Опасность ожогов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: danger, peril, hazard, jeopardy, menace, gravity, imminence, riskiness
словосочетание: lion in the path, lion in the way
была в опасности - He was in danger
высоко в опасности - highly at risk
в серьезной опасности - in grave danger
для того, чтобы избежать опасности - in order to avoid danger
для уменьшения опасности - to reduce hazards
опасность риска - hazards risk
подверженность опасности - vulnerability to hazards
система БРЭО для предупреждения об опасности - avionics observation of intruder danger systems
подвергать что-л. / кого-л. опасности - to put smth. / smb. in peril
опасности для жизни и здоровья - dangers to life and limb
Синонимы к Опасность: риск, ненадежность, чреватость, щекотливость, взрывоопасность, гроза, небезопасность, гибельность, злокачественность, напряженность
Значение Опасность: Возможность, угроза чего-н. опасного.
ожогов - burns
защита от ожогов - scalding protection
для предотвращения ожогов - to prevent burns
риск ожогов - risk of burns
предотвращение ожогов - prevention of burns
чтобы избежать ожогов - to avoid burns
Опасность ожогов - danger of burns
ожоговых больных - burn patients
рак в ожоговом рубце - burn scar carcinoma
ожоговый токсин - burn toxin
Опасность состоит в том, что поспешные посткризисные решения по возложению дополнительных функций на центральные банки могут иметь непредвиденные и нежелательные последствия. |
The danger is that hasty post-crisis decisions to load additional functions onto central banks may have unforeseen and unwelcome consequences. |
Только в последние десятилетия стало считаться, что астероиды представляют огромную опасность для Земли. |
It has only been within my lifetime that asteroids have been considered a credible threat to our planet. |
Winter sports have always an element of danger. |
|
Сидящая на змеиной шее голова непрерывно вращалась в поисках опасностей. |
And he watched a python head circling, circling, searching out unseen enemies. |
Ее действия неоднократно и опрометчиво подвергали людей этой экспедиции критической опасности. |
Her actions have repeatedly and recklessly exposed the people of this expedition to extreme danger. |
He's buried soldiers he's put into harm's way. |
|
В рамках этого проекта основное внимание будет уделено выявлению и изучению объектов, создающих максимальную опасность столкновения. |
It will focus on identifying and studying objects with the highest collision risk. |
Основное беспокойство стран Карибского региона вызывает опасность, связанная с перевозкой морским путем радиоактивных материалов. |
Of primary importance to the Caribbean region is the danger posed by the maritime transport of radioactive materials. |
раннего предупреждения о пожарах и анализа опасности их возникновения;. |
Fire early warning and fire danger rating;. |
Однако геополитическим позициям Японии, а также ее альянсу с США в ближайшее время не грозит опасность серьезных изменений. |
But Japan’s geopolitical position – along with its alliance with the U.S. – is not in danger of any imminent makeover. |
Вчерашнее землетрясение навело меня на мысль, что никогда не знаешь, когда придет опасность. |
Last night's tremor just made me realize that you never know when the big one's gonna hit. |
Чтобы ничто не могло подвергнуть опасности слияние. |
Something that might endanger my merger. |
Нет, эта неопытная идиотка только выпрыгнула из подгузников, а уже оказалась в эпицентре опасности. |
No, this inexperienced idiot has barely had a run in her tights, and yet there she is at the epicenter of danger. |
Я понимаю, но мы имеем дело с ситуацией повышенной опасности. |
I realize that, but we're dealing with a heightened security situation here. |
Чем больше дроидов вы выманите из города в горы, тем меньше опасности для народа. |
The more you draw the droids from the city to the highlands, the safer the people will be. |
Говорят, что в мире существуют две самые большие опасности - порядок и беспорядок. |
It's been said that the two greatest dangers facing the world are these- order and disorder. |
Я видел, на что способно антивещество, и целиком разделяю точку зрения мисс Ветра о его чрезвычайной опасности. |
I have seen an antimatter demonstration and will vouch for Ms. Vetra's claim that it is exceptionally dangerous. |
Как прямой результат вашей беспечности, моя молодая компаньонка в ловушке внутри этой машины и находится в огромной опасности. |
As a direct result of your carelessness, my young companion is trapped inside this machine in extreme peril. |
Но под конец он начал находить очарование в этих людях, якобы преуспевающих, на чью долю выпадало так мало опасностей и труда. |
But at length he found a fascination in the sight of those men, in their appearance of doing so well on such a small allowance of danger and toil. |
Но ваше жизнь в опасности, так что я буду откровенна. |
But your life is in danger, so okay, i'm willing to put the cards on the table. |
He ran at the first sign of danger. |
|
Все королевство может быть в опасности. |
The whole kingdom could be at risk. |
Эти дети в опасности. |
They're children at risk. |
Mindy, these are the perils of online dating. |
|
Ибо вы сами отлично знаете, что времени у нас мало, и миллионы людей до сих пор в опасности. |
Because time, as you well know, is of the essence, and millions still continue to live at risk. |
Also, we're going to need a signal to bolt out of there, in case there is danger. |
|
Они могут оказаться в опасности, и я обязан их предупредить. |
Continuing this charade only puts them in danger. I need to warn them. |
Он спас моих братьев от опасности. |
He saved my brothers from danger. |
Разве она не выбежала и не бросилась тебе на шею, чтобы защитить тебя от опасности? |
Did she not rush down, and cling to you to save you from danger?' |
Ваша жизнь в опасности из-за этого необоснованного эксперимента. |
Your life is at risk because of a hypothesis you can't support. |
Вы правы, Баджор в большой опасности, но угроза для нашей духовной жизни перевешивает любую другую. |
You are correct that Bajor is in great jeopardy, but the threat to our spiritual life outweighs any other. |
Частота ее сердцебиения 140, она в опасности. |
Her heartrate is 140, she's in distress. |
И тем увереннее был он в своих силах, что ни на секунду не верил в серьезность опасности. |
And this confidence was the greater for his not for a moment really believing that he would be called upon to face anything at all. |
В меру опасности. |
Within the limits of the danger. |
The butterfly fish is too quick and leaps out of danger. |
|
Наконец-то он дома, вне опасности! Сайлас тут же дал себе зарок, что нынешнее его безрассудство - первое в своем роде - будет также и последним. |
Here he was, home again in safety, and this should be his last folly as certainly as it had been his first. |
Тогда мы все окажемся в опасности. |
You'd put us all in danger. |
Опасности, с которыми вы столкнетесь, и молниеносные решения, определят вас, будут встречены и выбраны вашим сердцем и умом. |
The dangers you'll face and the split-second decisions that will define you will be met and decided by your hearts and minds. |
Don't talk like that with him in peril. |
|
But these are most uncertain times and your life remains in danger. |
|
We can be of no help to him without jeopardising his life. |
|
Послушайте, я подвергаюсь опасности каждый раз, как одеваю эту форму, так что вам нужно выражаться немного конкретнее. |
Listen, I'm in danger every time I put on this uniform, so you're going to have to be a little more specific. |
Очень хорошо, - сказал Остап, - комната для кружковых занятий никакой опасности в пожарном отношении не представляет. |
Very good, said Ostap. This recreation room does not constitute a fire hazard. |
Они получат оплату по высшему разряду опасности и бабки с новых договоров на поставку оборудования - первыми. |
They'll get top hazard pay and first dibs on the new equipment contracts. |
Я больше не могу подвергать ее опасности. |
I can't put her in any more danger. |
Doing your job smart, not getting people killed? |
|
Вы подвергаете опасности все сафари. |
You're endangering the whole safari. |
Геологические опасности приводят к человеческим жертвам и серьезному ущербу имуществу. |
Geological hazards cause casualties and serious damage to properties. |
Из-за опасности употребления Wikipedihol, в настоящее время это лекарство только по рецепту. |
Due to the danger of Wikipedihol consumption, it is currently a prescription-only medicine. |
Они также могут предупреждать о возможной опасности, такой как удары, велосипеды, низко летящие самолеты или аварийные транспортные средства. |
They can also warn possible danger such as bumps, bicycles, low flying aircraft, or emergency vehicles. |
Эти мельницы использовались только в угольных шахтах, где из-за опасности взрыва горючего газа освещение свечей становилось небезопасным. |
These mills were only used in coal mines, where a risk of explosive firedamp gas made candle lighting unsafe. |
К полудню дезорганизованные остатки 34-го пехотного полка обошли весь вражеский огонь и оказались вне непосредственной опасности. |
By noon the disorganized remains of the 34th Infantry had outrun all enemy fire and were out of immediate danger. |
Серебряные оповещения также могут быть использованы для детей, которые пропали без вести, не подвергаясь опасности или похищению. |
Silver alerts can also be used for children who are missing without being in danger or abducted. |
Торпеды с использованием ПВТ использовались с 1950-х годов, но другие военно-морские силы прекратили их использование из-за опасности, присущей их конструкции. |
Torpedoes using HTP had been in use since the 1950s, but other navies stopped using them because of the danger inherent in their design. |
В США ксенофобия желтой опасности была узаконена законом Пейджа 1875 года, Законом об исключении китайцев 1882 года и законом гири 1892 года. |
In the US, Yellow Peril xenophobia was legalized with the Page Act of 1875, the Chinese Exclusion Act of 1882, and the Geary Act of 1892. |
Идентичные имена-это специфический вопрос, с которым я боролся без конца, поэтому я думаю, что некоторая конкретика в определении опасности стоит того. |
The identitarian names are a specific issue I've wrestled with to no end, so I think some specificity on stating the danger is worthwhile. |
Внутренние побуждения героя постоянно притягивают его к той самой опасности,которая грозит поглотить его. |
The hero's inner compulsions repeatedly draw him to the very danger that threatens to consume him. |
Даже если бы это было реально, равенство было бы плохой заменой освобождения; фальшивое равенство ведет женщин к двойной опасности. |
Even if it had been real, equality would have been a poor substitute for liberation; fake equality is leading women into double jeopardy. |
Откровенные антирабовладельческие взгляды Гаррисона неоднократно подвергали его опасности. |
Garrison's outspoken anti-slavery views repeatedly put him in danger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Опасность ожогов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Опасность ожогов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Опасность, ожогов . Также, к фразе «Опасность ожогов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.