Система движения судов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
вентиляционная система - ventilation system
система наблюдения за климатом - climate observing system
система расширенного финансирования - extended fund facility
грузовая насосная система - cargo pumping system
система числового программного управления от перфоленты - punched tape control system
система автоматизации продаж - sales force automation
автономная система удаления отходов - self-contained toilet disposal system
система автоматической котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам - national association of securities dealers automated quotation system
система регулирования ротора - rotor governing system
система адаптивного управления - adaptive control system
Синонимы к Система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение Система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
периодически переменное движение - periodically variable motion
музыкальное движение - musical movement
профсоюзное движение - labor movement
одностороннее движение - one-way traffic
горизонтальное движение - platforming
движение самолёта вокруг Земли - aircraft tarnsport around the Earth
автомодельное движение - self-similar motion
содружественное движение - associated movement
движение гражданина - citizen movement
движение грузовиков - truck traffic
Синонимы к движения: действия, переходы, прогрессы, шаги
судовой священник - padre
время оборота судов - turnaround time of vessels
эшелонирование воздушных судов - aircraft separation
плавбаза рыболовных судов - fishing depot ship
ом (тип речных судов) - ohms (type of river vessels)
пс (пт) и пп (тип речных судов) - ps (nm) and paragraphs (type river vessels)
тип судового реактора - naval reactor type
бункеровки судов - bunkering of vessels
ограничение ответственности судовладельца - limitation of shipowner
Президенты судов - presidents of the courts
Эта новая система управления рельефом местности работает с датчиками в кузове, чтобы настроить их по мере движения грузовика. |
This new Terrain Management System works with sensors in the body to adjust as the truck is driving. |
Особое значение для наших целей имеет то, что каждая система отсчета имеет определенное состояние движения в каждом событии пространства-времени. |
Of special importance for our purposes is that each frame of reference has a definite state of motion at each event of spacetime. |
Робастная система способна отслеживать быстрые движения головы и выражения лица. |
The robust system is capable of tracking fast head movements and facial expressions. |
Система запуска маховика теперь отображается в очереди движения. |
The flywheel launch system is now displayed in the queue of the ride. |
Система состоит из частиц, средние движения которых определяют ее свойства, которые, в свою очередь, связаны друг с другом через уравнения состояния. |
A system is composed of particles, whose average motions define its properties, which in turn are related to one another through equations of state. |
По мере того как в конце 1950-х годов расширялась система межштатных автомагистралей и увеличивалась скорость движения транспортных средств, становилось все труднее привлекать внимание автомобилистов небольшими знаками. |
As the Interstate system expanded in the late 1950s and vehicle speeds increased, it became more difficult to attract motorists' attention with small signs. |
Несмотря на изменение датчика скорости движения подвесного колеса, система оставалась неработоспособной. |
Despite changing the outboard wheel speed sensor, the system remained inoperative. |
Да, у него есть камеры, датчики веса, детекторы движения, система теплового обнаружения и лазерные паутины. |
Yes, they got CCTV, weight sensor pads, motion detectors, heat imaging systems and laser webs. |
В 2010 году для создания эффективной системы общественного транспорта была разработана и построена система быстрого движения автобусов Rea Vaya. |
In 2010, in order to create an efficient public transport system the Rea Vaya bus rapid system was developed/built. |
Таким образом, эта система не дает транспортному средству возможности изменить направление движения слишком быстро (занос) или недостаточно быстро (снос). |
Thus, it prevents the heading from changing too quickly (spinning out) or not quickly enough (plowing out). |
И механику их движения можно смоделировать системой пружин, которую мы и называем система пружин, потому что мы биомеханики, а вообще-то она напоминает тренажёр Кузнечик. |
And they can be modeled by a spring-mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. |
Аналогичным образом, национальная железнодорожная система будет сокращать, а не расширять внутренние направления движения на островах. |
Similarly, a national railway system would contract, rather than expand, inner-island travel destinations. |
Система выводила на экран анимированную фигуру, которая выполняла танцевальные движения, заданные хореографом. |
The system displayed an animated figure on the screen that performed dance moves specified by the choreographer. |
Система с более чем d константами движения называется суперинтегрируемой, а система с 2D-1 константами называется максимально суперинтегрируемой. |
A system with more than d constants of motion is called superintegrable and a system with 2d − 1 constants is called maximally superintegrable. |
Система должна вести запись либо непрерывно, либо в режиме обнаружения движения. |
The system records either continuously or in motion detection mode. |
Затем система движения готова произвести следующее ускорение, которое будет обнаружено субъектом, как и в реальном мире. |
The motion system is then ready to make the next acceleration which will be detected by the subject, as in the real world. |
Система допускала шесть настроек демпфирования в каждом из трех режимов движения, а именно: Touring, Sport и Performance, и имела 14 общих шагов. |
The system allowed for six damping settings in each of the three driving modes namely Touring, Sport, and Performance and had 14 total steps. |
Система ДМС движения был разработан, чтобы быть спокойным. |
The LCA propulsion system was designed to be quiet. |
Что даже самая совершенная система безопасности не будет приносить пользы, если ваши датчики движения загорожены мебелью или если деревья растут слишком близко к вашему дому. |
State-of-the-art security system isn't really worth much if your motion sensors are being blocked by furniture or trees are growing too close to your house. |
Хотя его уравнения движения могут быть линеаризованы, велосипед-это нелинейная система. |
Although its equations of motion can be linearized, a bike is a nonlinear system. |
Система управления огнем позволяет использовать оружие во время движения автомобиля и в любых погодных условиях. |
The fire control system allows the weapons to be used while the vehicle is moving, and in all weather conditions. |
Например, сильно ограниченная система ограничивает диапазон движения. |
For example, a heavily constrained system limited range of motion. |
Система не имеет движения по азимуту, но имеет 10 градусов возвышения и 24 градуса депрессии. |
The system has no movement in azimuth, but has 10 degrees of elevation and 24 degrees of depression. |
То есть твоя система движения вперед требует сжигания мостов и бесперспективной работы. |
So your system for moving on requires both burning bridges and a dead-end job. |
аварийная система электропитания, способная поддерживать функционирование оборудования, предназначенного для обеспечения безопасности и необходимого для эвакуации участников дорожного движения;. |
Emergency power supply capable of ensuring the operation of safety equipment indispensable for the evacuation of users;. |
В зависимости от объемов перевозок, времени дня и интенсивности движения на конкретном участке будет применяться система соответствующих коэффициентов. |
The system of coefficients will be applied according to the transportation volumes, time of a day and the intensity of traffic in the section. |
Гипотеза экстраполяции движения утверждает, что зрительная система будет заботиться о таких задержках, экстраполируя положение движущихся объектов вперед во времени. |
The motion extrapolation hypothesis asserts that the visual system will take care of such delays by extrapolating the position of moving objects forward in time. |
Это была 4-колесная рулевая система, которая значительно уменьшала радиус поворота грузовика и улучшала изменение полосы движения во время буксировки. |
It was a 4-wheel steering system that greatly reduced the truck's turning radius and improved lane changing while towing. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
По мере движения машины вперед камни ползут к загрузочной воронке и перемалываются до размеров ореха. |
These drifted back into the hopper as the machine moved forward and were busted into stuff about the size of walnuts. |
Ожидается, что эта спутниковая система будет введена в действие в 1998 году. |
This satellite system is expected to become operational in 1998. |
Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире - 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме. |
Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima. |
Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно. |
It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly. |
Его система ночного видения намного превосходила модель Патриот, используемую моряками. |
His night vision system was a far cry from the Patriot model used by the Marines. |
Твоя система безопасности на высшем уровне. |
Your security system is top notch. |
У нас тут новая система кондиционирования, Миссис. |
We got a brand new air conditioning system, Missus; |
The jail system will remain under city and state control. |
|
всего лишь небольшого, крошечного движения будет достаточно. |
Just this tiny, little movement is enough. |
Твоя нервная система... полностью встраивается в архитектуру игры. |
Your nervous system is fully engaging with the game architecture. |
Не правда ли, очень интересно, как вся эта система течений океана связана в одно большое кольцо? |
But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop? |
Законодательство и тюремная система — это еще одни примеры того, как наше общество избегает понимания ключевых причин поведения. |
The legal and prison systems are just more examples of how our society avoids examining the root-causes of behavior. |
Это система удаленного управления нашими военными роботами. и нашими умными бомбами. |
It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided. |
Что важно помнить, так это то, что сделать его выделяющимся-это также цель движения, основанная на аргументах повышения удобства и доступности. |
What's important to remember is that making it stand out is also the purpose of move, based on arguments of increased usability and accessibility. |
Звездная система потенциально сводит к минимуму дополнительные VCFs из-за радиационной хрупкости костей, а также побочных эффектов излучения. |
The STAR System potentially minimizes additional VCFs due to radiation related bone fragility as well as the side effects of radiation. |
Робин был упомянут как источник вдохновения для движения огня. |
Robin has been mentioned as a source of inspiration for the FIRE movement. |
Это было известно как формулярная система. |
This was known as the formulary system. |
Smart Feature OS-это операционная система, предоставляющая некоторые возможности смартфона в устройствах с форм-фактором feature phone. |
Smart Feature OS is an operating system providing some smartphone capabilities in devices with a feature phone form factor. |
Глобальная система позиционирования вносит поправки на ошибки часов приемника и другие эффекты, но есть еще остаточные ошибки, которые не исправляются. |
The Global Positioning System makes corrections for receiver clock errors and other effects but there are still residual errors which are not corrected. |
Критика отражает эти движения, центростремительно фокусируясь на эстетической функции литературы, центростремительно-на социальной функции литературы. |
Criticism reflects these movements, centripetally focusing on the aesthetic function of literature, centrifugally on the social function of literature. |
Если система определяет, что птицам угрожает опасность врезаться во вращающиеся лопасти, турбины выключаются и возобновляются, когда птицы пролетают. |
If the system determines that the birds are in danger of running into the rotating blades, the turbines shut down and are restarted when the birds have passed. |
В Соединенном Королевстве аварийные маршруты отвода-это планируемые маршруты дорожного движения в обход основной магистральной дорожной сети. |
In the United Kingdom, Emergency Diversion Routes are planned road traffic routes that bypass the main trunk road network. |
В отчете Скармена было обнаружено, что бронетранспортер RUC находился поблизости, когда Брукфилд-Стрит была подожжена, но не сделал ни одного движения. |
The Scarman Report found that an RUC armoured vehicle was nearby when Brookfield Street was set alight, but made no move. |
Изохрон показывает линии эквивалентного времени движения или времени в пути до заданного места и используется при создании карт изохронов. |
An isochrone shows lines of equivalent drive time or travel time to a given location and is used in the generation of isochrone maps. |
Позже она распространилась за пределы Соединенных Штатов, наиболее ярко проявившись в работах движения Черного сознания Стива Бико в Южной Африке. |
It later spread beyond the United States, most prominently in the writings of the Black Consciousness Movement of Steve Biko in South Africa. |
Без этого ускорения объект двигался бы по прямой линии, согласно законам движения Ньютона. |
Without this acceleration, the object would move in a straight line, according to Newton's laws of motion. |
Модель Изинга может быть переосмыслена как статистическая модель движения атомов. |
The Ising model can be reinterpreted as a statistical model for the motion of atoms. |
Его геном также кодирует белок движения, который позволяет вирусу перемещаться по всему растению, используя плазмодесматы. |
Its genome also codes for a movement protein, which allows the virus to move throughout the plant using the plasmodesmata. |
Выбор времени, положение, скорость, направление движения и издаваемые звуки будут влиять на поведение животного и, следовательно, на безопасность дрессировщика. |
A handler's timing, positioning, speed, direction of movement, and sounds made will affect the behavior of an animal and consequently the safety of the handler. |
В Италии постфордизм был теоретизирован длинной волной рабочего движения или автономии. |
In Italy, post-Fordism has been theorised by the long wave of workerism or autonomia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Система движения судов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Система движения судов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Система, движения, судов . Также, к фразе «Система движения судов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
