Список не претендует на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
противоречивый список аргументов - ambiguous argument list
список аварийных ситуаций - a list of emergency
внесение в список - listing
глобальный послужной список - global track record
включен в список рассылки - included in the mailing list
вырастить свой список - grow your list
список изоляции - isolation list
наш список лучших - our list of the best
отрицательный список - negative listing
список адресов электронной почты - list of email addresses
Синонимы к Список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение Список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
не снимать - do not remove
не выполняющий своих обязанностей - delinquent
не ошибающийся - not mistaken
не могущий быть избранным - ineligible
не получивший совета - unadvised
не до нуля - not up to scratch
пока мы не встретимся снова - until we meet again
не раз и не два - not once or twice
пока гром не грянет, мужик не перекрестится - peasant will not cross himself before it begins to thunder
не каждый, кто в рясе ,-монах - not everyone who has a cowl on is a monk
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
средний претендент (на заключение контракта) - the average applicant (at the conclusion of the contract)
кубок претендентов по волейболу - Cup contenders volleyball
претендующих - claiming
претендовать на победу - claim victory
будет претендовать - will pretend
список приемлемых претендентов - eligible applicants list
квалификации претендентов - qualifying applicants
не претендует на адрес - does not purport to address
ни одна страна может претендовать - no country can claim
Теперь претендовать на - now qualify for
сажать ребенка на горшок - pot
жить на ферме - live on a farm
приходить на помощь - come to the rescue
на свободе - at large
выход актера на сцену - entry
различать на вкус - taste
выводить на чистую воду - bring to light
насаживать на ось - axle
строка, отлитая на линотипе - slug
петь на улицах - sing on the streets
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Я думаю, что статья должна включать в себя список всех преимуществ, которые сторонники теории претендуют на теорию. |
I think the article should include a list of all the advantages proponents of the theory claim for the theory. |
Таких слов сотни, и приведенный ниже список не претендует на полноту. |
There are hundreds of such words, and the list below does not aim at completeness. |
Таких слов сотни, и приведенный ниже список не претендует на полноту. |
There are hundreds of such words, and the list below does not aim at completeness. |
Я не претендую на то, что это исчерпывающий список. |
I do not insist that this list is fully complete. |
У Джейми послужной список. |
Jamie is the one with the rap sheet. |
Команда продолжила свой успех в возобновленной Лиге, завершив регулярный сезон с рекордом 16-3, претендуя на первое место в плей-офф. |
The team continued their success in the relaunched league, finishing the regular season with a 16–3 record claiming the first seed in the playoffs. |
В-третьих, покупатель в таких случаях будет рассматриваться как лицо, получившее право собственности на активы, независимо от того, претендует ли продавец или арендодатель на удержание правового титула по договору. |
Third, the buyer in such cases will be considered to have acquired ownership of the asset, regardless of whether the seller or lessor purports to retain title by contract. |
Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне. |
I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records. |
You may get the full list of commands by typing help. |
|
Список статей или рекламных новостей, связанных с этой моментальной статьей. |
A list of articles or sponsored content related to an Instant Article. |
В любом случае они не претендуют на то, что являются коренными жителями какой-то конкретной местности - даже в Сингапуре, где этнические китайцы составляют три четверти населения. |
In any case, they never claim to be indigenous to any particular locale, not even in Singapore, where ethnic Chinese make up three-quarters of the population. |
У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса. |
Chin and Kono have got a list of importers and permit holders for professional- grade fireworks. |
У нас сокращенный список вызовов на этот вечер. |
We have a truncated house call list this evening |
Я оставила список медикаментов. Вы знакомы с педиатрическим жизнеобеспечением? |
I've left a list of meds, and you're familiar with pediatric life support? |
Это закрытый мужской клуб в Метрополисе. Не умно появиться здесь человеку, претендующему на победу в выборах |
it's the windgate gentlemen's club in metropolis... not a smart stop-off for an incumbent on the campaign trail. |
Too many girls have seniority over me. |
|
Может, попросим этого аудитора, этого мистера Винтерса, нанести нам визит и принести список всех сотрудников, которых уволили сегодня утром. |
Maybe we should have this comptroller, this Mr. Winters guy, come pay a visit and bring a list of all the employees who were fired this morning. |
Хорошая новость в том, что мы сможем изучить все мельком, так что ты гарантировано претендуешь на тройку. |
The good news is I'm grading on a curve, so you're pretty much guaranteed a C. |
Список D. Расходы при работе детективом. |
Schedule D. Uh, expenses as a detective. |
В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых. |
In the meantime, I need somebody to drum up suspects. |
So I have a list of addresses, and we're going to all chip in. |
|
Претендующий на звание Принца Тьмы. |
The would-be Prince of Darkness. |
Camelot's claim to the lands of Gedref has long been in dispute. |
|
Все это позволяет нам сузить список возможных подозреваемых. |
All of this allows us to narrow down our list of possible suspects. |
У нас есть список всей обуви, принадлежавшей 22 гостям, которые присутствовали на вечеринке. |
We got a list of all of the shoes worn by the 22 guests who were in attendance at the party. |
В этом случае мы бы могли пригласить на него звёзд и вести список, кто кого быстрее. |
Because if we did, we could invite celebrities to drive round it and we could keep a score sheet of who was the fastest. |
Я приготовлю список, а то у вас... |
I'll make a list of the stuff I need. |
И он претендует на должность главы родительского комитета. |
And he's running for head of the Parents' Board. |
Я не претендую, что знаю вас, но я рискну сказать, что вы способны на большее, чем быть девушкой по вызову. |
I'm going out on a limb and say you can do better than being a call girl. |
Если мы, практикующие юристы, претендуем на то, чтобы нас уважали, сэр, мы должны налегать плечом на колесо. |
We whose ambition it is to be looked upon in the light of respectable practitioners, sir, can but put our shoulders to the wheel. |
Список ваших личностей и предрасположенностей устанавливается. |
Your personalities and predispositions are set. |
Put that on our to-do list. |
|
Can you list the items that were stolen? |
|
Как только одна страна на карте Infobox начнет окрашивать все свои заявленные территории, то же самое произойдет и со всеми остальными, а также со всеми территориями, которые претендуют на статус независимого государства. |
Once one country Infobox map starts colouring all its claimed territories so will all the others, and so will all territories that claim to be an independent state. |
Государство также претендует на 12,5% всей нефти, добываемой в штате. |
The state also claims 12.5 percent of all oil produced in the state. |
Пользователи могут просматривать список по таким параметрам, как исполнитель, альбом или жанр, а также создавать, редактировать и обмениваться плейлистами. |
Users can browse by parameters such as artist, album, or genre, and can create, edit, and share playlists. |
Наш список коренных народов включает такие примеры, как народ саами, народ Басков и народ айнов. |
Our List of indigenous peoples includes examples such as the Sami people, the Basques, and the Ainu people. |
Это список известных выпускников, студентов, которые посещали и бывший факультет Школы Пунахоу. |
This is a list of notable graduates, students who attended, and former faculty of Punahou School. |
В 2018 году сообщалось, что Amazon продает рекламные объявления, претендующие на то, чтобы быть предметами в детском реестре. |
In 2018 it was reported that Amazon has been selling sponsored ads pretending to be items on a baby registry. |
Премия Vaoverland-Lassie предназначена для редакторов, которые делают положительный вклад в статьи, претендующие на культовую колли Лэсси. |
The Vaoverland-Lassie Award is intended for editors that make positive contributions to articles pretaning to the iconic collie Lassie. |
Живописная железная дорога претендует на звание самой крутой пассажирской железной дороги, самого крутого фуникулера и самого крутого склона в мире. |
The Scenic Railway makes many claims to be the steepest passenger railway, the steepest funicular, and the steepest incline in the world. |
Библиотека четема в Манчестере, которая претендует на звание старейшей публичной библиотеки в англоязычном мире, открылась в 1653 году. |
Chetham's Library in Manchester, which claims to be the oldest public library in the English-speaking world, opened in 1653. |
Первой областью, претендующей на происхождение от идей куна, была социология научного знания. |
The first field to claim descent from Kuhn's ideas was the sociology of scientific knowledge. |
Само движение не претендует на то, чтобы быть чем-то новым, но представляет собой возрождение первоначального иудаизма. |
The movement itself claims to be nothing new, but a refreshment of original Judaism. |
На ряд преимуществ претендуют сторонники полигонального нарезания. |
A number of advantages are claimed by the supporters of polygonal rifling. |
На его мощи претендует Лланафан Фор, который служил местом паломничества в Средние века. |
His relics are claimed by Llanafan Fawr, which served as a pilgrimage site during the Middle Ages. |
Это одна из старейших свадебных часовен в Лас-Вегасе и претендует на то, чтобы быть первой часовней, когда-либо проводившей свадьбы в исполнении подражателей Элвиса. |
It is one of the oldest wedding chapels in Las Vegas and claims to be the first chapel ever to conduct weddings performed by Elvis impersonators. |
Уитни претендует на новый опыт работы в местном питомнике, который она позже получает. |
Whitney applies for a new work experience at the local nursery which she later gets. |
Поэтому Сократ претендует на знание искусства любви, поскольку он умеет задавать вопросы. |
Therefore, Socrates is claiming to know about the art of love, insofar as he knows how to ask questions. |
По состоянию на 2016 год 16,3% населения не претендует на религиозную принадлежность, а 1,7% придерживается других религий. |
As of 2016, 16.3% of the population does not claim a religious affiliation, and 1.7% adheres to other religions. |
Кроме того, начиная с 2016 года, клубы с седьмого по двенадцатое место в Бразилии претендуют на следующий год Copa Sudamericana. |
Also since 2016 edition, clubs from seventh to twelfth place in Brasileirão qualify for the next year Copa Sudamericana. |
Другие современные породы, в том числе Ширская и Фризская, также претендуют на такое происхождение. |
Other modern breeds, including the Shire and Frisian also claim such descent. |
Следующие продукты или компании претендуют на поддержку CWM, но не перечислены OMG как имеющие реализацию CWM. |
The following products or companies have claimed CWM support, but are not listed by OMG as having a CWM implementation. |
Лучше всего описать его как частично признанное государство, на которое претендует Сербия как на свою автономную Южную автономную провинцию. |
Better to describe primarily as a partially-recognized nation claimed by Serbia as its autonomous southern autonomous province. |
Судя по моей статистике, эта страница претендует на премию в полмиллиона долларов? |
By my reading of the stats, this page qualifies for a Half-Million Award? |
Кроме того, многим людям кажется, что очень многие списки не претендуют на такую заметность. |
It also seems to many people that very many lists do not assert that kind of notability. |
Государство Израиль не претендует на наследие Холокоста. |
The State of Israel has no claim to the heritage of the Holocaust. |
Но я согласен, что было бы лучше переписать всю статью, не претендуя на одно гражданство. |
Criminal law in Afghanistan continues to be governed in large part by Islamic law. |
Будет представлено краткое описание модели слабого взаимодействия, которая претендует на объяснение почти всех аномальных эффектов, обнаруженных до сих пор. |
A brief description of a weak interaction model shall be presented that claims to explain almost ALL of the anomalous effects found so far. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Список не претендует на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Список не претендует на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Список, не, претендует, на . Также, к фразе «Список не претендует на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
