Теперь вы можете играть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который теперь содержит - which now contains
теперь будет доступен - will now be available
Теперь я должен тебя убить - now i have to kill you
общее собрание теперь будет - the general assembly will now
теперь только - from now on only
теперь и в последующем - now and in the sequel
Теперь я буду называть - i shall now call
Теперь вы верите - now do you believe
теперь добавлен - is now added
теперь все в порядке, лучше быть не может - everything is hotsy-totsy now
Синонимы к Теперь: отныне, ныне, нынче, сейчас, сегодня, днесь, нонче, в настоящее время, в данное время, в настоящий момент
Значение Теперь: В настоящее время, сейчас.
вы можете так сказать - you may well say so
такие как вы - people like you
кого вы знаете - who do you know
вопросы, с которыми вы сталкиваетесь - issues you encounter
выяснили, где вы были - found out where you were
время вы пришли - time did you come
время, которое вы потратили - the time you spent
где вы идете, когда вам - where do you go when you
где вы можете встретить - where you can meet
где вы можете даже - where you can even
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
конечно можете - sure you can
Как вы думаете, вы можете быть - do you think you can be
как вы можете заметить, - as you can notice
вы можете быть вам - you being you
вы можете быть заинтересованы в - you could be interested in
Вы можете вернуть заказ - you can return your order
Вы можете взять нас - can you take us
Вы можете дать мне - can you give me
Вы можете держать на минуту - can you hold on a minute
вы можете изменить - feel free to change
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть важную роль - play a important role
играть (или разыгрывать) роль или - play (or play) the role or
играть с подъёмом - play with verve
вы не знаете, как играть - you don't know how to play
выглядеть смешным, играть смешную роль - to make a figure
играть важную роль в - to be instrumental in
играть на лире - to play the lyre
играть отрывки из музыкальных произведений - play some musical selections
играть профессионально - play professionally
Играть! - play on!
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
Теперь вы можете сказать: Ну ладно, но почему просто не смотреть на нее? |
Now you might say, Well, OK, but why not just look at it? |
Теперь я обращаюсь к молодёжи, подвергшейся влиянию экстремизма: вы можете признаться, что ваш гнев подпитывается болью? |
And to our young people tempted by extremism, can you acknowledge that your rage is fueled by pain? |
Welcome, sir. I beg you will remove your bandage. |
|
Теперь вы можете увидеть, над каким фрагментом работают другие пользователи и какие изменения они вносят. |
You can now see where they're working and what content they have selected as they edit. |
Теперь вы можете представить, как я наслаждалась восемь лет, работая помощником директора по кастингу Как вращается мир. |
So you can imagine how much I loved my eight years as the assistant casting director on As the World Turns. |
Теперь вы можете использовать это слово, вместо того, чтобы тратить лишнее время на произнесение этого длиннющего слова безнал. Благодаря нам вы экономите целую секунду вашего времени. |
By using the word e-pay instead of taking that time to say e-z pay we're saving you a second of time. |
Если ты убедишься теперь, что вы не можете сделать взаимного счастия... |
If you are convinced now that you cannot make each other happy... |
Теперь вы не можете утверждать, это доказано. |
You can't now argue it's probative. |
It's useless now, so you may as well tear it to pieces. |
|
Теперь вы можете получить доступ к своему счету со своего iPad или планшета на базе Android. |
The use of the innovative tablets allows traders to log into their accounts directly from their favourite iPad or Android devices. |
Теперь вы можете помещать его внутрь ракеты со стеклянной передней частью. |
Then you put it inside this missile with a glass front |
Now you can see the extent of the enterprise. |
|
Now there is another occasion on which you can assist us. |
|
Теперь Вы можете вернуться в собственное обличье, Рут, даром. |
You can go back to being yourself now, Root, for nothing. |
Теперь вы можете насладиться ужасной игрой Бродерика на своём поле или последовать моему примеру. |
Now you can sample Broderick's disgusting home-ground, or do what I'm going to do. |
ОК, вы можете все теперь убираться. |
OK, you can all bugger off now. |
Теперь вы можете синхронизировать файлы SharePoint и OneDrive, защищенные службой управления правами на доступ к данным (IRM), в своей рабочей или учебной учетной записи. |
You can now sync IRM-protected SharePoint and OneDrive files in your work or school account. |
Вот и все, Молли, - сказал мистер Джеггерс, слегка кивнув ей головой. - На вас полюбовались, теперь можете идти. |
That'll do, Molly, said Mr. Jaggers, giving her a slight nod; you have been admired, and can go. |
Вы можете простить меня, если сможете, за те из ...моих былых связей, о которых я теперь сожалею. |
You may forgive me, if you find it possible to do so, from some past associations, which I now regret. |
теперь вы не можете соединяться? |
Well now, you can't combine, can you? |
Теперь вы можете оценить выбор дьяволом места для искушения, о котором повествует Новый Завет. |
You appreciate the appositeness of the devil's temptation in the New Testament. |
Рынки находятся в движении, и теперь вы можете двигаться вместе с ними. |
The markets move and now you can move with them. |
Можете со мной поспорить, но вы получали выгоду от его вины, а теперь, когда он невиновен, ваша теория разваливается на части. |
You could argue that you've profited from his guilt, and his innocence now debunks your entire theory. |
Мисс, если откажетесь сотрудничать со мной здесь и теперь... вы вполне можете оказаться в полицейском участке на материке сегодня вечером. |
Miss, if you don't cooperate with me here and now, you may well find yourself inside a police cell on the mainland tonight. |
Вы не можете благодарить его сегодня, - говорю,- я перенес его наверх, где он теперь находится между жизнью и смертью, я послал за его матерью, подождите до утра. |
'You can't thank him tonight,' I said; 'I've got him upstairs between life and death, and I've sent for his mother: wait till to-morrow.' |
Теперь, когда SDK установлен и настроен, вы можете проверить его, добавив события в свое приложение. |
Now that the SDK is installed and configured, the easiest way to test it is to add App Events to your app. |
Теперь вы можете звать меня Кристофер, когда нас больше не связывает работа. |
You could call me Christopher, now we're no longer quite so professionally intertwined. |
Now that your wife's dead, you can just bulldoze that thing. |
|
Добрую половину этих тщеславных глупостей напел мне в уши не кто иной, как тот же вероломный аббат Вольфрам, а вы теперь сами можете судить, что он за советчик. |
One half of those vain follies were puffed into mine ear by that perfidious Abbot Wolfram, and you may now judge if he is a counsellor to be trusted. |
Это дело обо мне и моем совершенстве, что ж, теперь вы можете встать против меня. |
If this case is about me being perfect, well, y'all can rule against me right now. |
Теперь вы можете передвигаться по салону. |
You're now free to move about the cabin. |
The castle is your home now... so feel free to go anywhere you like. |
|
Теперь вы можете говорить это, Джон Картер, и я могу слушать, ибо я свободна. |
You may say that now, John Carter, and I may listen, for I am free. |
Теперь вы можете написать следующее семейное праздничное письмо. |
So you can write next year's family holiday letter now. |
А! Теперь понятно! - профессор МакГонаголл внезапно нахмурилась. - Можете не продолжать, мисс Грэнжер. Признавайтесь, кому из вас предстоит умереть в этом году? |
“Ah, of course,” said Professor McGonagall, suddenly frowning. “There is no need to say any more, Miss Granger. Tell me, which of you will be dying this year?” |
Вы ждали определенное время, и теперь можете официально признать его мертвым. |
You've waited the requisite number of hours, and now you can officially declare him dead. |
В доказательство того, что мы выполняем эти обещания, а вы можете сполна насладиться пребыванием на, мы создали небольшое описание своей компании, и теперь вам будет известно, чего вы можете от нас ожидать. |
To ensure we fulfil this aim and you can enjoy to the full, we have compiled an overview of our company, so you know exactly what to expect from us. |
Теперь вы можете редактировать кампании, группы объявлений и отдельные рекламные объявления одним нажатием кнопки. |
Now you can turn campaigns, ad sets and ads on or off with 1 click. |
Понимаете, душечка, теперь вы можете сказать мне, хорош ли он в постели. |
'You see, darling, you can tell me if he's all right in bed.' |
А теперь, - сказал Хоттабыч, наслаждаясь произведенным впечатлением, - если хотите, можете сами проверить чудесные свойства этих че-мо-данов. |
And now, Hottabych said, enjoying the impression he had made, if you wish, you can test the wonderful qualities of these 'suitcases' yourselves. |
Теперь вы можете открыть тестовые задания и приступить к работе. |
You may now open your test booklets and begin. |
Если вы работаете в государственном секторе, теперь вы можете создать один или несколько разовых счетов поставщика одновременно при создании счетов для этих поставщиков. |
If you are in the public sector, you can now create one or more one-time vendor accounts at the same time as you create invoices for those vendors. |
Теперь вы можете импортировать данные из Salesforce, облачного бизнес-решения для управления ресурсами клиента (CRM), или создать связь с этими данными. |
You can now link to or import data from Salesforce, which is a customer resource management (CRM), cloud-based business solution. |
Теперь вы уже можете кушать, хотя все же надо соблюдать меру. |
Now you may eat, though still not immoderately. |
Теперь можете осмотреть их не торопясь... но я прошу вас обратить особенное внимание на юного Эзра. |
Now, inspect them at your leisure... but I ask you to pay particular regard to young Ezra here. |
Теперь я понятия не имею, высказываете ли вы разные мнения потому, что у вас разные мнения, или потому, что хотите доказать, что можете думать самостоятельно. |
Now I have no idea if you have differing opinions because you have differing opinions or because you're just trying to prove that you can think for yourselves. |
Вы упали со ступенек, и теперь не можете правильно разжевывать. |
You fell down some steps and now you can't chew properly. |
Ага, но по крайней мере вы с Обрубком теперь можете ухромать в закат. |
Yeah, but at least you and Stumpy get to limp off into the sunset. |
Вы упали со ступенек, и теперь не можете правильно разжевывать. |
You fell down some steps and now you can't chew properly. |
Теперь вы можете быстро перейти к своим кампаниям, группам объявлений и отдельным объявлениям при помощи меню слева. |
On the left side, you now can quickly get to your campaigns, ad sets and ads. |
Путешествуя по миру, вы можете обрести давно потерянную семью — не тех, с кем вы разделяете общие гены, а тех, с кем у вас общая судьба. |
Sometimes when you travel, you end up finding long-lost family - not those with whom you share genes, but a shared entry in the book of life. |
Его внешность теперь означала лишь то, что его превращение полностью завершилось. |
It simply meant that his metamorphosis was now complete. |
Most of it'll be under water by now. |
|
Вы можете получать уведомления, когда кто-то прокомментирует вашу публикацию или поставит ей «Нравится». |
You can choose to get push notifications when someone likes or comments on your post. |
Вы можете создать выражение, использующее данные из одного или более полей. |
You can create an expression that uses data from one or more fields. |
Вы можете настроить агент фильтрации отправителей, чтобы блокировать отдельных отправителей (например, kim@contoso.com), целые домены (contoso.com) или домены вместе с дочерними доменами (*.contoso.com). |
You can configure the Sender Filter agent block single senders (for example, kim@contoso.com), whole domains (contoso.com), or domains and all subdomains (*.contoso.com). |
Мостотрест теперь подряжен на большинство строительных работ в проекте моста. |
Mostotrest is now charged with most of the construction work on the bridge. |
Обама обещал создание палестинского государства в течение одного года, и Аббас теперь действует исходя из этого обещания. |
Obama had promised a Palestinian state within one year, and Abbas is now building upon that promise. |
Вы можете добавить больше параметров таргетинга, чтобы охватить людей по демографическим данным, интересам и широким категориям. |
You can add further targeting options to reach people in the demographic, interest, and broad category groups that are relevant to your app. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Теперь вы можете играть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Теперь вы можете играть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Теперь, вы, можете, играть . Также, к фразе «Теперь вы можете играть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
