Способ фиксации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
способ лечения - method of treatment
способ устранения - Remedy
экстраординарный способ - extraordinary way
высокоэффективный способ. - highly efficient manner.
желательный способ - desirable way
использовать новый способ - use a new way
Лучший способ отпраздновать - best way to celebrate
незаменимый способ - indispensable way
наиболее понятный способ - most understandable way
способ смягчить - way to mitigate
Синонимы к Способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение Способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
фиксация - fixation
анаэробная фиксация азота - anaerobic nitrogen fixation
фиксационная машина - fixation machine
кабель фиксации - cable fixation
горизонтальные фиксации цены - horizontal price-fixing
клавиша или кнопка с фиксацией состояния - latch-down key
постоянная фиксация - permanent fixing
средства фиксации - fixation means
устройство фиксации туловища - torso restraint
фиксации цен картель - price-fixing cartel
Синонимы к фиксации: фиксация, закрепление, фиксирования, зацикленность, иммобилизации, фиксацию
Первая проблема была решена путем постоянной фиксации верхних створок капота перед ветровым стеклом, а затем замены их фиксированной панелью. |
The first problem was solved by locking the top cowl flaps in front of the windscreen down permanently, then replacing them with a fixed panel. |
Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi. |
The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere. |
We must adopt that way of giving back. |
|
But the only way we're going to be able to write it is if we do it together. |
|
Есть ли способ установить дает ли он неправильные ответы? |
Is there no way of fixing it so it can give the wrong answers ? |
Best way to quash rumors is go with the truth. |
|
The only way to beat the past is to accept that past. |
|
Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации. |
Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions. |
Отличный способ побороть стереотипы, чувак. |
Way to fight the stereotype there, dude. |
Единственный способ урегулировать эту ситуацию - отменить зловещее эмбарго, введенное против Ирака более 11 лет тому назад. |
The only way to resolve the situation is by lifting the heinous embargo imposed on Iraq more than 11 years ago. |
Они находят способ обойти программу и общаться по электронной почте. |
They figure out how to bypass snail mail, make contact via e-mail. |
Первый способ — использовать центр администрирования Exchange или командлет Connect-Mailbox для подключения отключенного почтового ящика к учетной записи пользователя. |
The first method is to use the EAC or the Connect-Mailbox cmdlet to connect a disabled mailbox to a user account. |
Другой способ использования каналов - это торговля на пробоях. |
Another way to use channels in trading is to trade breakouts. |
Немного напоминает мне способ, которым человечество решало конфликты, существовавший с момента своего зарождения. |
Remind me how you resolve a conflict That has existed since the beginning of mankind. |
Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках. |
Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach. |
Well, that's one way to get an audience. |
|
Рассказывает о сумасшедшем, который находит способ воскрешать... |
It's about this madman who finds a way to resurrect... |
Ну, может есть способ оставить его на туре и воодушевить на поддержку. |
Well, maybe there's a way to keep him on the tour and inspire his support. |
Если кто-то сможет найти способ для пылесосов... чинить себя, ROC просто разорится. |
If somebody could find a way for the vacuum cleaners to... fix themselves, ROC would sink. |
Думаю, мы только что узнали единственный верный способ уничтожить двойников... убив их подлинники. |
I think we have just discovered the only foolproof way to destroy one's doppleganger... by killing the original. |
Это способ моделирования пространственно-временных событий через чистый расчет. |
Well, it's a way of modelling space-time events through pure calculation. |
Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки. |
He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science. |
This way of writing has been handed down through generations. |
|
Чтобы выйти из положения, он избрал самый простой способ- начал бессовестно врать. |
In order to extricate himself from the predicament, he took the simplest course; he lied abominably. |
женщины ищут способ возвратить себе молодость чтобы увидеть себя сквозь любящие глаза молодого мужчины. |
One way women seek to recapture youth... ... istoseethemselvesthrough the loving eyes of a younger man. |
Аннабель говорит, что покупка острова это единственный способ узнать, что на вашей ферме годжи нет пестицидов. |
Annabel says that buying an island is the only real way to know that your goji-berry farm is pesticide-free. |
Хороший способ оправдать свою непригодную чувствительность. |
Way to make this about justifying your unmarketable sensibilities. |
Эй, слухи это способ оставить след если только ты не пресечешь их сразу. |
Hey, rumors have a way of following you forever unless you nip them in the bud. |
И единственный способ ослабить давление, как можно скорее все решить. |
So the only way to relieve the pressure is to sew this up as soon as possible. |
Самый быстрый способ разбогатеть, детка. |
The quickest way to make a heap of sugar, kiddo. |
What we need now is a new way to find him. |
|
Потому что он хотел получить Ваше разрешение, чтобы остаться с Фрэнклином, до тех пор, пока не найдется способ доказать, что за всем стоит Дескард. |
Because he wanted your permission... to stay out there with Franklin... while they work out a way to prove that deckard is behind this. |
Похоже, что единственный способ победить телепата это эффект неожиданности. |
Looks like the only way to beat a telepath is with the element of surprise. |
Doctor, I'm seeking a means of escape. |
|
И это единственный способ для суда, чтобы упрятать его за решетку. |
And the only way is for a court to put him behind bars. |
Это единственный способ приблизить второе Восстание. |
It's the only way to bring about the second Rising. |
You'll have to find a better way of speaking to me. |
|
Тогда ты найдешь другой способ показать миру, что ты сила, с которой нужно считаться. |
Then you'll find another way to show the world you're a force to be reckoned with. |
Но, пожалуйста, найдите способ хотя бы находиться рядом друг с другом. |
But please, find a way to be around each other. |
Вместо того, чтобы дать мне эту украденную вещь, почему бы тебе не дать мне способ изменить мою жизнь? |
Instead of giving me this stolen stuff, why don't you give me a way to change my life? |
Это - единственный способ, чтобы ангел появился перед людьми в физической форме. |
It's the only way an angel can enter our plane In physical form. |
Наконец, химики получили точный способ измерения атомной массы. |
Finally, chemists had a way of measuring atomic weights accurately. |
Я думаю, что Патрику Редферну удалось найти способ время от времени получать от нее крупные суммы под предлогом того, что он выгодно вкладывал их для нее. |
I have no doubt that Patrick Redfern found it easy to induce her to hand him large sums from time to time 'for investment.' |
Эти новые пушки были улучшением по сравнению с Кольтом 1889 года, поскольку они включали комбинированный центральный палец и выталкивающий стержень для фиксации цилиндра в нужном положении. |
These new guns were an improvement over the Colt 1889 design since they incorporated a combined center-pin and ejector rod to lock the cylinder in position. |
23 апреля 2009 года было объявлено о дефекте безопасности сеанса фиксации в протоколе 1.0. |
On 23 April 2009, a session fixation security flaw in the 1.0 protocol was announced. |
Определяющей характеристикой фиксации цен является любое соглашение относительно цены, выраженное или подразумеваемое. |
The defining characteristic of price fixing is any agreement regarding price, whether expressed or implied. |
Люди с таким влечением могут испытывать сильные чувства любви и привязанности к определенным предметам или структурам своей фиксации. |
Individuals with this attraction may have strong feelings of love and commitment to certain items or structures of their fixation. |
Мертвый отсчет начинается с известной позиции, или фиксации, которая затем продвигается математически или непосредственно на графике, посредством записанного курса, скорости и времени. |
Dead reckoning begins with a known position, or fix, which is then advanced, mathematically or directly on the chart, by means of recorded heading, speed, and time. |
Голосование на основе кворума может использоваться в качестве метода управления репликами, а также метода фиксации для обеспечения атомарности транзакций при наличии разделения сети. |
Quorum-based voting can be used as a replica control method, as well as a commit method to ensure transaction atomicity in the presence of network partitioning. |
Примерно через 600 миллионов лет уровень углекислого газа упадет ниже уровня, необходимого для поддержания фотосинтеза С3-фиксации углерода, используемого деревьями. |
In about 600 million years from now, the level of carbon dioxide will fall below the level needed to sustain C3 carbon fixation photosynthesis used by trees. |
Эксперименты Ирвина показали, что люди не могут слить досаккадические и постсаккадические образы в последовательные фиксации. |
Irwin's experiments showed that people cannot fuse pre-saccadic and post-saccadic images in successive fixations. |
Дополнительную информацию смотрите в статьях модель Болдинга-Николса, F-статистика, индекс фиксации и коэффициент взаимосвязи. |
See the articles Balding–Nichols model, F-statistics, fixation index and coefficient of relationship, for further information. |
Биотопливо - это вид топлива, энергия которого извлекается из биологической фиксации углерода. |
A biofuel is a type of fuel whose energy is derived from biological carbon fixation. |
Иск был подан из-за фиксации цен и других якобы антиконкурентных торговых практик в индустрии кредитных карт. |
The suit was filed due to price fixing and other allegedly anti-competitive trade practices in the credit card industry. |
Но это не очень выполнимо, и если мы потребуем такой фиксации всей культурной информации, то многие знания будут потеряны. |
But that is not very doable and if we require such fixing of all cultural information a lot of knowledge will be lost. |
Внутренняя фиксация относится к фиксации винтов и / или пластин, интрамедуллярных стержней и других устройств, позволяющих или облегчающих заживление. |
Internal fixation refers to fixation of screws and/or plates, intramedullary rods and other devices to enable or facilitate healing. |
Он необходим для фиксации N2 бобовыми культурами и превращения нитратов в аминокислоты, а затем в белок. |
It is needed for N2 fixation by legumes, and the conversion of nitrate into amino acids and then into protein. |
Хромосомная структура субпопуляций широко распространенного вида становится недоминантной, что приводит к фиксации. |
The chromosomal structure of sub-populations of a widespread species become underdominate; leading to fixation. |
Пакет для заказной почты также имел кожаное дно и специальный почтовый замок для фиксации содержимого. |
A Registered Mail pouch came also with a leather bottom and had a special postal lock to secure the contents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Способ фиксации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Способ фиксации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Способ, фиксации . Также, к фразе «Способ фиксации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.