Спрос на акции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: demand, inquiry, enquiry, request, market, run, call, requisition
реальный спрос - actual demand
устойчивый спрос - steady demand
ведущий спрос времени - lead time demand
все больше и больше спроса - more and more in demand
вечный спрос - perpetual demand
спрос на топливо - fuel demand
спрос удовлетворен - demand satisfied
спрос на мобильность - demand for mobility
спрос на перевод - the demand for translation
удовлетворять спрос потребителей - to meet / satisfy consumers' demand
Синонимы к Спрос: спрос, запрос, справка, требование, потребность, надобность, нужда, принадлежности, интерес, заинтересованность
Значение Спрос: Обращение к кому-н. с вопросом, с каким-н. требованием (употр. только в нек-рых выражениях).
только на словах - only in words
наносить на карту - map
устройство на место - device in place
приятный на вид - nice looking
висеть на петлях - hinge
остановиться на - stop at
венок на голове - wreath on head
пристань на реке - pier on the river
поднимать на стеньгах - masthead
на каблуках - on heels
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
дивиденд на привилегированные акции - preferred share dividend
полномочия по акции - authority for action
распределять акции (по подписке) - allot shares (subscription)
акции заряжаются - shares are being charged
акции идентификации - stock identifying
акции относительно - stocks relatively
разводненные акции - watered stock
определенные акции - certain stocks
реализовать акции - flog shares
полностью оплаченные акции - fully paid-up shares
Синонимы к акции: акция, действие, мероприятие, процедура, процесс, работодатели, предприятие, фирма, дело, операция
В августе те же самые пессимистичные экономические новости, которые вызвали падение цен на акции, также снизили ожидаемый спрос на энергоносители. |
In August, the same pessimistic economic news that caused stock prices to fall also decreased expected energy demand. |
Если отчет о прибыли положительный, спрос на акции компании, вероятнее всего, повысится. |
If the earnings report is positive, demand for the company's shares is likely to increase. |
Если спрос на акции высок, они могут торговать с премией к стоимости чистых активов. |
If demand for the shares is high, they may trade at a premium to net asset value. |
Спрос на его акции втрое превысил спрос на Google, а цена акций была почти в 55 раз выше годичной выручки. |
Demand for that particular stock has sent forward multiples triple that of Google's, right around 55 times 12 months earnings. |
Инвесторы будут покупать акции, что создает высокий спрос и повышает цены. |
Investors will buy the stock, which creates a high demand and raises the prices. |
К несчастью для инвесторов, следующее лето было довольно прохладным, подавляя спрос на акции, и многие бизнесмены разорились. |
Unfortunately for investors, the following summer was quite cool, suppressing demand for stocks, and many businessmen were ruined. |
Demand has been so high that we have a waiting list a mile long. |
|
Спрос на использование металлов в секторе оборонной промышленности сокращается. |
There has been a decrease in demand for metals in the defence sector. |
Эти терминалы могут дать ей великолепную возможность удовлетворять спрос на газ в Японии и Южной Корее. |
These terminals may provide Russian an excellent opportunity to meet demand in Japan or South Korea. |
На платформе FxPro MT4, вы можете торговать валютными парами и контрактами CFD на фьючерсы, акции и спот металлы. |
Through FxPro MetaTrader 4 traders can trade CFDs on forex, CFDs on futures and CFDs on spot metals. |
Мистер Пиджли добавил: Спрос на нужный товар с хорошим дизайном и лучшим местоположением остался прежним и, отражая это, продажи на срок сохранились. |
Mr Pidgley added: Demand for the right product with good design in the best locations has remained resilient and, reflecting this, forward sales have been maintained. |
Обычно основными индикаторами служат акции Emirates NBD и индекс Saudi Arabia PMI. |
A key and timely indication comes usually from the Emirates NBD Saudi Arabia PMI. |
Однако промышленное производство было на удивление сильным - на уровне 8.0% г/г против прогнозируемого значения в 7.5% и 6.9% в прошлом квартале, это говорит о том, что спрос на экспорт Китая остается высоким. |
However, Industrial Production came out surprisingly strong at 8.0% y/y vs. 7.5% eyed and 6.9% last quarter, suggesting that demand for exports from the Middle Kingdom remains strong. |
В краткосрочной перспективе это отличная новость для большинства россиян, так как спрос на рынке труда в настоящее время выше, чем когда-либо в бурной российской истории. |
In the short-term this is great news for most Russians, since they face a labor market that is tighter than at any other point in the country’s often-troubled history. |
Представьте себе, чтобы Брюссель точно так же организовал акции протеста против решения Британии о выходе и в наказание попытался ввести экономические ограничения. |
Imagine Brussels so much as organizing a protest against the U.K.'s decision to secede and attempting economic restrictions to punish it? |
В-четвертых, мировые ресурсы золота, как существующие, так и вновь созданные, ограничены, и спрос в них растет быстрее, чем он может быть удовлетворен. |
Fourth, the global supply of gold – both existing and newly produced – is limited, and demand is rising faster than it can be met. |
Good morning, sir. Microsedge stock is up three and one-eighth. |
|
Потому что с тех пор, как вы стали исполнительным директором, акции упали на 22%? |
Is that because your stock's dropped 22% since you became COO? |
Когда вы приобрели акции Кэмбридж, вашей первой задачей было убедить совет сделать предложение Уайтинг так чтобы вы могли прекратить испытания. |
When you acquired Hambridge stock, your first order of business was to convince that board to make a bid for Whiting so that you could terminate the photopheresis trials. |
Я знала, что обнажение на стадионе, полном людей, на благотворительном акции скажется на моей карьере, но я и не думала, что из-за этого на мне появится клеймо. |
I knew flashing a stadium full of people at a charity event would impact my career, but I had no idea it was going to become my trademark. |
Участие в акции Поддерживаем Америку. |
Participating in Hands Across America. |
Проведите неделю в Мендозе и найдете дюжину или около того производителей Мальбека (сорт винограда), из-за которого у Бордо появляется реальный спрос за эти деньги. |
Spend a week in Mendoza, and you'll find a dozen or so malbec producers that'll give most Bordeaux a real run for their money. |
Высокий спрос и низкий уровень предложения выбивают некоторых местных фермеров с рынка. |
High demand and very low inventory. This may price some local farmers out of the market. |
Да, я собираюсь... взять залог на дом, продать кое-какие акции. |
Yeah, so I'm gonna... put a mortgage on the house, sell some stocks. |
Эти люди занимают должности в совете директоров компании моего сына. И им нужен небольшой толчок, чтобы они согласились продать свои акции. |
These particular people sit on the board of my son's company... so they need a little incentive to sell their voting shares to me. |
У мня есть лишний дезодорант, купил по акции два по цене одного. |
I got an extra deodorant in my two-for-one deal. |
Спрос отчасти стимулировал колонизацию тропических островов и районов, где могли бы успешно развиваться трудоемкие плантации сахарного тростника и сахарное производство. |
Demand drove, in part, the colonization of tropical islands and areas where labor-intensive sugarcane plantations and sugar manufacturing could be successful. |
В конце 2009 года Макгоуэн был в числе нескольких знаменитостей, участвовавших в акции протеста NOH8. |
In late 2009, McGowan was among several celebrities who participated in the protest NOH8. |
Компания по производству тофу в США была основана в 1878 году, хотя спрос на этот продукт в основном сформировался в 20-м веке. |
A tofu production company in the United States was established in 1878, although demand for the product was mostly established in the 20th century. |
Tektronix производила цветные осциллографы в течение нескольких лет с использованием проникающих ЭЛТ, но спрос на них был низким. |
Tektronix made color oscilloscopes for a few years using penetration CRTs, but demand for these was low. |
Это было незадолго до того, как Кентерберийское мясо стало известно высочайшим качеством, создав спрос на новозеландское мясо по всему миру. |
It wasn't long before Canterbury meat was known for the highest quality, creating a demand for New Zealand meat around the world. |
Растущее европейское присутствие в Индийском океане и растущий спрос на индийское сырье и готовую продукцию создали еще большие богатства при дворах Великих Моголов. |
Burgeoning European presence in the Indian Ocean, and its increasing demand for Indian raw and finished products, created still greater wealth in the Mughal courts. |
Из этих 7300 мест 3000 были зарезервированы для ЕВС, оставив только 4300 для болельщиков, так что спрос превысил предложение. |
Of those 7,300 seats, 3,000 had been reserved for the EBU, leaving only 4,300 for fans so that demand exceeded supply. |
17 марта 2007 года врачи прошли массовые акции протеста, организованной средство Великобритании против системы в Лондоне и Глазго. |
On 17 March 2007 doctors marched in mass protest orchestrated by Remedy UK against the system in London and Glasgow. |
Вместо этого более высокий спрос, обусловленный увеличением дефицита, непосредственно стимулирует занятость и производство. |
Instead, the higher demand resulting from the increase in the deficit bolsters employment and output directly. |
Ее необходимо будет охватить, поскольку она представляет собой необычайно высокий спрос на эффективную коммуникацию с участниками и на управленческие решения по журналистским приоритетам. |
It will need to be covered, presenting unusually high demand for efficient communications with participants and for executive decisions on journalistic priorities. |
Промышленники, которые начали работать с импортом, могут не принимать отечественные альтернативные продукты, снижающие спрос на их продукцию. |
Industrialists who have begun working with imports may not accept domestic alternative products that reduce demand for their output. |
Спрос на металлы тесно связан с экономическим ростом, учитывая их использование в инфраструктуре, строительстве, производстве и потребительских товарах. |
Demand for metals is closely linked to economic growth given their use in infrastructure, construction, manufacturing, and consumer goods. |
Прямое публичное предложение - это первоначальное публичное предложение, при котором акции приобретаются непосредственно у компании, обычно без помощи брокеров. |
A direct public offering is an initial public offering in which the stock is purchased directly from the company, usually without the aid of brokers. |
Более высокий спрос на рабочую силу был необходим в Азии для увеличения экспорта в растущие индустриальные страны, такие как Соединенные Штаты и Германия. |
A greater demand for labor was needed in Asia to power exports to growing industrial countries like the United States and Germany. |
В американских колониях акции также использовались не только для наказания, но и как средство ограничения свободы лиц, ожидающих суда. |
In the American colonies, the stocks were also used, not only for punishment, but as a means of restraining individuals awaiting trial. |
Устройство с такой простой функциональностью имеет меньший спрос на сложное аппаратное обеспечение или кремний, и поэтому становится менее подверженным устареванию. |
A device with such simple functionality has less demand for complex hardware or silicon, and therefore becomes less prone to obsolescence. |
Рыночный равновесный обменный курс - это курс, при котором спрос и предложение будут равны, т. е. рынки будут очищены. |
The market equilibrium exchange rate is the rate at which supply and demand will be equal, i.e., markets will clear. |
Назначая виртуальную валюту пользователям NASDANQ, они позволяют людям фактически покупать и продавать акции meme stock. |
Assigning virtual currency to users of NASDANQ, they allow people to actually buy and sell shares of meme stock. |
К концу спада на фондовом рынке в 2002 году акции потеряли $ 5 трлн рыночной капитализации с момента пика. |
By the end of the stock market downturn of 2002, stocks had lost $5 trillion in market capitalization since the peak. |
За первые девять месяцев 1907 года акции компании упали на 24,4%. |
Any other Fruit Gems cleared due to having the same color as the Fruit Gem that was matched acts like a Flame Gem instead. |
Остальные три пловца-Коркоран, Доу и Макхью, а также еще два члена экипажа из Цинциннати-также получили медаль за участие в этой акции. |
The other three swimmers, Corcoran, Dow, and McHugh, and two more Cincinnati crewmen also received the medal for their part in the action. |
Возобновление гражданского производства было сложной задачей для всей автомобильной промышленности, и спрос на новые автомобили значительно превышал предложение. |
Resuming civilian production was a difficult task for the entire automobile industry and demand for new cars much exceeded supply. |
Железнодорожные акции, а также колониальные и иностранные ценные бумаги снизились. |
Railway stocks and colonial and foreign securities declined. |
Например, более высокий спрос наблюдается в рождественское время, когда коммерческая активность наиболее высока. |
For example, there is a higher demand at Christmas time when commercial activity is highest. |
В противоположность монополии, монопсония имеет спрос с монополистической властью, а не предложение. |
In opposite to a monopoly, a monopsony has a demand with monopolistic power, instead of the supply. |
В тот день, когда был объявлен налог, цены на акции упали на 2,2%. |
On the day that the tax was announced, share prices fell by 2.2%. |
Он предлагает продать Bellerophon Макклою в обмен на опционы на акции, чтобы сделать его мажоритарным акционером Biocyte. |
He offers to sell Bellerophon to McCloy in exchange for stock options, to make him Biocyte's majority shareholder. |
Акции компании упали до 72 центов, и 11 августа 2000 года компания подала заявку на реорганизацию в соответствии с главой 11 Кодекса о банкротстве. |
The stock had fallen to 72 cents and Value America filed to reorganize under Chapter 11 of the Bankruptcy Code on August 11, 2000. |
Кроме того, рос спрос на кремний со стороны производителей полупроводников. |
In addition, the demand for silicon from semiconductor manufacturers was growing. |
Ценные бумаги серого рынка не имеют маркет-мейкеров, котирующих акции. |
Grey market securities have no market makers quoting the stock. |
Компонент close out требует, чтобы брокер был в состоянии поставить акции, которые должны быть закрыты на короткие позиции. |
The close out component requires that a broker be able to deliver the shares that are to be shorted. |
В течение следующего десятилетия спрос на нефть рос во всем развитом мире, и BTC соответственно расширился. |
Over the next decade, the demand for oil grew throughout the developed world, and the BTC expanded accordingly. |
Компания с большей вероятностью предложит акции, когда менеджеры в частном порядке знают, что текущая цена акций превышает фундаментальную стоимость фирмы. |
A company is more likely to offer stock when managers privately know that the current stock price exceeds the fundamental value of the firm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Спрос на акции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Спрос на акции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Спрос, на, акции . Также, к фразе «Спрос на акции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.