Подразделение по управлению проектами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: subdivision, unit, subunit, element, partition, outfit
особое подразделение - special unit
подразделение плавающих автомобилей - amphibian outfit
банковское подразделение - banking division
оперативное подразделение - operative division
бригадное подразделение - brigade element
прикомандированное подразделение - attached company
геохронологическое подразделение - geochronological subdivision
канцелярия подразделения - orderly-room
их подразделение - subdivision thereof
подразделение включает - division comprises
Синонимы к Подразделение: разделение, подразделение, распределение, классификация, шкала, разбиение, деление, членение, дифференциация, отделение
Значение Подразделение: Часть, раздел чего-н., входящий в состав более крупной части.
идти по следу - follow the trail
получение по чеку - draft
мурашки по телу - formication
по меньшей мере - at least
по-кошачьи злобный - cat-eyed
судопроизводство по спору между сторонами - adversary proceeding
экскурсия по - tour of
только по имени - in name only
по случаю предложения - as occasion offers
бомбардировка по приборам - instrument bombing
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
управление ревизией фона - background revision control
национальное управление по борьбе с мошенничеством - national fraud authority
контурное числовое программное управление станком - contouring numerical control for machine tool
управление тактовой синхронизацией - clock synchronization management
Служба (военное управление) - Service (military government)
главное управление Министерства юстиции РФ по СПб - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
управление по контролю за атомной энергией - Atomic Energy Control Board
бесконфликтное конкурсное управление - dry receivership
вводить управление имуществом вводить управление конкурсной массой - place under receivership
управление отношениями с клиентами - customer relationship management
временной шкалы проекта - of the project timeline
день в день проекта - day to day project
камень проекта - stone project
в поддержку проекта - in support of the draft
в пользу проекта - in favour of the draft
в течение жизни проекта - during the life of the project
Значительный опыт проекта - significant project experience
на протяжении всего проекта - throughout the entire project
оригинальные авторы проекта - original sponsors of the draft
текст проекта конвенции - text of the draft convention
У него была возможность присоединиться к Сеульской полицейской рекламной команде, театральному подразделению при Сеульском столичном полицейском управлении,но выбрать службу в качестве активного солдата. |
He had the option to join the Seoul Police Promotional Team, the theater unit under the Seoul Metropolitan Police Agency, but choose to serve as an active duty soldier. |
В конце 2009 года в Управлении создано подразделение, занимающееся вопросами управления преобразованиями. |
Established a change management function within the Office in late 2009. |
Большинство их операций фактически осуществлялось другими подразделениями и управлениями КГБ. |
The majority of their operations was actually conducted by other elements and directorates of the KGB. |
Секция комплексного вспомогательного обслуживания состоит из четырех подразделений - инженерного дела, связи, систем управленческой информации и группы материально-технического обеспечения. |
The Integrated Support Services is composed of four sections: Engineering, Communications, Management Information Systems and a Logistic Support Group. |
В конечном итоге под давлением Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения руководитель перевел административного сотрудника в другое подразделение в составе Миссии. |
Eventually, under pressure from the Field Administration and Logistics Division, the manager transferred the Administrative Officer to another unit in the Mission. |
Пересмотренные правила и процедуры должны применяться в отношении всех подразделений, находящихся под управлением Генерального секретаря. |
The revised rules and procedures should be applicable to all entities under the authority of the Secretary-General. |
Подразделение детской клинической лаборатории CHILD было создано в 1950-х годах, когда больница поняла, что для управления исследованиями необходима отдельная организация. |
Children's Hospital Investigative Laboratory Division, CHILD, was created in the 1950s when the hospital realized a separate organization was needed to manage research. |
Когда в 1990 году WWF свернул свое женское подразделение, Мартель осталась в компании и обратила свое внимание на управление мужскими борцами. |
When the WWF phased out its women's division in 1990, Martel remained with the company and turned her attention to managing male wrestlers. |
Ведущим подразделением в рамках системы ООН является Управление Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира или ЮНОСДП. |
The lead office within the UN system is The United Nations Office on Sport for Development and Peace or UNOSDP. |
Брейтман вернулся из Детройта в Нью-Йорк в конце 1960-х годов, чтобы взять на себя управление издательским подразделением SWP, Pathfinder Press. |
Breitman returned from Detroit to New York in the late 1960s to take over management of the SWP's publishing arm, Pathfinder Press. |
в процессе представления заявок на поездки или их утверждения не проводилась оценка воздействия командировок сотрудников, особенно руководящего состава, на управление организационными подразделениями и их производительность. |
The impact of staff travel, especially of managers, on the management and productivity of organizational units was not assessed in requesting or authorizing travel. |
Регионы Эритреи являются основными географическими подразделениями, через которые осуществляется управление страной. |
The regions of Eritrea are the primary geographical divisions through which the country is administered. |
Консультативный комитет не возражает против переименования подразделений Отдела материально-технического обеспечения и Управления централизованного вспомогательного обслуживания. |
The Advisory Committee has no objection to the proposed renaming of the offices in the Logistics Support Division and the Office of Central Support Services. |
Командование охраны является одним из подразделений специального оперативного управления лондонской столичной полицейской службы. |
The Protection Command is one of the Commands within the Specialist Operations directorate of London's Metropolitan Police Service. |
Плохие качества управления полетом ЛА201 во время испытаний в конце 1944 и начале 1945 года привели к убийственному отчету от подразделения разработки воздушных боев. |
LA201's poor flight control qualities during trials in late 1944 and early 1945, led to a damning report from the Air Fighting Development Unit. |
В 2000 году компания BlackRock запустила BlackRock Solutions, подразделение аналитики и управления рисками BlackRock, Inc. |
In 2000, BlackRock launched BlackRock Solutions, the analytics and risk management division of BlackRock, Inc. |
Отдел контрразведки управления проводит агрессивные контрразведывательные расследования и контрразведывательные расследования совместно с другими подразделениями У. |
The office's counterintelligence division conducts aggressive counterintelligence inquires and counterespionage investigations with other U. |
Logicor была основана подразделением недвижимости Blackstone Group в 2012 году для управления и управления логистическими активами Blackstone в Европе. |
Logicor was founded by Blackstone Group's real estate division in 2012 to manage and operate Blackstone's logistics assets in Europe. |
Подразделение по обслуживанию национальных парков в Национальном парке Йосемити в Соединенных Штатах Америки использует этот показатель для разработки своего общего плана управления. |
The National Park Service unit at the Yosemite National Park in the United States of America uses this indicator to help establish its general management plan. |
В 1992 году управленческий выкуп привел к созданию торгового подразделения под названием холдинговой компании Woodall Nicholson Limited. |
In 1992 a management buy-out resulted in becoming a trading division under the holding company name of Woodall Nicholson Limited. |
Они также становятся популярными среди полицейских управлений, пожарных подразделений и братских организаций. |
They are also becoming popular with police departments, fire departments and fraternal organizations. |
1 сентября 2010 года газета Дерри джорнэл сообщила, что бутс подал заявление о намерении взять на себя управление подразделением № 15. |
The Derry Journal announced on 1 September 2010 that Boots had lodged plans to take over unit 15. |
«департамент» означает любой департамент, управление или другое отдельное организационное подразделение; |
“Department” shall mean any department, office or other distinct organizational entity; |
Управление шерифа имеет пять отделений на местах в графствах и районах и несколько общегородских подразделений. |
The Sheriff's Office has five county/borough field offices and several citywide units. |
До того, как в 1975 году было создано это подразделение, Нью-Йоркскому пожарному управлению EMS часто требовалось более 30 минут, чтобы отреагировать на инциденты в парке. |
Before the unit was established in 1975, it would often take over 30 minutes for the New York City Fire Department Bureau of EMS to respond to incidents in the park. |
Управление бизнесом обычно осуществляется через корпоративное банковское подразделение учреждения. |
Businesses are usually managed via the corporate banking division of the institution. |
Быстрое расширение подразделения Man Investments в развивающемся бизнесе по управлению хедж-фондами заслонило многих инвесторов от развития его брокерского подразделения. |
The rapid expansion of the Man Investments unit in the emerging hedge fund management business shrouded many investors from the development of its brokerage unit. |
FCI Terre Haute содержит более ограничительную секцию, назначенную в качестве подразделения по управлению коммуникациями для заключенных, считающихся особо опасными. |
FCI Terre Haute contains a more restrictive section designated as a Communication Management Unit for inmates considered high-security risks. |
В большинстве подразделений оперативное управление является самой крупной из штатных секций и считается самой важной. |
In most units, the operations office is the largest of the staff sections and considered the most important. |
Pace-это пригородный автобус и региональное подразделение paratransit регионального Транспортного управления в столичном районе Чикаго. |
Pace is the suburban bus and regional paratransit division of the Regional Transportation Authority in the Chicago metropolitan area. |
Сегодня мы обсуждаем вопрос о путях совершенствования того, что мы уже создали, а также обеспечения благого и эффективного управления, формирования хорошо обученных армейских и полицейских подразделений и создания производительной экономики. |
Today, we are debating how to improve what we have built and how to have a good, effective Government, a well-trained army and police and a productive economy. |
7351-я эскадрилья авиабазы была введена в строй в январе 1953 года и 1 июля приняла на себя управление Ландсбергом в качестве основного подразделения. |
The 7351st Air Base Squadron was activated in January 1953, and assumed control of Landsberg as the host unit on 1 July. |
Оба подразделения входили в состав управления разведки сигналов. |
Both units were part of the Signals Intelligence Directorate. |
Для содействия комплексному подходу ЮНИСЕФ и ЮНФПА создали в своих подразделениях по управлению переменами должности старшего сотрудника по управлению рисками. |
To facilitate an integrated approach, UNICEF and UNFPA have established chief risk management positions in their change management offices. |
Федеральное бюро тюрем, подразделение Министерства юстиции Соединенных Штатов, отвечает за управление федеральными тюрьмами Соединенных Штатов. |
The Federal Bureau of Prisons, a division of the United States Department of Justice, is responsible for the administration of United States federal prisons. |
Кроме того, те же танковые подразделения Пантеры сообщили, что отказы в отношении конечной передачи, трансмиссии и рулевого управления находятся в пределах приемлемого диапазона. |
Plus, the same Panther tank-equipped units reported that failures regarding final drive, transmission and steering gears were within a suitable range. |
Тринадцатое управление, это специальное подразделение Московского Центра. |
The Thirteenth Directorate is a secret service within Moscow Centre. |
Другие пользователи включали армейские Воздушно-десантные подразделения во Вьетнаме и некоторые подразделения, связанные с Центральным разведывательным управлением. |
Other users included Army Airborne units in Vietnam and some units affiliated with the Central Intelligence Agency. |
Оба подразделения входили в состав управления разведки сигналов. |
In the state of Lara people bathed in the sewers. |
В отчете NPR за 2011 год утверждалось, что некоторые из людей, связанных с этой группой, были заключены в крайне ограничительное подразделение по управлению коммуникациями. |
A 2011 NPR report claimed some of the people associated with this group were imprisoned in a highly restrictive Communication management unit. |
Она сохранила также институциональные механизмы Радж, такие как гражданские службы, управление подразделениями, университетами и фондовыми биржами. |
It retained as well the institutional arrangements of the Raj such as the civil services, administration of sub-divisions, universities and stock exchanges. |
Сотрудники национального управления оказывают необходимую помощь и поддержку служащим провинциальных подразделений системы просветительской деятельности в ходе осуществления их функций. |
The national-level officers provide the necessary guidance and assistance to the regional health education officers in the performance of their functions. |
USP Marion содержит крайне ограничительное подразделение по управлению коммуникациями, которое держит заключенных под более строгим контролем. |
USP Marion contains a highly restrictive Communication Management Unit, which holds inmates under stricter controls. |
Сэр, я думаю, нам нужно разделить управление на администрацию и научные подразделения. |
Sir, I think we need to... - Split the governing board into administrative and scientific divisions. |
Самым наглядным примером служит история из середины '70-х, когда сайентологи заходили в подразделения Минюста и Налогового управления США и в больших количествах тащили оттуда документы. |
The best example is, in the mid '70s, scientologists were walking in to these department of justice offices and IRS offices and taking documents out by the yard. |
В 2008 году Gravely запустила подразделение Gravely Turf Equipment, ориентированное на поля для гольфа и управление газоном по всей стране. |
In 2008, Gravely launched Gravely Turf Equipment a division geared towards golf courses and turf management nationwide. |
Но что касается управления на мировом пространстве, я думаю, его невозможно обеспечить, просто создав больше подразделений ООН. |
But when it comes to governance of the global space, my guess is this won't happen through the creation of more U.N. institutions. |
Управленческая экономика применяет микроэкономический анализ к конкретным решениям в коммерческих фирмах или других управленческих подразделениях. |
Managerial economics applies microeconomic analysis to specific decisions in business firms or other management units. |
Хотя формально подразделение подчинялось Гиммлеру, Дитрих был настоящим командиром и управлял повседневным управлением. |
Although the unit was nominally under Himmler, Dietrich was the real commander and handled day-to-day administration. |
Совместно с полевыми миссиями и подразделениями штаб-квартир Отдел материально-технического обеспечения разработал руководящие принципы управления имуществом. |
The Logistics Support Division has developed, in conjunction with field missions and headquarters offices, guidance on property management. |
Всегда существовало большое различие между тем, как управляется государство, и тем, как осуществляется управление предприятиями. |
There's always been a big separation between how the country is run and how businesses are supposed to run. |
В день операции, в точно указанное время... четыре подразделения десантников и команда подрывников-подводников... начнут высадку со стороны Жёлтого моря. |
On the day of operation and right on time... Four army corps and the navy UDT will move in to South Korea from the West Sea. |
Но официально ни одно военное подразделение Австралии не использует её. |
But there's no Australian military force that uses it officially. |
Подразделения оправдывали свою элитную репутацию, образуя квадраты, которые сбивали французских кавалеристов с коней и захватывали французские артиллерийские батареи. |
The units lived up to their elite reputation, forming squares that blasted French cavalrymen from their horses and overran the French artillery batteries. |
Они пополнили свои силы различными офицерами из вспомогательных подразделений, таких как корпус связи, транспортный корпус и некоторые пилоты РВНАФ. |
They augmented their forces with an assortment of officers from auxiliary units such as from the Signal Corps, Transportation Corps and some RVNAF pilots. |
Графический дизайнер Майкл Окуда разработал плавное управление с подсветкой дисплеев для Федерации. |
Graphic designer Michael Okuda designed smooth controls with backlit displays for the Federation. |
На протяжении всего своего существования полк оставался исключительно мусульманским подразделением. |
Throughout its existence, the regiment remained an exclusively Muslim unit. |
В графстве Клэр существует несколько стилистических подразделений. |
There are several stylistic subdivisions in County Clare. |
Внимательные наблюдатели поняли, что СКП не был сплоченным подразделением. |
Keen observers realised the UPC was not a cohesive unit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Подразделение по управлению проектами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Подразделение по управлению проектами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Подразделение, по, управлению, проектами . Также, к фразе «Подразделение по управлению проектами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
