Токийская международная биржа финансовых фьючерсов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Токийская международная биржа финансовых фьючерсов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tokyo international financial futures exchange
Translate
Токийская международная биржа финансовых фьючерсов -

- международный

имя прилагательное: international, transborder

сокращение: intl, int

- биржа [имя существительное]

имя существительное: exchange, burse, rialto

- финансовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: financial, fiscal, pecuniary



Утихнет ли впоследствии ипотечный рынок США, который предположительно станет еще более трудным в 2008 году, или он подорвет всю международную финансовую систему?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will the US mortgage market, which is expected to become even more difficult in 2008, subside into calm afterwards, or will it contaminate the whole international financial system?

Мы призываем страны-доноры и соответствующие международные финансовые учреждения незамедлительно выполнить взятые на себя обязательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We appeal to donor countries and to the international financial institutions concerned to expeditiously deliver on their pledge commitments.

Возможность владения большим богатством осталась более отдаленной мечтой в последние столетие, в то время как широко распространенными целями стали приобретение жилья в собственность, финансовая безопасность, а также гражданская и международная стабильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The possibility of great wealth has remained more of a distant dream in the recent century, while the widely held goal of home ownership, financial security, and civil and international stability have come to take the place of the common American dream in modern times.

Первый из них – увеличение международной финансовой поддержки стран Европы и Ближнего Востока, которые принимают большое число беженцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased international financial support for countries in Europe or the Middle East hosting large numbers of refugees is one.

Создание таких условий требует коренных преобразований или реформ торговой политики, структуры международной финансовой системы и политики в области международного экономического сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter required important change or reforms in trade policies, the international financial architecture and international economic cooperation policies.

Существование международных программ технического и финансового сотрудничества будет гарантировать, что опыт по борьбе с туберкулезом распространяется даже в тех странах, где наблюдается уменьшение случаев заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International technical and financial cooperation will ensure that TB expertise is maintained even in countries facing a decline in the number of cases.

Данная серия посвящена принципам Международных стандартов финансовой отчетности. Сборники практических заданий задуманы как серия материалов для профессиональных бухгалтеров, желающих самостоятельно получить дополнительные знания, информацию и навыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project team is currently assembling a substantial amount of training material covering IFRS, RAS and management accounting.

В 2017 финансовом году компания планирует открыть от 50 до 60 Суперцентров,от 85 до 95 местных рынков, от 7 до 10 клубов Sam'S и от 200 до 240 международных точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fiscal 2017, the company plans to open between 50 and 60 Supercenters, 85 to 95 Neighborhood Markets, 7 to 10 Sam's Clubs, and 200 to 240 international locations.

Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.

США также блокируют дорогу, ведущую к установлению принципов верховенства закона в сфере международных долгов и финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US is also blocking the world’s path toward an international rule of law for debt and finance.

Мы настоятельно призываем партнеров по развитию и международные финансовые учреждения с пониманием отнестись к нашим острейшим потребностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We urge development partners and international financial institutions to understand our dire need.

Международная финансовая компания Admiral Markets создана в марте 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The international financial company Admiral Markets was established in 2001.

Майами является крупным центром и лидером в области финансов, коммерции, культуры, СМИ, развлечений, искусства и международной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miami is a major center and leader in finance, commerce, culture, media, entertainment, the arts, and international trade.

Новый мир – взаимосвязанный мир международных финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new world is the interconnected world of global finance.

В 1869 году Тунис объявил себя банкротом, и международная финансовая комиссия взяла под свой контроль его экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1869, Tunisia declared itself bankrupt and an international financial commission took control over its economy.

Возьмите, к примеру, лондонский район Сити, международную цитадель больших финансов и любимый порт назначения для международных мошенников и преступных организаций, ищущих возможность отмыть свои грязные и коррумпированный наличные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the City of London, international citadel of high finance and favoured port of call for international criminals and organisations looking to wash their dirty or corrupt cash.

Они производятся на ежегодной основе и формируются в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности, как и любая другая крупная организация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are produced using the annual basis and generated under the International Financial Reporting Standards like any other large organisation.

Успешное региональное финансовое сотрудничество между развивающимися странами может стать одним из составных компонентов более совершенной международной денежно-кредитной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Successful regional financial cooperation among developing countries could be one of the building blocks of an improved international monetary system.

Те из нас, кто долгое время утверждал, что глобальная международная финансовая архитектура нуждается в глубокой реформе, с одобрением относятся к призыву созвать «Вторую Бреттон-вудскую» конференцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those of us who have long claimed that the world’s international financial architecture needed deep reform, the call for a “Bretton Woods II” is welcome.

Почти 2000 его подчиненных имеют различные ученые степени в области бухгалтерского учета, финансов, управления коммерческой деятельностью и в области права, при этом более 40 сотрудников имеют различные международные дипломы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some 2,000 of them have varied degrees in accounting, finance, business administration and law, and more than 40 possess international certifications.

Обещания международной финансовой помощи делаются для телекамер и газетных полос, а потом забываются, так и не выполненными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International financial promises are made for headlines and photo opportunities, but end up undelivered.

В то время как международная оппозиция апартеиду росла, северные страны – и Швеция в частности – оказывали моральную и финансовую поддержку АНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While international opposition to apartheid grew, the Nordic countries – and Sweden in particular – provided both moral and financial support for the ANC.

Международная финансовая помощь была оказана слишком поздно, и в июле 1931 года Германия ввела валютный контроль, за которым в октябре последовала Австрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International financial assistance was too late and in July 1931 Germany adopted exchange controls, followed by Austria in October.

По словам министра финансов, туризм и международный бизнес остаются для Бермудских островов главными источниками поступлений в иностранной валюте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Finance Minister, tourism and international business remain Bermuda's primary sources of foreign exchange earnings.

Отмена субсидий произошла после давления со стороны Международного валютного фонда, что обусловило его дальнейшую финансовую помощь этим реформам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lifting of subsidies came after pressure from the International Monetary Fund, which conditioned its continued financial assistance on these reforms.

Три международных попечителя проводят обзор финансовой деятельности МААТСЭ путем полугодовых ревизий бухгалтерских книг и отчетов организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three International Trustees review the financial activities of the IATSE through semi-annual audits of the International's books and records.

Пилотный проект на Бали был запущен в 2011 году Международной финансовой корпорацией и индонезийским банком Bank Mandiri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pilot project in Bali was launched in 2011 by the International Finance Corporation and an Indonesian bank, Bank Mandiri.

В 2010 году были прекращены менее выгодные в финансовом отношении маршруты, и авиакомпания планировала открыть новый хаб для своих международных рейсов в Дубае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, financially less lucrative routes were terminated and the airline planned to open a new hub for its international flights at Dubai.

Приход французской банковской семьи Ротшильдов в 1812 году гарантировал Парижу наряду с Лондоном роль крупного центра международных финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arrival of the Rothschild banking family of France in 1812 guaranteed the role of Paris alongside London as a major center of international finance.

Одним из элементов целостного подхода к формированию политики, изложенного в Монтеррейском консенсусе, является продолжение реформы международной финансовой архитектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of its holistic approach to policy, the Monterrey Consensus addressed the ongoing reform of the international financial architecture.

Они представляют Мексику на международной финансово-аналитической конференции, И меня пригласили в замок какого-то герцога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're representing Mexico at an international finance-analysis conference and I was invited to the palace of some sort of duke.

Это финансовое бремя должны в равной мере нести все международные порты перевалки грузов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This financial burden needs to be shared by all international trans-shipment ports.

Таким образом, Амстердам стал центром международных финансов XVIII века в тандеме с Лондоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amsterdam in this way became the 18th-century hub of international finance, in tandem with London.

Просьбы все больших денег и все большей власти, запоздалое вовлечение в процесс частного сектора, разговоры о новой международной финансовой архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asking for more money and more powers, belatedly bailing the private sector into the process, talking of a new international financial architecture.

Устойчивая международная финансовая система требует наличия механизма способного контролировать несоответствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A viable international financial system requires a mechanism to keep imbalances in check.

Резервные фонды являются устаревшей концепцией, и мир должен задуматься над тем, как сделать их менее важными для функционирования международной финансовой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reserve holdings represent an outdated concept, and the world should contemplate some way of making them less central to the operation of the international financial system.

Майами является крупным центром торговли и финансов и может похвастаться сильным международным деловым сообществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miami is a major center of commerce and finance and boasts a strong international business community.

Нынешний кризис должен рассматриваться как возможность для пересмотра международной финансовой системы, для того чтобы сделать ее транспарентной и этичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The present crisis should be taken as an opportunity to overhaul the international financial system into one that was transparent and ethical.

Этот вопрос должен стать одним из первых пунктов повестки дня на следующей встрече представителей Международного денежного и финансового комитета МВФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That issue should be at the top of the agenda when the IMF's International Monetary and Financial Committee next meet.

В начале войны большая часть финансов для Южного правительства поступала через пошлины на международную торговлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the beginning of the war, the majority of finance for the Southern government came via duties on international trade.

Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic...

Необходимо ускоренными темпами продолжать реформу международной финансово-экономической системы с учетом глобальных потребностей в области развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reforms of international economic and financial systems must continue at an accelerated pace, reflecting global development needs.

В декабре 2011 года EXNESS получила международный сертификат соответствия требованиям стандарта ISO 9001:2008 в области «Организация торговли на валютном и финансовом рынках».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2011 EXNESS received an international certificate of compliance with ISO 9001:2008 for Organizing Forex trading.

SEC заявила о своей цели полностью принять международные стандарты финансовой отчетности в США к 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SEC expressed their aim to fully adopt International Financial Reporting Standards in the U.S. by 2014.

Тем не менее, в значительной мере действующая международная финансовая система по-прежнему опирается на частные организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet much of the existing international financial architecture still relies on private organizations.

По всей вероятности, в течение нескольких следующих лет мы станем свидетелями значительных изменений: возможно, это будет новый международный орган финансового регулирования или новый международный договор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all likelihood, we will see huge changes in the next few years, quite possibly in the form of an international financial regulator or treaty.

Однако для этого развитые страны и международные финансовые учреждения должны обеспечить финансовую помощь и помощь в подготовке кадров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, financial assistance and training of human capacities must be provided by developed countries and by international financial institutions.

Важно, чтобы все международные заинтересованные стороны в полной мере осознавали финансовые и оперативные последствия обеспечения безопасных условий для работы в Мали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is important that all international stakeholders seize the full measure of the financial and operational implications of operating safely in Mali.

Собственные усилия этих стран должны при этом дополняться усилиями международных учреждений, действующих в сфере торговли и финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their own efforts should be complemented by those of international trade and financial institutions.

На самом деле, президент Египта Мухаммед Морси рассчитывает на большую финансовую помощь от США и Международного валютного фонда и хочет, чтобы его предстоящий визит в США имел успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, Egyptian President Mohamed Morsi is seeking more financial aid from the US and the International Monetary Fund, and wants his coming visit to Washington, DC, to be a success.

Ты встречался с российским министром финансов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You met with the Russian finance minister?

Далее, международно-правовых норм недостаточно для борьбы с расовой дискриминацией: их необходимо дополнять социальной реформой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, international law had been inefficient in combating racial discrimination: it had to be supplemented with social reform.

Для Киева «Северный поток 2» — это серьезная угроза украинским транзитным маршрутам, но он вынужден думать о том, что это значит для Европы, а не для финансов Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For them, Nord Stream II is a serious threat to the existing Ukraine routes, but they are forced to focus on what it means for Europe, not for Ukraine's finances.

Судебное, Министерство финансов, военное, иммиграционное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice, Treasury, War, Immigration.

Что на счет его финансов, все ли сходится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about his financial records, has anything gone out?

Половина моей работы - привлечение финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half my job is fund-raising.

В начале 1790-х годов Мэдисон выступил против экономической программы и сопутствующей централизации власти, поддерживаемой министром финансов Александром Гамильтоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the early 1790s, Madison came to oppose the economic program and accompanying centralization of power favored by Secretary of the Treasury Alexander Hamilton.

Однако старение населения также приводит к увеличению некоторых категорий расходов, в том числе некоторых расходов, покрываемых за счет государственных финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, population ageing also increases some categories of expenditure, including some met from public finances.

Оценка опционов-это тема текущих исследований в области академических и практических финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Options valuation is a topic of ongoing research in academic and practical finance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Токийская международная биржа финансовых фьючерсов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Токийская международная биржа финансовых фьючерсов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Токийская, международная, биржа, финансовых, фьючерсов . Также, к фразе «Токийская международная биржа финансовых фьючерсов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information