Судовой священник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| padre | католический священник, судовой священник, полковой священник | ||
судовой дизель - marine diesel
судовой барометр - ship barometer
судовой регистр - register of ships
судовой маклер - ship-broker
судовой разметчик - ship plater
судовой фельдшер - loblolly-boy
судовой ход - fairway
номер судовой станции - ship station number
судовой генератор - marine generator
судовой магнетизм - ship's magnetism
Синонимы к судовой: морским, приморской, мореходный
имя существительное: priest, clergyman, reverend, minister, parson, chaplain, prelate, pope, presbyter, dominie
католический священник - Catholic priest
полковой священник - regimental priest
приходской священник - parish priest
священник педофил - pedophile priest
престарелый священник - aged priest
пресвитерианский священник - Presbyterian minister
добрый священник - good priest
младший священник - Jr. priest
православный священник - Orthodox priest
священник округа - parish priest
Синонимы к священник: священник, священнослужитель, духовное лицо, пастор, поп, проповедник
Значение священник: Служитель культа православной церкви, по сану средний между дьяконом и епископом.
отец, полковой священник, католический священник
Священник натянуто улыбнулся, сложил тонкие, необыкновенно красивые руки шатром, так что касались друг друга лишь кончики пальцев. |
The priest smiled wryly and clasped his thin, very beautiful hands together so they made a pointed church roof. |
The priest gave her an astonished look. |
|
It doesn't go with the minister's daughter. |
|
Why can't we be vicars or priests? |
|
А еще одной четверки он лишился по вине некоего провинциального священника, когда тот, внезапно воспламенившись, начал своими проповедями зажигать обитателей захолустного городка. |
Another of his units he lost to conversion when a small-town preacher suddenly caught fire and began igniting the townsfolk with his sermons. |
Хватит проповедовать, священник! |
E-Enough with the sermon, preacher! |
Доброе утро, - сказал священник. - Хвала Иисусу Христу. |
Good morning, said the priest. Jesus Christ be praised. |
К черту и тебя, и священника! |
' Damn the curate, and thee! |
Без четверти три явился лютеранский священник из Флашинга, и я невольно начал поглядывать в окно - не подъезжают ли другие автомобили. |
A little before three the Lutheran minister arrived from Flushing, and I began to look involuntarily out the windows for other cars. |
Не надо мне объяснять, мать Джулиан, мои обязанности священника. |
Don't presume to explain my priestly obligations to me, Mother Julian! |
Жалованье, выплачиваемое государством, обращает священника и судью в простого чиновника. |
And, in fact, the salaries paid by the State makes priests and magistrates mere employes. |
Священники верят в экстрасенсорное Восприятие.некоторые да. |
Do priests believe in ESP? - Some do. |
Ну, прежде всего, Бэббингтоны - он пастор, славный человек, не слишком похож на священника, да и жена его симпатичная женщина, обучает меня садоводству. |
Oh, the locals! Well, there are the Babbingtons -he's the parson, quite a good fellow, not too parsonical, and his wife's a really nice woman. Lectures me on gardening. |
Если бы у всех нас были только праведные мысли, чем бы занялся бедный священник? |
Well, if we only had moral thoughts, what would the poor churchmen find to do? |
Я пыталась остановить её, но моя бабуля - истинная католичка, и после всего этого сумасшествия она позвонила священнику, который прислал экзорциста. |
I tried to stop her, but my grandma's real Catholic, and after the crazy, she called her priest, who sent over an exorcist. |
Вы судили психиатара,или священника? |
Have you tried a psychiatrist or a priest? |
В синяке на его лице нет ничего особенного, разве что его поставил католический священник. |
The bruising to his face is unremarkable, apart from having being inflicted by a Catholic priest. |
У мамы должны быть фотографии головы священника с послушником для их... чтобы хотя бы рассмотреть Игби. |
Mom must have some photos of the head priest with an altar boy for them to even be considering lgby. |
Самой же большой проблемой для многих людей стал аргумент относительно существования бога, который высказал англиканский священник Уильям Пелей в начале 19 века. |
Perhaps, the biggest problem of all for most people was the argument put forward for the existence of God at the beginning of the 19th century by an Anglican clergyman called William Paley. |
Well. That priest really could make holy water after all. |
|
Открытость, вид сельского священника, ну представляешь. |
Open-air, country parson type, you know. |
Около девяти часов вечера тело уложили на сколоченные доски, между двумя свечами, все в той же жалкой комнате, и возле покойника сел священник. |
Before nine o'clock that evening the body was laid out on the bare sacking of the bedstead in the desolate room; a lighted candle stood on either side, and the priest watched at the foot. |
The priest put spurs to his horse and fled in haste, much alarmed. |
|
You might have gone into the army or the Church. |
|
Я сказал, что у Службы безопасности есть список примерно из 100 священников кто ее наиболее беспокоит. |
I told him the secret police had a list of one hundred priests considered the most troublesome. |
Ну что ж, это в самый раз - с моей внешностью в священники. |
I guess that's the way it should be-looks like me and wants to go into the church. |
Пока я имею право решать твою судьбу, я не позволю тебе жить в Париже,- твердо заявил священник.- Это вертеп. |
So long as I have anything to say in the matter, I shall not allow you to live in Paris, said the Vicar firmly. It was a sink of iniquity. |
Он жег, мешал, впивался в ребра, и в иные доли мгновения у молодого священника мелькала мысль вышвырнуть алмаз за окошко. |
It burned, it was too large, it bruised his ribs; and there were infinitesimal fractions of a second in which he had half a mind to throw it from the window. |
Shepherds, wise men, lords, ladies, bishops and people. |
|
Десятки местных жителей Запада, включая по меньшей мере четырех священников, были убиты или смертельно ранены. |
Dozens of local Westerners, including at least four priests, were killed or fatally wounded. |
Сальери ответил на этот выговор тем, что ему не понравилась игра священника на органе, потому что она была неуместно театральной. |
Salieri responded to the reprimand by saying the priest's organ playing displeased him because it was in an inappropriately theatrical style. |
В начале V века Иероним, священник, историк и богослов, использовал формы Sodoman, in Sodomis, Sodomorum, Sodomæ, Sodomitæ. |
In the early 5th century, Jerome, a priest, historian, and theologian used the forms Sodoman, in Sodomis, Sodomorum, Sodomæ, Sodomitæ. |
Идея гуманистического Института возникла в Питтсбурге в 1976 году и была детищем пола Битти, унитарианского универсалистского священника. |
The idea for the Humanist Institute originated in Pittsburgh in 1976 and was the brainchild of Paul Beattie, a Unitarian Universalist minister. |
Различные надзорные суды состоят из одного епископа, трех священников или диаконов и трех мирян. |
The various courts of review comprise one bishop, three priests or deacons, and three lay persons. |
Он был сыном преподобного Сэмюэля Гилла, баптистского священника, и его первой жены Уинифред Оук. Оборот. |
He was the son of the Reverend Samuel Gill, a Baptist minister, and his first wife, Winifred Oke. Rev. |
Два года спустя старший Черчилль умер, и его сын был избран преемником на посту священника и преподавателя. |
Two years later the elder Churchill died, and the son was elected to succeed him in his curacy and lectureship. |
Однако женщины могли также работать вне дома в качестве мелких торговцев, врачей, священников и акушерок. |
Women could however also work outside of the home as small-scale merchants, doctors, priests and midwives. |
Точно так же, как ангелы изгнаны с небес, священники исключены из служения у алтаря. |
Just like the angels are expelled from heaven, the priests are excluded from their service at the altar. |
Священник Крамер консультирует Митча и говорит ему, что его гомосексуальность-это естественная часть его самого, которая не противоречит христианскому Писанию. |
Priest Kramer counsels Mitch and tells him that his homosexuality is a natural part of himself that does not conflict with Christian scripture. |
В течение недели будет проведено три процесса против католических священников. |
There will be three trials within a week against Catholic priests. |
Жена мэнстона, по-видимому, возвращается, чтобы жить с ним, но Китерея, ее брат, местный священник и Эдвард начинают подозревать, что женщина, называющая себя миссис |
Manston's wife, apparently, returns to live with him, but Cytherea, her brother, the local rector, and Edward come to suspect that the woman claiming to be Mrs. |
В 2009 году в мире насчитывалось два десятка Мандейских священников, сообщает Associated Press. |
In 2009, there were two dozen Mandaean priests in the world, according to the Associated Press. |
В Страстной четверг, после мессы, где священник омывает ноги членам Братства Святого четверга, статуя распятого Иисуса выносится в процессии. |
On Holy Thursday, after Mass, where the priest wash the feet to the brotherhood members of Holy Thursday, the statue of Jesus crucified is taken out in procession. |
Его получали, используя только первую каплю выжатой оливы, освящали для использования только в храме священниками и хранили в специальных контейнерах. |
It was obtained by using only the first drop from a squeezed olive and was consecrated for use only in the Temple by the priests and stored in special containers. |
Но поскольку она была католичкой, это было невозможно, и духовенство отказывалось пускать священников в ее свите на какие-либо мессы. |
But as she was a Catholic that was impossible, and the clergy refused to let the priests in her entourage celebrate any Masses. |
Эулохио Кардонес-филиппинский священник был назначен приходским священником Тибиао. |
Eulogio Cardones- a Filipino priest was assigned as the parish priest of Tibiao. |
Священник и доктор Карраско прибывают, но не могут урезонить Дон Кихота. |
The priest and Dr. Carrasco arrive, but cannot reason with Don Quixote. |
В Трезубцовой Мессе священник подписывает хлеб и вино 25 раз во время канона мессы, десять раз до и пятнадцать раз после их освящения. |
In the Tridentine Mass the priest signs the bread and wine 25 times during the Canon of the Mass, ten times before and fifteen times after they have been consecrated. |
Однако епископ Хиндер заявил, что у него есть веские основания полагать, что священник жив и все еще находится в плену у своих тюремщиков. |
However, Bishop Hinder indicated he had strong indications that the priest was alive and still being held by his captors. |
Он начал изучать богословие, чтобы стать священником, но с его телосложением и горячим характером, он был лучше приспособлен к военной службе, к которой он присоединился в марте 1788 года. |
He began theological studies to become a clergyman, but with his build and heated character, he was better suited to the military, which he joined in March 1788. |
Некоторые священники и ученые считали, что инвалидность-это наказание от Бога за совершение грехов, как это часто описывается в Библии. |
Some priests and scholars took the view that disability was a punishment from God for committing sins, as is often described in the Bible. |
Посетив Ахтамар, остров в озере Ван, где находится армянский собор Святого Креста, он отмечает, что обнаружил трупы многих священников. |
When visiting Aghtamar, an island in Lake Van where the Armenian Cathedral of the Holy Cross is located, he notes that he uncovered the corpses of many priests. |
Мумия оставалась выставленной в его доме до самой его смерти в 1859 году, когда она перешла во владение его брата Илии, священника в Славонии. |
The mummy remained on display at his home until his death in 1859, when it passed into possession of his brother Ilija, a priest in Slavonia. |
Хотя Уэсли был посвящен в Сан англиканского священника, многие другие методистские лидеры не получили посвящения. |
Though Wesley had been ordained an Anglican priest, many other Methodist leaders had not received ordination. |
Затем он изучал теологию в Бордо, а четыре года спустя был рукоположен в сан священника. |
He then studied theology in Bordeaux, and, four years later, was ordained a priest. |
These priests are given the title of canon. |
|
Его возглавил священник Чедомир М. Попович. |
It was headed by the priest Čedomir M. Popović. |
Блаженный Алойс Андрицки, немецкий священник, получил смертельную инъекцию в 1943 году. |
Blessed Alojs Andritzki, a German priest, was given a lethal injection in 1943. |
Афанасий Булгаков родился в Брянской области, где его отец был священником, и переехал в Киев учиться в Академию. |
Afanasiy Bulgakov was born in Bryansk Oblast, Russia, where his father was a priest, and he moved to Kiev to study in the academy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судовой священник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судовой священник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судовой, священник . Также, к фразе «судовой священник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
