Специфическая ошибка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Специфическая ошибка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
specific error
Translate
Специфическая ошибка -

- ошибка [имя существительное]

имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip



По правде, ошибка которую мы совершили- большая часть причины- почему я поменял свою жизнь и пытаюсь изменить жизнь других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In truth, the mistakes that we made- in large part- are why I changed my life and try to change those of others.

Пластиковые трубы, которые использует наш террорист, очень специфические.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PVC pipe our bomber used was pretty specific stuff.

Я думаю, что полицейские сделали огромная ошибка с самого начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the police have made a huge mistake, right from the start.

Описано антитело специфически связывающее домены II и Шс ФРФР1 или с комплексом рецептора 1 типа фактора роста фибробластов и гепаран-сульфата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An antibody is described which specifically binds to domains II and IIIc of FGFR1 or to a complex of fibroblast growth factor receptor type 1 and heparan sulphate.

Этот луч имеет специфическую длину волны по отношению к атому, с которым он соударяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this X-ray is specific in its wavelength to the atom that it hits.

При этом появляется следующая ошибка: Возможен конфликт нескольких сайтов с одинаковыми доменными именами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might run into the following error if one domain name you’re using is the same as another name: The site you are trying to reach may be conflicting with a new domain name.

— Это очень специфический вопрос, связанный с нежеланием России признавать то, что Украина сама может определять свой курс».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What it is, is a very specific issue related to Russia’s unwillingness to recognize that Ukraine can chart its own path.

Ошибка мистера Уиллоуби дает право Лайф Стейт признать этот контракт не имеющим законной силы и аннулировать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Willoughby's material omission gives life state the right to render this contract null and void.

Жизнь моя, я люблю, я любила тебя моя любовь-ошибка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My life, I who love, who loved you, my love untrue.

Если и была допущена ошибка в деле, то, несомненно, за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there was a misstep with a case, It undoubtedly happened overseas.

Это была моментная ошибка суждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was just a momentary lapse of judgment.

Такая специфическая волчья улыбка появлялась у него только тогда, когда он затевал какую-нибудь гадость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That peculiarly wolfish smile came over him only when he was going to do you dirty.

Именно тогда я почуяла специфический аромат...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was then I noticed traces of a peculiar odor.

А если произошла какая-то ошибка, пусть мистер Бэрримор сам пожалуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is any mistake it is for Mr. Barrymore himself to complain.

Конечно, убивал. Ошибка в диагнозе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes of course, a few mistaken diagnoses.

Ваша честь, я нахожу это вполне удобным, что эта ошибка совпадает с моей просьбой о повторном вскрытии тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, I find it very convenient that this clerical error coincides with my request for a second autopsy.

Он был уверен, что опасения Салли не напрасны, ему даже и в голову не приходило, что тут может быть ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had felt certain that Sally's suspicion was well-founded; it had never occurred to him for an instant that there was a possibility of error.

Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit.

Это не ошибка малыша, что ты закончила среднюю школу с плохими воспоминаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the kid's fault you went to high school with a treasonous scumbag.

Тут могла закрасться ошибка, камеры записи на АЗС подтверждают это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't appear to be a mistake. The camera at the petrol station confirms it.

Ситуация с дефикацией, возможно это была просто ошибка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The business with the defecation, perhaps that was an error of...

Может статься, единственная грубейшая ошибка агента Кин, то, что она спасла самозванца, притворявшегося ее верным мужем, предпочтя, удерживать его в плену на ржавом заброшенном корабле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In what may be Agent Keen's single greatest lapse in judgment, she saved the imposter pretending to be her devoted husband, opting, instead, to hold him captive in the rusty hull of an abandoned ship.

— Боюсь, что произошла ошибка, большая ошибка. Вы оказались очень умной женщиной, мисс Уитни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid a mistake has been made. A big mistake. You're a very clever young lady, Miss Whitney.

Это ошибка, которая нанесла мне вред!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That mistake is causing me grief!

Это вроде как главная ошибка бараньей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a lamb mistake.

Это была ошибка, неправильное суждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a mistake, an error of judgment.

Ошибка, которую ты совершаешь из-за отсутствия воображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mistake you make is from a lack of imagination.

Моя ошибка вполне понятна, ведь вы так похожи внешне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could see how I could make a mistake. You look very similar.

Какой бы ни была ошибка, но это лучше, чем называть ребёнка сорняком перед его родителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether it be a big mistake or a small one, It's better than calling someone's child a weed in front of her parents.

Но тогда какая еще петрологическая ошибка могла возникнуть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What other petrologic error could I have made?

Но это его ошибка, не моя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that is his fault, not mine.

Это была ошибка его сына, что он забрал ее против ее воли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was his son's fault for taking her against her will.

Другие исследования изучали чувствительность и специфичность круговой фаллометрии для выявления различных сексуальных интересов у детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other studies have examined the sensitivity and specificity of circumferential phallometry to identify different sexual interests in children.

Пользовательские уровни могут быть построены из предварительно отрисованных объектов и распределены путем загрузки их в онлайн-сообщество леммингов, специфичное для PlayStation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

User levels can be constructed from pre-rendered objects and distributed by uploading them to a PlayStation-specific Lemmings online community.

По мере получения результатов культивирования лечение может быть переключено на более специфические антибиотики, направленные на эрадикацию выделенных аэробных и анаэробных бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As culture results become available, treatment can be switched to more specific antibiotics directed at the eradication of the recovered aerobic and anaerobic bacteria.

Поэтому данный тест не является специфичным для РА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the test is not specific for RA.

Дальнейшие исследования этой группы показали, что специфичность данного теста составляет 83% в выборке не нарушителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further research by this group found the specificity of this test to be 83% in a sample of non-offenders.

Специфичные для кишечника функции включают адгезию к белкам хозяина и сбор сахаров из гликолипидов globoseries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gut-specific functions include adhesion to host proteins and the harvesting of sugars from globoseries glycolipids.

Изображения, написанные сухой кистью, характеризуются специфическими переходами света и тени и тончайшими тонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Images painted with a dry brush are characterized by the specific transitions of light and shadow and gossamer tones.

У меня та же ошибка, что и раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm having the same error that occured before.

Инструмент, который в настоящее время используется для проверки эффективности и безопасности препарата, специфичного для целевой группы пациентов/подгруппы,-это сопутствующая диагностика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tool that is being used now to test efficacy and safety of a drug specific to a targeted patient group/sub-group is companion diagnostics.

Самая пагубная личная ошибка Вильгельма стоила ему значительной части его престижа и власти и имела гораздо большее влияние в Германии, чем за границей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilhelm's most damaging personal blunder cost him much of his prestige and power and had a far greater impact in Germany than overseas.

Она не имеет никаких специфических особенностей, кроме того, что поется на испанском языке, как правило, артистами латиноамериканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does not have any specific characteristics other than being sung in Spanish, usually by artists of Latin American origin.

Специфические Лос и их количество значительно различаются между различными видами меда, получаемого пчелами, питающимися различными растительными источниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specific VOCs and their amounts vary considerably between different types of honey obtained by bees foraging on different plant sources.

Это когда какая-то специфическая характеристика или черта личности выделяется в определенных ситуациях по сравнению с другими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is when a specific characteristic or trait of a person is prominent in certain situations when compared to other people.

Механистически деметилирование H3K4me3 используется для специфического связывания белка и рекрутирования к повреждению ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanistically, the demethylation of H3K4me3 is used required for specific protein binding and recruitment to DNA damage.

Более специфическая техника диафрагмального дыхания считается более полезной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more specific technique of diaphragmatic breathing is said to be more beneficial.

Он одновременно более тематически специфичен и более драматически широк, чем Родина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's at once more thematically specific and more dramatically wide-ranging than Homeland.

Есть общие очки навыков, которые можно заработать в течение любого отдельного уровня, и некоторые из них специфичны для определенных уровней игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another method to ensure the integrity of electronic voting machines is independent software verification and certification.

Наконец, местоположение и специфическая природа мутации отображаются с помощью секвенирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the location and specific nature of the mutation is mapped via sequencing.

Была проведена количественная оценка мужской фетальной ДНК и обнаружено наличие специфических последовательностей Y-хромосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male fetal DNA was quantified and the presence of specific Y chromosome sequences were found.

Это специфически глюкокортикоид, или агонист глюкокортикоидного рецептора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is specifically a glucocorticoid, or an agonist of the glucocorticoid receptor.

Этика может также относиться к общей человеческой способности размышлять об этических проблемах, которая не является специфической для философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethics can also refer to a common human ability to think about ethical problems that is not particular to philosophy.

Специфическое название, троглодиты, относится к его привычке размножаться в подземных камерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specific name, troglodytes, refers to its habit of breeding in underground chambers.

Среди них нет единого мнения, но каждая из различных последовательностей кажется специфичной, поскольку небольшие мутации в последовательности нарушают ее функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No consensus is found among these, but the different sequences each seem specific, as small mutations in the sequence disrupts its function.

Точно так же белки складываются очень специфическим образом, основанным на их химическом составе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise proteins fold in very specific ways based on their chemical makeup.

Он сообщает ему, что корпорация исследовала эту проблему, и каждый раз это была ошибка пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He informs him corporate investigated the issue, and every time it was a user error.

Когда такая ошибка вкрадывается в статью, единственный способ исправить ее-это начать обсуждение с первых принципов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a mistake such as this creeps into an article, the only way to fix it is for discussions to go from first principles.

Различные специфические электрические конструкции применения требуют различных типов трансформаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various specific electrical application designs require a variety of transformer types.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Специфическая ошибка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Специфическая ошибка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Специфическая, ошибка . Также, к фразе «Специфическая ошибка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information