Финансовый рынок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
финансовый воротила - financial tycoon
конкурентный финансовый рынок - competitive financial market
финансовый советник - financial adviser
финансовый обозреватель - financial reporter
финансовый фактор - financial factor
финансовый мир Великобритании - lombard street
младший финансовый аналитик - junior financial analyst
промышленный или финансовый магнат - industrial or financial magnate
финансовый риск - financial risk
финансовый университет при правительстве РФ - Financial University under the Government of the Russian Federation
Синонимы к финансовый: финансовый, денежный
проникнуть на внешний рынок - penetrate the foreign market
единый европейский рынок - European Single Market
влиять на рынок - affect market
специализированный рынок - specialized market
учетный рынок - bill market
рынок аукциона - auction marketplace
рынок сырья - raw materials market
рынок жилой недвижимости - residential real estate market
идти на рынок - go to market
новый оптовый рынок электроэнергии и мощности - New Wholesale Energy Market
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
денежный рынок
Многочисленные племена по всей стране вышли на рынок финансовых услуг, включая Отое-Миссурия, туника-Билокси и бутон розы Сиу. |
Numerous tribes around the country have entered the financial services market including the Otoe-Missouria, Tunica-Biloxi, and the Rosebud Sioux. |
В ответ на это был принят закон о защите инвесторов в ценные бумаги 1970 года, призванный ослабить чувство незащищенности инвесторов и спасти рынок ценных бумаг от финансового кризиса. |
In response, the Securities Investor Protection Act of 1970 was enacted as a way to quell investor insecurity and save the securities market from a financial crisis. |
Когда вы поймете, как устроен финансовый рынок, и почувствуете, что готовы принимать решения и торговать по-настоящему, просто откройте реальный счет. |
When you understand how the market functions and you believe the time is right to make informed trading decisions you can easily register for a Real account. |
И так как финансовое общество осознает это - это может дать начало разным чрезмерным реакциям и фондовый рынок коллапсирует. |
And as the financial community recognizes this, well that might trigger some kind of overreaction and stock market collapse. |
Поэтому они, как правило, вкладывают меньше денег в фондовый рынок и принимают плохие финансовые решения. |
Therefore, they tended to invest less money in the stock market and make poor financial decisions. |
С другой стороны, наличие огромных финансовых и людских ресурсов в распоряжении компании будет иметь решающее значение, когда она выйдет на рынок своего первого автомобиля. |
On the other hand, the availability of vast financial and human resources at the disposal of the company will be instrumental when it comes to market its first car. |
Ее выход на рынок труда в возрасте 12 лет был вызван семейным финансовым кризисом. |
Her entry into the job market at age 12 was borne out of a family financial crisis. |
No matter what the finance minister says, the market has spoken:. |
|
Финансовый рынок представлен Национальным банком Белоруссии, 29 коммерческими банками и 10 иностранными. |
The financial market is represented by the National bank of Belarus, 29 commercial banks and 10 foreign ones. |
Такой рынок может быть физическим, а может быть электронной инфраструктурой, созданной различными финансовыми институтами, такими как брокеры, банки и расчетные палаты. |
Such a market can be a physical place, or it can be an electronic infrastructure created by various financial institutions such as brokers, banks and clearing houses. |
Опять же, рынок будет управляться финансовыми требованиями и целью сэкономить деньги и дорогое время доставки. |
Again, the market will be driven by financial requirements and the aim to save money and expensive ship time. |
Рынок золота рухнул, и Гулд с Фиском потерпели крах, в то время как многие инвесторы были финансово разорены. |
The gold market crashed and Gould and Fisk were foiled, while many investors were financially ruined. |
Во время финансового кризиса 2007-2010 годов Porsche загнал в угол рынок акций Volkswagen, что на короткое время привело к тому, что Volkswagen стал мировым лидером' |
During the financial crisis of 2007-2010 Porsche cornered the market in shares of Volkswagen, which briefly saw Volkswagen become the world' |
Просто нет на это предложения - это правда, что финансовый рынок может негативно отреагировать на дезинформацию. |
Just no on this proposal - it's true that the financial market may respond adversely to misinformation. |
В отличие от новой, еще никому не известной кампании, которая только выходит на рынок со своими ценными бумагами, нет никакого смысла нанимать инвестиционных банкиров, чтобы они разъясняли особенности финансового положения России в рамках коммерческой презентации. |
Unlike a new, unknown company selling shares for the first time, there's no added value in having a syndicate banker explain Russia's finances as part of the sales pitch. |
Утихнет ли впоследствии ипотечный рынок США, который предположительно станет еще более трудным в 2008 году, или он подорвет всю международную финансовую систему? |
Will the US mortgage market, which is expected to become even more difficult in 2008, subside into calm afterwards, or will it contaminate the whole international financial system? |
Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией. |
Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information. |
Валютные рынки (Forex, FX, или Валютный рынок) — международный финансовый рынок для торговли валютами. |
The Foreign Exchange Market (Forex, FX, or Currency Market) is a global, financial market for trading currencies. |
В 2018 финансовом году фондовый рынок показал отрицательный рост на 7,1% по сравнению с прошлым финансовым годом и составил в среднем 47000 пунктов. |
In the fiscal year 2018, the stock market showed a negative growth of 7.1% over the last fiscal year and stood at 47000 points at average. |
Открытие позиции или вход в рынок — это первичная покупка или продажа определенного объема торгуемого финансового инструмента. |
Opening of a position, or entering the market, is the first buying or selling of a certain amount of the security traded. |
Это была тщательная и продуманная попытка ввести новые синтетические наркотики на рынок Великобритании, которая могла бы принести большие финансовые выгоды. |
It was a careful and calculated attempt to introduce new synthetic drugs onto the UK market which could have reaped great financial rewards. |
Недвижимость во Франции пользуется в мире постоянным стабильным спросом и цены на нее также стабильно растут. Даже мировой финансовый кризис не оказывает негативного влияния на этот рынок. |
Calabria, the southernmost province of Italy is surrounded by the crystalline waters of the Mediterranean, Tyrrhenian and Ionian seas. |
Начиная со второй половины 2008 г., в условиях разрастающегося мирового финансового кризиса, национальный рынок M&A вступил в новую фазу фазу преимущества покупателей. Теперь именно покупатели, особенно имеющие доступ к кредитным средствам, обладают ключевыми инструментами воздействия на процессы покупки-продажи бизнеса. |
Sufficient consideration was given to the assessment of the dynamics of the number of deals and market volumes, as well as the factors that influence them. |
После их одобрения Амстердамский финансовый рынок всего за три дня привлек ссуду в четыре миллиона гульденов. |
Following their approval, the Amsterdam financial market raised a loan of four million guilders in only three days. |
Это помогло создать рынок диаспоры как жизненно важный источник дохода для отрасли; этот рынок рассматривался как более безопасная финансовая инвестиция, чем рынок Дези. |
It helped to establish the diaspora market as a vital source of revenue for the industry; that market was seen as a safer financial investment than the desi market. |
Относительная сила Кувейта в финансовой отрасли распространяется и на его фондовый рынок. |
The relative strength of Kuwait in the financial industry extends to its stock market. |
Такие финансовые инновации позволили институтам и инвесторам по всему миру инвестировать в американский рынок жилья. |
Such financial innovation enabled institutions and investors around the world to invest in the U.S. housing market. |
Он нашел мало инвесторов; середина 1890 - х годов была трудным временем в финансовом отношении, и патенты на беспроводное освещение и осцилляторы, которые он был настроен на рынок, никогда не выходили на рынок. |
It found few investors; the mid-1890s was a tough time financially, and the wireless lighting and oscillators patents it was set up to market never panned out. |
Kookmin и UniCredit недавно вышли на казахстанский рынок финансовых услуг через поглощения и создание пакетов акций. |
Kookmin and UniCredit have both recently entered the Kazakhstan's financial services market through acquisitions and stake-building. |
Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов? |
So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister. |
Ты встречался с российским министром финансов? |
You met with the Russian finance minister? |
Эти обвинения в коррупции на самом высоком уровне стали причиной отставки министра финансов Денизы Синанквы. |
These allegations of corruption at the highest level prompted the resignation of Finance Minister Denise Sinankwa. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Это учреждение предназначено для подростков из всех районов страны, и его деятельность финансируется министерством финансов. |
The home is intended for young people from all over the country, and is financed by the Treasury. |
Г-жа Аби Элизабет Камара, заместитель директора, Управление координатора помощи в целях развития, министерство финансов и экономического развития. |
Ms. Abie Elizabeth Kamara, Deputy Director, Development Assistance Coordinator Office, Ministry of Finance and Economic Development. |
Попросите Брэда Роджерса проверить, каково состояние финансов Джорджа Меллиса. |
Ask Brad Rogers to run a personal financial check on George Mellis. |
Бумаги из министерства финансов. |
Some papers from the Exchequer. |
Судебное, Министерство финансов, военное, иммиграционное. |
Justice, Treasury, War, Immigration. |
I would have nominated you for secretary of treasury. |
|
He's above the Treasury in the hierarchy. |
|
Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и |
You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and |
У неё есть степень в области финансов Аллеганского университета. |
She has a degree in finance from Allegheny. |
Около 80 процентов фильма было снято в Оттаве в таких местах, как рынок Байвард, канал Ридо, Алмонте, Манотик, Броквилл и Ниагарский водопад. |
About 80 percent of the film was shot in Ottawa at locations like ByWard Market, Rideau Canal, Almonte, Manotick, Brockville and Niagara Falls. |
Конверсия сжиженного нефтяного газа была одобрена компанией MG Rover после выхода на рынок. |
The LPG conversion was an after-market undertaking approved by MG Rover. |
В 1945 году Министерство финансов выпустило банкноты в 20 и 100 леев взамен банкнот Национального банка. |
In 1945, the Ministry of Finance issued 20- and 100-leu notes to replace those of the National Bank's. |
Как правило, пост премьер-министра достается лидеру самой крупной партии, а пост министра финансов-лидеру второй по величине. |
As a rule, the post of prime minister goes to the leader of the biggest party and that of the minister of finance to the leader of the second biggest. |
Особенно удачный летний период 1985-1986 годов ознаменовался большим избытком продуктов, поступивших на рынок, и появлением первых интервенционных магазинов. |
A particularly good run of summers during the period 1985–86 saw a large surfeit of produce coming onto the market and the first intervention stores. |
Внимание к потерям согласуется с некоторыми эмпирическими данными в области экономики, финансов, маркетинга и принятия решений. |
Loss attention is consistent with several empirical findings in economics , finance, marketing, and decision making. |
В Европе, однако, остается значительный рынок для темных фритюрниц, которые поступают от более старых и крупных кроликов. |
In Europe, however, a sizable market remains for the dark fryers that come from older and larger rabbits. |
Он был представлен на форуме разработчиков Intel в Сан-Франциско в 2008 году и должен был выйти на рынок в 2011 году. |
It was revealed at the Intel Developer Forum in San Francisco in 2008, and was due to be released to market during 2011. |
11 июля 2014 года Министерство финансов Франции издало правила, касающиеся работы специалистов по виртуальной валюте, бирж и налогообложения. |
The French Ministry of Finance issued regulations on 11 July 2014 pertaining to the operation of virtual currency professionals, exchanges, and taxation. |
В 1682 году Жан-Батист Кольбер, министр финансов при Людовике XIV, вырыл пруд, питавший фонтаны близлежащего замка Шато-де-со. |
In 1682 Jean-Baptiste Colbert, Minister of Finances under Louis XIV had a pond dug which fed the fountains of the nearby Château de Sceaux. |
Как правило, города располагаются так, что и дворец короля или верховного вождя, и Центральный рынок находятся в центре города. |
Typically, cities are laid out such that both the palace of the king or paramount chief and the central market are located in the city core. |
Его предложения были включены в законопроект Конгрессом чуть более чем через месяц после его ухода с поста министра финансов. |
His proposals were included into a bill by Congress within slightly over a month after his departure as treasury secretary. |
Он был одним из основателей пропаганды свободной валюты и выпустил брошюру под названием Мономаньяки – басня в области финансов. |
He was a founding member of Free Currency Propaganda and produced a pamphlet called The Monomaniacs – A fable in finance. |
Министерство финансов во главе с Оконджо Ивеала поспешило выплатить подрядчику Министерства здравоохранения 2,2 миллиона долларов по спорным счетам . |
Ministry of Finance led by Okonjo Iweala hurried payment of $2.2 million to health ministry contractor in disputed invoices . |
Каждая банкнота имеет подпись управляющего Центральным банком Ирландии и секретаря Департамента финансов. |
Each banknote has the signature of the Governor of the Central Bank of Ireland and the Secretary of the Department of Finance. |
По прогнозам Министерства финансов Калифорнии, к 2006 году численность населения увеличится до 131 361 человека. |
By 2006, the population was projected to have increased to 131,361 by the California Department of Finance. |
LVT - это самая чистая реализация принципа государственных финансов, известного как захват стоимости. |
LVT is the purest implementation of the public finance principle known as value capture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финансовый рынок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финансовый рынок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финансовый, рынок . Также, к фразе «финансовый рынок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.