Сайт первой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будущий сайт - future site
двуязычный сайт - bilingual website
Ваш сайт компании - your company site
Используя этот сайт - using this website
этот сайт был создан - this website was created
сайт ориентированной - site oriented
наш интернет-сайт - our internet site
это был сайт - this was the site
резкое увеличение обращений на веб-сайт - flash crowd
предлагаемый сайт - a proposed site
Синонимы к Сайт: ресурс, портал, площадка, проект, веб-сервис, веб-сайт, визитка, веб-представительство, виртуальное представительство, онлайн-сервис
Антонимы к Сайт: браузер
в первой стадии - in the first stage
доска в его первой - the board at its first
глаз для предметов первой необходимости - eye for the essentials
ее пятьдесят первой сессии доклад - its fifty-first session a report
для выполнения первой - to perform first
интеллект первой скорости - first-rate intelligence
назад к первой - back to the first
находится в первой - is in the first
пятьдесят первой сессии доклад о - fifty-first session a report on
от первой фазы - from the first phase
Почему сайт, который указан на первой странице google для vBulletin, не должен находиться прямо под этой страницей, на которую мы пытаемся попасть ? |
Why shouldn't a site that is listed on google first page for vBulletin just under this page we're trying to get on ? |
Индус был первой газетой в Индии, которая имела веб-сайт, запущенный в 1995 году. |
The Hindu was the first newspaper in India to have a website, launched in 1995. |
Я не сказал, что она придумала эти цитаты, но она, очевидно, сама собрала сайт и решила разместить их крупным шрифтом на первой странице. |
I didn't say that she made up those quotes, but she obviously put the site together herself and chose to feature them in large type on the first page. |
Далее расчитывается доля запросов, для которых на первой странице найден сайт-маркер. Это и является сводным показателем качества навигационного поиска. |
This determines the order of search engines in the informer of the analyzer. |
Возможно, разница во мнениях сделала этот сайт о ветеранах Первой мировой войны, и список supercentenarian's таким замечательным сайтом. |
Perhaps a difference of opinion has made this site on WWI vets, and the listing of supercentenarian's such a great site. |
Но то, что мы совсем мало знаем о грудном молоке — первой жидкости, которую новорождённый млекопитающий способен потреблять, должно нас просто разозлить. |
But that we know so much less about breast milk the first fluid a young mammal is adapted to consume - should make us angry. |
On the first level, you have to trust the idea. |
|
Это одобрение как-то связано с вашей поддержкой первой леди? |
Did that endorsement have anything to do with your support of the First Lady? |
Комитет может рассмотреть вопрос о проведении заседания как в первой, так и во второй половине дня. |
The Committee could consider utilizing both morning and afternoon sessions. |
В первой главе высвечиваются огромные инвестиционные потребности развивающихся стран в сфере инфраструктуры. |
The first chapter highlights the vast infrastructure investment needs facing developing countries. |
Судя по результатам вашего первого экзамена... я думаю, мы очень быстро переходим от первой части. |
Judging by the results of your first exam... I think that for most of you, we moved a little too fast through chapter one. |
Как только мы перепрограммируем ракеты, мы сойдем на первой же остановке в Канкуне. |
Well, once we locate and reprogram the rockets, we'll ride on to the first stop in Cancun. |
19 августа 2015 года. То же самое делает The Daily Beast, но этот сайт заявляет, что разрабатывает «различные пути для усовершенствования комментариев». |
August 19, 2015: So does The Daily Beast, but the site claims that it’s working on “multiple ways to bring you an upgraded commenting experience.” |
Ваша машина была в нескольких кварталах от места обнаружения первой жертвы в ту же ночь, в пределах приблизительного времени смерти. |
Your car was a couple of blocks away from where the first victim's body was found the same night, within an hour of the estimated time of death. |
Общеизвестный факт, что я была первой на курсе, и у меня безупречный послужной список. |
Well, uh, it's also a well-known fact that I graduated top of our class, and my record's impeccable. |
Есть сайт, где люди делятся историями о злоупотреблениях полицейских, и я спросил, не было ли у кого-нибудь проблем с офицером Роббом на 55-ой автостраде, и трое откликнулись. |
There's a Web site where people share stories about police abuse, and I asked if anyone had difficulties with an Officer Robb on Interstate 55, and three people responded. |
С нашей первой встречи во время игры в 3 карты в парке на Мэдисон-сквер. |
From our first meeting playing Three-card Monte in Madison Square Park. |
При первой же возможности она вас обоих кинет. |
The first chance she gets, she'll drop you both into deep freeze. |
Это была белокурая красавица скандинавского типа, какую не часто встретишь, правда, не первой молодости: выглядела она лет на тридцать пять тридцать шесть. |
She had that blonde Scandinavian fairness that you dont very often see. She wasnt a young woman. Midway between thirty and forty, I should say. |
Старайтесь влить жидкость так, чтобы между первой и второй каплей не было никакого промежутка. |
Try to get it in quickly, so the second drop goes in right after the first. |
– Нет, мне представляется, что скорее ты откинешься первой, Женщина есть женщина. |
No, I was rather imagining you being the one to pop off first, a woman being a woman and all. |
Надо съездить в город при первой возможности. |
We got to go in town when we can. |
Ненавидел Гэбриэл Эш - за то, что та первой заговорила о НАСА. |
He despised Gabrielle Ashe for ever mentioning NASA in the first place. |
Мы обнаружили, что в доках нет никаких средств для оказания первой помощи. |
What we found at the dock was a dreadful lack of anything that could have helped. |
Я просто предположил, что это была часть контрольной группы, но теперь я думаю, что Пациент Х был первой жертвой, над которой Джулианна ставила эксперименты. |
I just assumed that it was part of a control group, but now I think that Patient X was the first victim that Julianna experimented on. |
До этого инцидента Салли Веллингтон всегда получала чай первой. |
Before this unfortunate incident, Sally Wallington always received the first cup of tea. |
Итак, ты... в общем как ты знаешь, в первой главе полно дыр. |
So, Stephen, in summary, as we know, chapter one, full of holes, |
Дебаты будут состоять из двух частей, главное в первой части - внешняя политика, во второй части - наши внутренние проблемы. |
Our debate will be divided in two parts, the first part focusing on foreign policy, part two focusing on the domestic agenda. |
She just freed the first draining vein. |
|
с первой нашей встречи, дорогой, я всегда, всегда любила твои деньги. |
From the first moment I set eyes on you... I have always, always loved... your money. |
подумай-ка - двух уже взрослых сыновей первой жены, двух парней, что работали на полях целый день. |
the two already grown sons of the first wife two boys who worked out in the fields all day. |
Элизабет Куин, вам принадлежит сомнительная честь, стать первой женщиной, которую высекут в Новом Южном Уэльсе. |
Elizabeth Quinn, you have the dubious honour of being the first woman flogged in New South Wales. |
From none other than the very first Mrs. Provenza. |
|
First, and rather unusually, we have the bride. |
|
Наконец, преодолев минутное колебание, Дантес перешел из первой пещеры во вторую. |
At last, after renewed hesitation, Dantes entered the second grotto. |
Мы используем его для первой настоящей передачи Видеодрома |
We're gonna use it for our first authentic transmissions of Videodrome. |
И так или иначе, тебе первой, стала известна его настоящая личность. |
Somehow, you knew his real identity before anyone else. |
Not taboo, but there was no need to serve it up to just anybody. |
|
She was the first nice girl he had ever known. |
|
В 1970 году Япония стала первой азиатской страной, открывшей магазины Dunkin ' Donuts. |
In 1970, Japan became the first Asian country to open Dunkin' Donuts stores. |
Наружный слуховой проход развивается из дорсальной части первой глоточной щели. |
The external auditory meatus develops from the dorsal portion of the first pharyngeal cleft. |
В этом контексте Track0 был определен как все сектора на первом цилиндре и первой головке. |
In this context, Track0 was defined to be all the sectors on the first cylinder and first head. |
16 февраля 2014 года Палмер стала первой женщиной, которая возглавила игру всех звезд в любом из четырех основных видов спорта Соединенных Штатов. |
On February 16, 2014, Palmer became the first female to officiate an All-Star Game in any of the four major United States sports. |
К тому времени, когда Бхумиболу исполнилось 18 лет, он начал сочинять свою собственную музыку, первой из которых был блюз при свечах. |
By the time Bhumibol turned 18, he started to compose his own music with the first being Candlelight Blues. |
Альбом распространялся исключительно через Интернет, через сайт Наны. |
The album was distributed exclusively over the Internet, through Nana's website. |
В фильме предполагается, что он находится через дорогу от Первой авеню. |
In the film, it is supposed to be across the street from First Avenue. |
Песня мгновенно стала хитом среди слушателей, так как достигла 18-го места в чартах синглов в США и первой десятки в Великобритании и Австралии. |
The song became an instant hit with listeners, as it reached number 18 on the singles charts in the United States and the top ten in the UK and Australia. |
Это означает, что это международный сайт, для англоязычного мира. |
That means it's an international website, for the English-speaking world. |
Сайт считался удивительно анти-корпоративным направлением для Time Inc. |
The website was considered a surprisingly anti-corporate direction for Time Inc. |
В январе 2012 года, Карл Kesel объявил, что он и том Grummett будет возобновить раздел ноль как комикс на безумного гения комиксов сайт. |
In January 2012, Karl Kesel announced that he and Tom Grummett would be relaunching Section Zero as a webcomic on the Mad Genius Comics website. |
Перейдя по ссылке на сайт НАСА, он приписал открытие этого астероида в 1989 году фотографической пластине горы Паломар. |
When following the link to the NASA website it credited the 1989 discovery of this asteroid to a Mount Palomar photgraphic plate. |
Кроме того, вы не можете выбрать, кто именно посещает и редактирует сайт. |
Also, you can't pick and choose who you have visiting and editing the site. |
He maintains the news website KurzweilAI. |
|
Stack Overflow - это сайт вопросов и ответов для профессиональных программистов и энтузиастов. |
Stack Overflow is a question and answer site for professional and enthusiast programmers. |
Печатный каталог больше не доступен, но его место занял веб-сайт. |
The print catalog is no longer available, but a website has taken its place. |
Сайт управляется не кем иным, как правыми африканерами, которые только катаются на волне бурской идентичности и культуры. |
The site is run by nothing other than right wing Afrikaners who are only riding on the wave of the Boer identity & culture. |
Сайт открыт с 8 утра до 5 вечера, и каждый вечер здесь проходит звуковое и световое шоу, представленное как на английском, так и на испанском языках. |
The site is open between 8am and 5pm, with a sound and light show, presented in both English and Spanish, every evening. |
Аналогичным образом, веб-сайт на конкретную тему обычно не должен быть связан со статьей на общую тему. |
Similarly, a website on a specific subject should usually not be linked from an article about a general subject. |
В том числе и похищение ее сына, информаитон авиалабель формирует свой собственный сайт. |
Including the kidnapping of her sion, informaiton avialabel form her own website. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сайт первой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сайт первой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сайт, первой . Также, к фразе «Сайт первой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
