Римская империя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Римский тип - Roman type
римский устав - Rome statute
римский календарь - roman calendar
Римский форум - forum romanum
римский нос - Roman nose
римский папа - Pope
римский император - Roman Emperor
римский статут - Rome Statute
римский кирпич - Roman brick
римский тмин - cumin
Синонимы к римский: роман, Роман, романский, латинский, католический, римлянин, католик
Империя химической промышленности - Imperial Chemical Industries
Империя чувств - in the realm of the senses
империя Цезарей - empire of the Caesars
бразильская империя - Brazilian empire
бывшая империя - former empire
вторая империя - second empire
империя зла - evil empire
империя инков - Inca empire
луба (империя) - bast (Empire)
новая империя - new empire
Синонимы к империя: государство, царство, держава, монополия, королевство, рейх, медиаимперия, суперимперия, постимперия
Значение империя: Монархическое государство с императором во главе.
Разграбление было кульминацией многих смертельных проблем, с которыми столкнулась Западная Римская империя. |
The sack was a culmination of many terminal problems facing the Western Roman Empire. |
К III веку нашей эры Римская империя столкнулась с нехваткой рабочей силы. |
By the 3rd century AD, the Roman Empire faced a labour shortage. |
Когда в 395 году Римская империя была разделена на восточную и Западную половины, скупи перешел под византийское правление из Константинополя. |
When the Roman Empire was divided into eastern and western halves in 395 AD, Scupi came under Byzantine rule from Constantinople. |
В период миграции, когда Западная Римская империя пришла в упадок, Мальта подверглась нападению и была завоевана или оккупирована несколько раз. |
During the Migration Period as the Western Roman Empire declined, Malta came under attack and was conquered or occupied a number of times. |
Римская империя больше не предпринимала согласованных попыток завоевать Германию за Рейном. |
The Roman Empire made no further concerted attempts to conquer Germania beyond the Rhine. |
Последователи Валентина продолжали активно действовать и в IV веке нашей эры, после того как Римская империя была объявлена христианской. |
Disciples of Valentinus continued to be active into the 4th century AD, after the Roman Empire was declared to be Christian. |
В 1793 году Священная Римская империя, короли Португалии и Неаполя и Великий герцог Тосканы объявили войну Франции. |
In the course of 1793, the Holy Roman Empire, the kings of Portugal and Naples and the Grand-Duke of Tuscany declared war against France. |
Главным соперником Персии была Римская империя, а ее преемником-Византийская империя. |
Persia's arch-rival was the Roman Empire and its successor, the Byzantine Empire. |
Когда Англия была изгнана с континента и поглощена войнами роз, главным соперником Франции стала Священная Римская империя. |
With England expelled from the continent and being consumed by the Wars of the Roses, France's main rival was the Holy Roman Empire. |
Римская империя награждала солдат, вручая им монеты в знак признания их достижений. |
The Roman Empire rewarded soldiers by presenting them with coins to recognize their achievements. |
Задачи, которые старая Римская империя германской нации не смогла выполнить, новая Германская империя в состоянии выполнить. |
The tasks that the old Roman Empire of the German nation was unable to accomplish, the new German Empire is in a position to fulfill. |
Он родился в семье купцов в Нюрнберге, Бавария, Священная Римская империя, но приехал в семнадцать провинций в раннем возрасте. |
He was born to a family of merchants in Nuremberg, Bavaria, Holy Roman Empire but came to the Seventeen Provinces at an early age. |
Империя Юстиниана-это чисто восточная Римская империя, а сам он-Восточно-римский император. |
Justinian's Empire is a purely Eastern Roman Empire, and himself is an Eastern Roman Emperor. |
Щит пятнадцатого века - это одно и то же, будь то Португалия или Священная Римская империя. |
A fifteenth-century shield is the same whether in Portugal or the Holy Roman Empire. |
Римская империя властвовала только в Средиземноморье и в Европе. |
Imperial Rome only controlled the Mediterraean and Europe. |
После этого Западная Римская империя неуклонно теряла контроль над своими провинциями. |
After this, the Western Roman empire steadily lost control of its provinces. |
В 1793 году Священная Римская империя, короли Португалии и Неаполя и Великий герцог Тосканы объявили войну Франции. |
In the course of 1793, the Holy Roman Empire, the kings of Portugal and Naples and the Grand-Duke of Tuscany declared war against France. |
В XVIII веке Священная Римская империя состояла примерно из 1800 территорий. |
In the 18th century, the Holy Roman Empire consisted of approximately 1,800 territories. |
Западная Римская империя просуществовала до 476 года. |
The Western Roman Empire continued until 476. |
Меня всегда учили, что Римская империя - это империя, где, ну, Рим - это Капитолий. |
I was always taught that the Roman Empire was the empire where, well, Rome was the capitol. |
Римская империя импортировала берберских Львов из Северной Африки для гладиаторских игр. |
The Roman Empire used to import Barbary lions from North Africa for gladiatorial games. |
The Roman Empire was on the verge of collapsing. |
|
Другие потенциальные претенденты, такие как Венецианская республика и Священная Римская империя, уже вошли в историю. |
Other potential claimants, such as the Republic of Venice and the Holy Roman Empire have disintegrated into history. |
Священная Римская Империя размещала Хранилище 8 в Германии, с 1260 по 1517 год. |
The Holy Roman Empire hosted Warehouse 8 in Germany, from 1260 to 1517. |
После столетий господства Римская империя безвозвратно раскололась в 476 году. |
After centuries of dominance, the Roman Empire irrevocably splintered in 476. |
Торговля между Западной Европой и остальной Евразией понесла тяжелый удар, когда Западная Римская империя пала в V веке. |
Trade between western Europe and the rest of Eurasia suffered a severe blow when the Western Roman Empire fell in the 5th century. |
В Европе Римская империя с центром в современной Италии началась в 7 веке до нашей эры. |
In Europe, the Roman Empire, centered in present-day Italy, began in the 7th century BCE. |
Во время кризиса III века Римская империя едва не рухнула под общим давлением вторжений, военной анархии и гражданских войн, а также гиперинфляции. |
During the Crisis of the Third Century, the Roman Empire nearly collapsed under the combined pressures of invasions, military anarchy and civil wars, and hyperinflation. |
Воеводина была частью независимой Дакии до того, как ее завоевала Римская империя. |
Vojvodina was part of independent Dacia before Roman Empire conquered it. |
Священная Римская империя распалась в 1806 году. |
The Holy Roman Empire came to an end in 1806. |
Когда Западная Римская империя рухнула, импорт папируса в Европу прекратился. |
When the Western Roman Empire collapsed, the import of papyrus to Europe ceased. |
Арнольд Тойнби утверждал, что Римская империя была Raubwirtschaft. |
Arnold Toynbee has claimed the Roman Empire was a Raubwirtschaft. |
Восточная Римская империя относилась к своему западному аналогу как к государству-клиенту. |
The Eastern Roman Empire treated its western counterpart as a client state. |
В 1806 году Священная Римская империя была распущена. |
In 1806 the Holy Roman Empire was dissolved. |
В темные века Западная Римская империя попала под контроль различных племен. |
During the Dark Ages, the Western Roman Empire fell under the control of various tribes. |
В китайских летописях Римская империя стала известна как Дацинь или Великая Цинь. |
In Chinese records, the Roman Empire came to be known as Daqin or Great Qin. |
Римская империя унаследовала восточные торговые пути, которые были частью Великого Шелкового пути от более ранних эллинистических держав и арабов. |
The Roman Empire inherited eastern trade routes that were part of the Silk Road from the earlier Hellenistic powers and the Arabs. |
Священная Римская империя прекратила свое существование в 1806 году, так что австрийский посол будет набирать старшинство вместе с другими послами. |
The Holy Roman Empire had ceased to exist in 1806, so the Austrian ambassador would accumulate seniority along with the other ambassadors. |
Западная Римская империя пала в пятом веке, и это привело к упадку интеллектуальных исканий в западной части Европы. |
The Western Roman Empire fell in the fifth century, and this resulted in a decline in intellectual pursuits in the western part of Europe. |
В своей высшей точке, в первом и втором веках, Римская империя была процветающим урбанизированным обществом. |
At its high point, in the first and second centuries, the Roman Empire was a prosperous, urbanised society. |
В 1532 году Священная Римская империя объявила содомию караемой смертью. |
In 1532 the Holy Roman Empire made sodomy punishable by death. |
Священная Римская империя, пожалуй, самый известный пример выборной монархии. |
The Holy Roman Empire is perhaps the best-known example of an elective monarchy. |
Западная Римская Империя и ее спрос на сложные азиатские продукты рухнули на Западе примерно в 5 веке. |
The West Roman Empire, and its demand for sophisticated Asian products, crumbled in the West around the 5th century. |
Римская империя, приятель, столкнулась с различными трудностями, кореш, в начале нового тысячелетия, дружище... |
The Roman Empire, buddy, was facing several issues, guy, as it reached a new millennium, friend... |
Затем последовали дипломатические инициативы, в которых Священная Римская империя искала сближения со своим традиционным врагом-Гогенцоллернской Пруссией. |
It was followed by diplomatic initiatives in which the Holy Roman Empire looked for rapprochement with its traditional enemy, Hohenzollern Prussia. |
В IV веке, когда Римская империя разделилась, Египет оказался в Восточной империи со столицей в Константинополе. |
In the fourth century, as the Roman Empire divided, Egypt found itself in the Eastern Empire with its capital at Constantinople. |
Ближе всего к сверхдержаве до появления США и СССР была Римская империя. |
The closest thing to a Super Power prior to the USA and the USSR was the Roman Empire. |
К концу IV века, после того как Римская империя перешла под власть христиан, пассивный гомосексуализм был наказуем сожжением. |
By the end of the 4th century, after the Roman Empire had come under Christian rule, passive homosexuality was punishable by burning. |
Когда Западная Римская империя была раздроблена, она стала сначала готикой, а не аварской провинцией и владением. |
When West Roman Empire was distroyed it became first Gothics than Avar province and possession. |
Так почему же Римская империя называется Византийской империей? |
So why is the Roman Empire called the Byzantine Empire? |
Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией. |
A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power. |
По мере того как эта область увеличивалась, Империя становилась все менее и менее великой. |
As this area became larger the Empire became less and less great. |
30 октября Османская империя капитулировала, подписав Мудросское перемирие. |
On 30 October, the Ottoman Empire capitulated, signing the Armistice of Mudros. |
Освободившись от своих обязательств на востоке, Наполеон затем вернулся на Запад, так как Французская Империя все еще находилась в состоянии войны с Англией. |
Freed from his obligation in the east, Napoleon then went back to the west, as the French Empire was still at war with Britain. |
Империя назвала Психопародию второй лучшей пародией на фильм в шоу. |
Empire named the Psycho parody as the second best film parody in the show. |
Американцы пытаются думать, что у них когда-нибудь была империя...они находились под властью Британской империи. |
Americans trying to think they ever had an empire...they were under the British Empire. |
Империя Стиннеса рухнула, когда спонсируемая правительством инфляция была остановлена в ноябре 1923 года. |
Stinnes' empire collapsed when the government-sponsored inflation was stopped in November 1923. |
Османская империя потеряла почти все свои владения в Европе. |
The Ottoman Empire lost nearly all of its holdings in Europe. |
Наверняка есть какие-то итальянские вандалы, которые знают проблемы этих розыгрышей и шутят над именем Империя. |
There are surely some italian vandals who knows the issues of these prank calls and joke on the name Imperia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Римская империя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Римская империя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Римская, империя . Также, к фразе «Римская империя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
