Стандартизованные на национальном уровне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
золотовалютный стандарт - gold exchange standard
стандарт де-юре - de jure standard
одобрила стандарт - endorsed standard
устанавливает стандарт - sets the standard
со стандартами, установленными - with the standards set
создавая новый стандарт - creating a new standard
стандарт для всех - standard for all
соблюдать стандарт - observe the standard
органы по стандартизации - standardizing bodies
отвечают самым высоким мировым стандартам - meet highest world standard
налет на языке - plaque
навлекать на себя - bring upon oneself
отдавать на хранение - deposit
брать ’на валек’ - take
прыгать на одной ноге - jump on one leg
походить на предков - throw back
осадок на дне - sediment at the bottom
разделять на составные части - disintegrate
нечистый на руку - light-fingered
качаться на доске - seesaw
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
националистическое настроение - nationalist sentiment
гей-национализм - gay nationalism
националистической - nationalist
националистическая оппозиция - nationalist opposition
Национальная стратегия экономического роста и сокращения - national strategy for growth and reduction
новая национальная армия - the new national army
национальная оптическая астрономическая обсерватория - national optical astronomy observatory
национализация банковской системы - socialization of banking structure
национальная классификация оккупации - national occupation classification
национальная противоминная деятельность - a national mine action
Синонимы к национальном: стран, гражданин, нации
переговоры на высшем уровне - summit talks
длительность на уровне половинной амплитуды - half amplitude duration
быть конкурентоспособными на международном уровне - be competitive internationally
закон на международном уровне - law at the international level
Доклад Всемирной встречи на высшем уровне - report of the world summit
исследование на молекулярном уровне - molecular level characterization
незначимый при уровне ...% - insignificant at ...% level
на национальном уровне до - at the national level prior
События на высоком уровне - events at a high level
сотрудничество на национальном уровне - cooperation at the national level
Примером инклюзивной учебной программы для ЛГБТ являются национальные стандарты сексуального образования, установленные инициативой будущее сексуального образования. |
An example of LGBT-inclusive curriculum is introduced by the National Sexuality Education Standards set forth by the Future of Sex Education Initiative. |
В Соединенных Штатах рекомендуется, чтобы фильтры были сертифицированы в соответствии со стандартом 53 американского Национального института стандартов/Национального научного фонда. |
In United States, it is recommended that the filters are certified according to American National Standard Institute/National Science Foundation Standard 53. |
Примерами широко принятых стандартов являются документы Национального института юстиции США по баллистике и ударам ножом. |
The US National Institute of Justice ballistic and stab documents are examples of broadly-accepted standards. |
В начале 1975 года помощники по правоохранительной деятельности в Соединенных Штатах сформировали Национальный консультативный комитет по стандартам и целям уголовного правосудия. |
In early 1975, the Law Enforcement Assistant Administration in the United States formed the National Advisory Committee on Criminal Justice Standards and Goals. |
Новые исследования показывают, что международные стандартизированные оценки оказывают влияние на национальную политику и практику в области оценки. |
Emerging research suggests that international standardised assessments are having an impact on national assessment policy and practice. |
Австралия имеет национальные строительные стандарты. |
Australia has national building standards. |
Среди тех, кто занимался борьбой, есть много тех, кто сделал себе имя и создал национальный стандарт. |
Among those who have practiced wrestling there are many who have made a name for themselves and have built up the nation’s standard. |
Национальные и международные стандарты были разработаны для стандартизации требований к безопасности и производительности домкратов и других подъемных устройств. |
National and international standards have been developed to standardize the safety and performance requirements for jacks and other lifting devices. |
Он был разработан Агентством национальной безопасности США и является федеральным стандартом обработки информации США. |
It was designed by the United States National Security Agency, and is a U.S. Federal Information Processing Standard. |
В 1986 году американский Национальный институт стандартов принял SQL в качестве стандартного языка управления базами данных. |
In 1986, the American National Standards Institute adopted SQL as the standard database manipulation language. |
Соответствующее законодательство Южной Африки включает закон о гигиене труда и технике безопасности 1993 года, Национальный закон О дорожном движении 1996 года и закон о стандартах 2008 года. |
Relevant South African legislation includes the Occupational Health and Safety Act of 1993, the National Road Traffic Act of 1996, and the Standards Act of 2008. |
Стандарты парусного гандикапа существуют на международном, национальном и внутри отдельных парусных клубов. |
Sailing handicap standards exist internationally, nationally, and within individual sailing clubs. |
Действующая спецификация орфографических правил изложена в национальном стандарте GB / T 16159-2012. |
The current specification of the orthographic rules is laid down in the National Standard GB/T 16159–2012. |
В инструкциях может содержаться конкретная ссылка на национальные или признанные коды, стандарты и правила. |
Specific instructions may be stated by reference to national or recognised codes, standards and regulations. |
Национальные стандарты выбросов опасных загрязнителей воздуха являются дополнительными стандартами выбросов, установленными EPA для токсичных загрязнителей воздуха. |
The National Emissions Standards for Hazardous Air Pollutants are additional emission standards that are set by EPA for toxic air pollutants. |
Применимыми стандартами, регулирующими геометрию набора Torq, являются Национальный аэрокосмический стандарт NASM 33781 и NASM 14191 для ребристой версии. |
The applicable standards that govern the Torq-set geometry are National Aerospace Standard NASM 33781 and NASM 14191 for the ribbed version. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна будет использовать японский международный стандарт ISDB-T. |
On June 11, 2010, National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country will use the Japanese ISDB-T International standard. |
Комитет возглавлял Джозеф Вегштейн из Национального бюро стандартов США. |
The committee was chaired by Joseph Wegstein of the US National Bureau of Standards. |
Наконец, он хотел покончить с провинциальной дифференциацией налогообложения и построить национальную стандартизированную систему. |
Finally, he wanted to do away with the provincial differentiation in the taxation, and construct a nationally standardized system. |
Китай, Европейская комиссия и другие страны разрабатывают национальный стандарт зарядных устройств для мобильных телефонов с использованием стандарта USB. |
China, the European Commission and other countries are making a national standard on mobile phone chargers using the USB standard. |
В 1926 году Бриггс был назначен помощником директора по исследованиям и испытаниям Национального бюро стандартов Джорджа Кимбалла Берджесса. |
In 1926 Briggs was appointed assistant director for research and testing by National Bureau of Standards Director George Kimball Burgess. |
Всеобщее образование на стандартном английском языке к концу 19-го века и национальное радио в 20-м, вероятно, привели к их гибели. |
Universal education in Standard English by the late 19th century, and national radio in the 20th, probably led to their demise. |
Если национальный стандарт недостаточно защищен в конкретном месте, то могут применяться стандарты качества воды. |
If the national standard is not sufficiently protective at a particular location, then water quality standards may be employed. |
Сам Уэсли Норрис рассказал об этом инциденте после войны в интервью 1866 года, напечатанном в аболиционистской газете национальный стандарт борьбы с рабством. |
Wesley Norris himself spoke out about the incident after the war, in an 1866 interview printed in an abolitionist newspaper, the National Anti-Slavery Standard. |
В 2005 году все 13 городских станций соответствовали стандарту Национальной ассоциации пожарной охраны о 5-минутном времени реагирования. |
In 2005, all 13 of the city's stations met the National Fire Protection Association standard of a 5-minute response time. |
Национальный институт стандартов и технологий является лабораторией физических наук и нерегулируемым учреждением министерства торговли Соединенных Штатов. |
The National Institute of Standards and Technology is a physical sciences laboratory, and a non-regulatory agency of the United States Department of Commerce. |
В соответствии с Законом о чистой воде в 1974 году АООС впервые издало национальные стандарты сточных вод, известные как руководящие принципы очистки сточных вод, для целлюлозно-бумажных предприятий. |
EPA first issued national wastewater standards, known as effluent guidelines, for pulp and paper mills in 1974, pursuant to the Clean Water Act. |
В конечном счете стандарты USPHS были приняты и расширены как национальные стандарты питьевой воды после принятия закона 1974 года. |
Ultimately the USPHS standards were adopted and expanded as national drinking water standards after passage of the 1974 law. |
Норвегия приняла Европейский стандарт в свой национальный стандарт NS-EN 590. |
Norway has adopted the European standard into its national NS-EN 590 standard. |
Национальные статистические управления должны исследовать вопросы измерений, выходящих за рамки действующих стандартов, а не использовать соблюдение процедуры как оправдание отказа от инноваций. |
National statistical offices should explore measurement issues that go beyond the prevailing standards, rather than use compliance as an excuse for their failure to innovate. |
Вместе с Мартином Шепардом из Национального бюро стандартов она также провела базовый анализ первых образцов смога из Пасадены. |
She also did basic analysis, with Martin Shepherd of the National Bureau of Standards, of the first Pasadena smog samples. |
Однако в 2012 году Колумбия приняла DVB-T2 в качестве национального стандарта для наземного телевидения, заменив DVB-T, ранее выбранный стандарт для цифрового телевидения. |
However, in 2012, Colombia adopted DVB-T2 as the national standard for terrestrial television, replacing DVB-T, the previously selected standard for digital TV. |
Угроза столкновения с обломками мусора становится всё реальнее, поэтому были предприняты национальные и международные усилия по разработке технических стандартов, ограничивающих образование мусора. |
Now, because space debris and junk has become increasingly worrisome, there have been some national and international efforts to develop technical standards to help us limit the generation of additional debris. |
Для установления стандартов и единообразия среди стоматологов были созданы новые стоматологические советы, такие как Национальная ассоциация стоматологических экспертов. |
New dental boards, such as the National Association of Dental Examiners, were created to establish standards and uniformity among dentists. |
В отличие от международных стандартов чисто национальные стандарты могут дать противоположный эффект. |
In contrast to international standards, purely national standards can have the opposite effects. |
Закон О борьбе со спамом установил первые национальные стандарты для отправки коммерческих электронных писем в США. |
The CAN-SPAM Act set first national standards for sending commercial emails in the USA. |
Поскольку образование является провинциальной обязанностью, канадского национального стандарта не существует. |
Education being a provincial responsibility, there is no Canadian national standard. |
Первый — национальный стандартизированный тест с вариантами ответов на выбор. |
The first one is a national standardized test in multiple-choice style. |
В 2012 году были обновлены стандарты питания для национальной программы школьного обеда и Национальной программы школьного завтрака. |
Nutrition standards for the National School Lunch Program and National School Breakfast program were updated in 2012. |
В дополнение к своему глобальному сертификационному стандарту FSC разрабатывает национальные стандарты в отдельных странах. |
In addition to its global certification standard, FSC develops national standards in selected countries. |
Национальное законодательство о минимальной заработной плате началось с закона О торговых советах 1909 года, а закон о советах по заработной плате 1945 года установил минимальные стандарты заработной платы во многих секторах экономики. |
National minimum wage law began with the Trade Boards Act 1909, and the Wages Councils Act 1945 set minimum wage standards in many sectors of the economy. |
Использование символов иногда уникально для инженерных дисциплин, и существуют национальные или местные вариации международных стандартов. |
Symbols usage is sometimes unique to engineering disciplines and national or local variations to international standards exist. |
Национальные стандарты содержания, государственные стандарты и терминология навыков информационной грамотности могут различаться, но все они имеют общие компоненты, относящиеся к информационной грамотности. |
National content standards, state standards, and information literacy skills terminology may vary, but all have common components relating to information literacy. |
Этот стандарт был принят в качестве американского национального стандарта и опубликован как ANSI/SIA DC-09-2007. |
This standard has been accepted as an American National Standard, and is published as ANSI/SIA DC-09-2007. |
Эта система, известная как UL 2218, установила национальный стандарт ударопрочности. |
The system, known as UL 2218, established a national standard for impact resistance. |
Можно надеяться, что проводимые этими органами разбирательства и слушания определят стандарты судопроизводства, которым будут следовать национальные судьи. |
It is hoped that the prosecutions and deliberations of these bodies will set standards of jurisprudence for national jurisdictions to follow. |
Однако были предприняты попытки обобщить основные национальные и международные стандарты. |
However, there have been attempts to summarize the main national and international standards. |
Национальный институт юстиции США баллистические и колотые документы являются примерами широко принятых стандартов. |
The US National Institute of Justice ballistic and stab documents are examples of broadly accepted standards. |
Закон О борьбе со спамом 2003 года устанавливает национальные стандарты прямого маркетинга по электронной почте. |
The CAN-SPAM Act of 2003 establishes national standards for direct marketing over e-mail. |
Национальное и международное законодательство устанавливает стандарты, регулирующие нормы и ограничители поведения. |
National and international legislation set standards for the norms and limits of behaviour. |
В зависимости от топографических особенностей, стандарт на короткое расстояние между безопасными местами может применяться к двум однопутным галереям или к проходящей параллельно штольне безопасности. |
Depending on the topography, a standard for short distances between safe places can imply two single track tubes or a parallel safety tunnel. |
В Соединенном Королевстве был издан британский стандарт TS007 Kitemark, который оценивает эффективность ударов на уровне 1 Звезды и 3 звезды. |
In the United Kingdom, a British standard TS007 Kitemark has been legislated which benchmarks the effectiveness of bumping at 1-star level and 3-star level. |
Стандарт US-spec был очень похож на Euro-spec DL и японский-spec Ei, с очень редким уровнем оборудования. |
The US-spec Standard was very similar to the Euro-spec DL and the Japanese-spec Ei, with a very sparse level of equipment. |
Этот стандарт определил схему передачи черно-белого изображения с 525 линиями вертикального разрешения при 60 полях в секунду. |
This standard defined a transmission scheme for a black and white picture with 525 lines of vertical resolution at 60 fields per second. |
Вообще это отличная статья, я думаю, и поддерживать стандарт в редактировании будет нелегко. |
Generally it's an excellent article I think, and maintaining the standard in an edit won't be easy. |
Наиболее широко распространенный сетевой стандарт powerline - от HomePlug Powerline Alliance. |
The most widely deployed powerline networking standard is from the HomePlug Powerline Alliance. |
Принятие закона о независимом казначействе 1848 года поставило США на строгий стандарт твердых денег. |
Passage of the Independent Treasury Act of 1848 placed the U.S. on a strict hard-money standard. |
Этот стандарт придал раскладке Дворака официальное признание в качестве альтернативы QWERTY-клавиатуре. |
This standard gave the Dvorak layout official recognition as an alternative to the QWERTY keyboard. |
Стандарт JSON не поддерживает ссылки на объекты, но существует проект стандарта IETF для ссылок на объекты на основе JSON. |
The JSON standard does not support object references, but an IETF draft standard for JSON-based object references exists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Стандартизованные на национальном уровне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Стандартизованные на национальном уровне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Стандартизованные, на, национальном, уровне . Также, к фразе «Стандартизованные на национальном уровне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
