они рассеялись, и Шайбан бежал в Оман, где был убит местными лидерами около 751 года. |
Attacked there by the Umayyads, they dispersed and Shayban fled to Oman where he was killed by the local leaders around 751. |
Мы не Франция. Мы не Тайвань, Коста-Рика, Ирак, Оман, Шри-Ланка, |
We're not France, we're not Taiwan, Costa Rica, Iraq, Oman, Sri Lanka, |
Оман и узбекские ханства Бухара и Хива вновь обрели независимость. |
Oman and the Uzbek khanates of Bukhara and Khiva regained independence. |
Египет, Иордания, Оман и Сирийская Арабская Республика значительно сократили свои расходы на обслуживание внешнего долга. |
Egypt, Jordan, Oman and the Syrian Arab Republic significantly decreased their external debt service payments. |
Я дам тебе имя Осэй и определю в подчинение к Оман. |
I'll make you to an Osei under Oman's supervision. |
Эти самолеты, которыми Иран сможет доставлять в Йемен оружие, а может даже советников, будут летать через Оман. |
The flights, which could carry Iranian weapons and perhaps even advisors, fly over Oman. |
22 апреля Оман представил обеим сторонам мирное соглашение из семи пунктов. |
On 22 April, Oman presented a seven-point peace deal to both parties. |
Только Оман продолжал использовать рупию Персидского залива до 1970 года, когда правительство поддержало валюту на ее старой привязке к фунту стерлингов. |
Only Oman continued to use the Gulf rupee until 1970, with the government backing the currency at its old peg to the pound. |
Транспорты спецназа вылетели со своей плацдарма на острове Масира в Омане и направились в пустыню номер один. |
The special operations transports took off from their staging base at Masirah Island, Oman, and flew to Desert One. |
Дэвид Оманд стал директором GCHQ в 1996 году и значительно реструктурировал агентство перед лицом новых и меняющихся целей и быстрых технологических изменений. |
David Omand became the Director of GCHQ in 1996, and greatly restructured the agency in the face of new and changing targets and rapid technological change. |
Альхаджадж также предпринял попытку подчинить себе Оман, которым правили Сулейман и Саид, сыновья Аббада ибн Джуланды. |
Alhajjaj, also made an attempt to subjugate Oman, which was ruled by Suleiman and Said, the sons of Abbad bin Julanda. |
Известно, что заработная плата иностранных рабочих ниже, чем у граждан Омана, но все же в два-пять раз выше, чем на аналогичной работе в Индии. |
Salaries for overseas workers are known to be less than for Omani nationals, though still from two to five times higher than for the equivalent job in India. |
Существует около 66 видов во всем мире и 16 видов, которые встречаются в Омане. |
There are about 66 species worldwide and 16 species which occur in Oman. |
Нападения на нефтяные танкеры в Оманском заливе имели место в мае и июне. |
There are among his output realistic stories and tales of the supernatural. |
Интродуцированные и случайные виды включены в общий учет для Омана. |
Introduced and accidental species are included in the total counts for Oman. |
The wave bearing down on the coast of oman... |
|
Существует около 131 вида во всем мире и 4 вида, которые встречаются в Омане. |
There are about 131 species worldwide and 4 species which occur in Oman. |
Несмотря на разрыв связей, катарский природный газ продолжает поступать в ОАЭ и Оман по основанному в Абу-Даби трубопроводу Dolphin Energy. |
Despite the severing of ties, Qatari natural gas continues to flow to the UAE and Oman through Abu Dhabi based Dolphin Energy's pipeline. |
В ответ на это суда Maersk и Swiss-based MSC для Катара были перенаправлены в Салалу и Сохар в Омане. |
In response, Maersk and Swiss-based MSC vessels for Qatar were rerouted to Salalah and Sohar in Oman. |
Во время Второй мировой войны Великобритания признала стратегическое значение географического положения Омана, расширив свои производственные мощности по всей стране. |
During the Second World War, Great Britain recognized the strategic importance of Oman's geographical location by expanding facilities throughout the country. |
Амер был послан на встречу с Джайфером и Абдом, сыновьями Джуланды, правившего Оманом. |
Amer was dispatched to meet with Jaifer and Abd, the sons of Julanda who ruled Oman. |
Королевская армия Омана заказала 18 танков Challenger 2 в 1993 году и еще 20 танков в ноябре 1997 года. |
The Royal Army of Oman ordered 18 Challenger 2s in 1993 and a further 20 tanks in November 1997. |
Оман позже заменил рупию Персидского залива своим собственным риалом в 1970 году. |
Oman later replaced the Gulf rupee with its own rial in 1970. |
13 июня 2019 года два нефтяных танкера загорелись после того, как, как утверждается, были атакованы минами limpet или летающими объектами в другом инциденте в Оманском заливе. |
On 13 June 2019 two oil tankers caught fire after allegedly being attacked by limpet mines or flying objects in another incident in the Gulf of Oman. |
Его возвращение и возвращение многих других ученых значительно усилили движение Ибадхи в Омане. |
His return and the return of many other scholars greatly enhanced the Ibadhi movement in Oman. |
В ноябре 2019 года Оман сделал исключение из правила получения визы по прибытии и ввел понятие электронной визы для туристов всех национальностей. |
In November 2019, Oman made the rule of visa on arrival an exception and introduced the concept of e-visa for tourists from all nationalities. |
Тип I в основном выполняется в Южном Омане и обычно выполняется в течение нескольких недель после рождения девочки, в то время как тип IV наблюдается в других частях Северного Омана. |
Type I is mostly performed in southern Oman and typically performed within a few weeks of a girl's birth, while Type IV is observed in other parts of northern Oman. |
5 мая 1898 года правительственные войска двинулись на Ваиму, Хон Тойя послал сообщение с просьбой подождать Ньюалла в Оманайе, но Ньюалл отказался. |
On 5 May 1898, the government forces marched on Waima, Hone Toia sent a message requesting Newall wait at Omanaia, Newall refused. |
Существует около 64 видов во всем мире и 10 видов, которые встречаются в Омане. |
There are about 64 species worldwide and 10 species which occur in Oman. |
Орнитофауна Омана включает в общей сложности 494 вида, из которых пять были завезены человеком и 146 являются редкими или случайными. |
The avifauna of Oman include a total of 494 species, of which five have been introduced by humans and 146 are rare or accidental. |
Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам. |
We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants. |
Занзибар с давней историей арабского владычества, восходящей к 1698 году, был заморской территорией Омана, пока не получил независимость в 1858 году под управлением собственного султаната. |
With a long history of Arab rule dating back to 1698, Zanzibar was an overseas territory of Oman until it achieved independence in 1858 under its own Sultanate. |
Он подчеркнул, что успешная деятельность в Омане является примером того, чего ЮНИСЕФ надеется достигнуть в масштабах всего региона, и что она создает стимул для этого. |
He stressed that Oman's success story was a model and inspiration for what UNICEF hoped to achieve region-wide. |
Полуостров состоит из стран Йемен, Оман, Катар, Бахрейн, Кувейт, Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты. |
The peninsula consists of the countries Yemen, Oman, Qatar, Bahrain, Kuwait, Saudi Arabia and the United Arab Emirates. |
Центральный банк Омана покупает доллары США по цене 0,384 Оманского риала, а продает доллары США по цене 0,385 Оманского риала. |
The Central Bank of Oman buys U.S. dollars at 0.384 Omani rial, and sell U.S. dollars at 0.385 Omani rial. |
У Кабуса не было ни детей, ни братьев, ни сестер; есть и другие мужчины-члены оманской королевской семьи, включая дядей по отцовской линии и их семьи. |
Qaboos had no children nor siblings; there are other male members of the Omani royal family including paternal uncles and their families. |
Простое упоминание о существовании таких ограничений может привести Омани в беду. |
Merely mentioning the existence of such restrictions can land Omanis in trouble. |
В 2000 году система здравоохранения Омана заняла 8-е место в рейтинге ВОЗ по системам здравоохранения. |
Oman's healthcare system was ranked at number 8 by the WHO health systems ranking in 2000. |
В 1975 году были выпущены новые монеты с названием страны, названной Оманом. |
In 1975, new coins were issued with the country's name given as Oman. |
Суахили, возникший из суахилийских городов-государств, фактически представлял собой смесь банту, арабского, Оманского диалектов и колониальных европейских языков. |
Swahili, which emerged from the Swahili city-states, in in fact a mix of Bantu, Arabic, Omani dialects, and colonial European languages. |
Фильм был выпущен в Катаре, Омане, Кувейте, Бахрейне, ОАЭ и Новой Зеландии 8 августа 2019 года. |
The film was released in Qatar, Oman, Kuwait, Bahrain, UAE, and New Zealand on 8 August 2019. |
Оман-абсолютная монархия по мужскому первородству. |
Oman is an absolute monarchy by male primogeniture. |
- Султанат Оман - sultanate of oman
- султаната оман - Sultanate of Oman
- в султанате оман - in the Sultanate of Oman
- оман отметил - Oman noted
- в Султанат Оман - in the sultanate of oman
- постоянное представительство Султаната Оман - permanent mission of the sultanate of oman
- Оман при присоединении - by oman upon accession
