Требования к трансфертному ценообразованию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Требования к трансфертному ценообразованию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
transfer pricing requirements
Translate
Требования к трансфертному ценообразованию -

- требования

requirements

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



В налогообложении и бухгалтерском учете трансфертное ценообразование относится к правилам и методам ценообразования сделок внутри и между предприятиями, находящимися в общей собственности или под общим контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In taxation and accounting, transfer pricing refers to the rules and methods for pricing transactions within and between enterprises under common ownership or control.

Такой взнос, как правило, считается предполагаемым платежом участвующего члена и сам подпадает под действие правил трансфертного ценообразования или специальных правил CSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such contribution is generally considered a deemed payment by the contributing member, and is itself subject to transfer pricing rules or special CSA rules.

Другой выступающий указал, что установление конкретных режимов трансфертного ценообразования - это не всегда плохо, поскольку деловым кругам важна определенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another speaker commented that introducing specific transfer pricing regimes was not always a bad thing since certainty was important to business interests.

Это, как сообщается, вызвало французское расследование практики трансфертного ценообразования Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has reportedly sparked a French investigation into Google's transfer pricing practices.

Бремя доказывания того, что корректировка трансфертного ценообразования налоговой службой является неправильной, лежит на налогоплательщике, если только корректировка налоговой службой не является произвольной и капризной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The burden of proof that a transfer pricing adjustment by the IRS is incorrect is on the taxpayer unless the IRS adjustment is shown to be arbitrary and capricious.

Большинство систем допускают использование нескольких методов трансфертного ценообразования, когда такие методы уместны и подкреплены надежными данными, для проверки цен связанных сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most systems allow use of transfer pricing multiple methods, where such methods are appropriate and are supported by reliable data, to test related party prices.

Страны должны разбираться в таких вопросах и не устанавливать режимы трансфертного ценообразования лишь потому, что это модно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countries should understand such issues and not have transfer pricing regimes just because it was the fashion.

Например, трансфертное ценообразование-это понятие, используемое в производстве, но также применяемое и в банковской сфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, transfer pricing is a concept used in manufacturing but is also applied in banking.

Правила многих стран требуют от налогоплательщиков документально подтверждать, что взимаемые цены находятся в пределах цен, разрешенных правилами трансфертного ценообразования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rules of many countries require taxpayers to document that prices charged are within the prices permitted under the transfer pricing rules.

Адвокаты утверждают, что LVT снижает спекулятивный элемент в ценообразовании на землю, тем самым оставляя больше денег для производственных капиталовложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advocates claim that LVT reduces the speculative element in land pricing, thereby leaving more money for productive capital investment.

Брэм, должно быть, перевернул трансферный диск и закрепил его на потолке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bram must have turned a second stepping disk upside down and fixed it to the ceiling.

По особому запросу для встречи гостей в аэропорт может быть прислан трансфер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For your convenience, the hotel can organise a pick up from the airport on your request.

Частные трансферы могут быть организованы на любое время для любого количества человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A private transfer can be arranged for any time and for any number of people.

На такси - трансфер можно заказать по электронной почте или позвонив администратору гостиницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By taxi - taxi service can be arranged by calling the reception or by e-mail.

Реформа ценообразования на энергию должна сопровождаться соответствующими мерами для компенсации снижения уровня дохода домохозяйств, к которому она, как правило, приводит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reform of energy pricing should be accompanied by measures to compensate households for the loss of income that would normally entail.

Мы хотим, чтобы сделать Ваш трансфер в отель как можно более комфортабельным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want to do your transfer to the hotel as comfortable as possible.

Профессиональные сотрудники на стойке регистрации помогут Вам взять напрокат велосипед, предоставят туристическую информацию или закажут экскурсии и трансферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional staff at reception can rent bikes for you, provide tourist information or book you tours or transfers.

Если Вам понадобится использование интернета, отдел маркетинга с радостью предложит свои услуги, а также поможет в бронировании авиа- и железнодорожных билетов, организации трансфера, вызове такси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For your convenience there is a taxi stand and a municipal transport stop situated close to the hotel.

Трансфер на любой Хорватский остров Адриатического моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transfers to every islands in Croatia in the Adriatic Sea.

Трансферы из аэропорта/железнодорожного вокзала в отель и обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reception is for a disposal 24 hours.

Деньги с вертолёта (снижение налогов или трансферты, финансируемые за счет напечатанных денег) могли бы попасть напрямую в руки домохозяйств, способствуя росту потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A helicopter drop (through tax cuts or transfers financed by newly printed money) would put money directly into the hands of households, boosting consumption.

Ты заказала трансфер для зеркала Лэссера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed you put in a transfer order for the Lasser Glass.

4 августа 2008 года Реал и Гамбург достигли соглашения о трансфере Ван дер Ваарта на сумму 13 миллионов евро, которое Реал подписал только летом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 4 August 2008, Real Madrid and Hamburg reached a €13 million agreement for Van der Vaart's transfer, Real Madrid's only summer signing.

31 августа 2010 года, за два часа до закрытия трансферного окна, Тоттенхэм Хотспур сделал Ван дер Варту предложение в размере 8 миллионов фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 August 2010, two hours before the transfer window closed, Tottenham Hotspur made an offer of £8 million for Van der Vaart.

Например, в 2014 году компания предложила Петербургским клиентам арендовать яхту Princess Yachts или катер Bayliner с бесплатным индивидуальным трансфером до причала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in 2014 the company offered St. Petersburg clients to rent a Princess Yachts or Bayliner boat with a complimentary individual transfer to the moorage.

Для трансферов не действует единый тариф проезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single Journey fare are not valid for transfers.

В мае 2011 года он был доступен для трансфера клубом после массового удаления игроков после вылета из футбольной Лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2011 he was made available for transfer by the club after a mass clear out of players following relegation from the Football League.

Однако, в отличие от своего североамериканского аналога, команды, которые решают не соответствовать предложенным листам, вместо этого собирают плату за трансфер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, unlike its North American counterpart, teams that decide not to match offer sheets collect transfer fees instead.

Кетоновые тела не могут использоваться печенью в качестве топлива, поскольку в печени отсутствует фермент β-кетоацил-Коа трансфераза, также называемая тиофоразой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ketone bodies cannot be used as fuel by the liver, because the liver lacks the enzyme β-ketoacyl-CoA transferase, also called thiophorase.

Несмотря на рекордную в то время плату за трансфер, не было никакой гарантии, что Кин сразу попадет в первую команду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the then-record transfer fee, there was no guarantee that Keane would go straight into the first team.

В большинстве стран хищническое ценообразование является незаконным, но бывает трудно отличить незаконное хищническое ценообразование от законного ценового проникновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most countries, predatory pricing is illegal, but it can be difficult to differentiate illegal predatory pricing from legal penetration pricing.

Кроме того, глутатион S-трансферазы проявляют высокую активность в отношении перекисей липидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the glutathione S-transferases show high activity with lipid peroxides.

Когда инвестиционный доход и односторонние трансферты объединяются с балансом по товарам и услугам, мы приходим к балансу текущего счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When investment income and unilateral transfers are combined with the balance on goods and services, we arrive at the current account balance.

Они были обязаны перечислять эквивалентные суммы для выравнивания процентных ставок, расходов и юридических трансфертов, предусмотренных контрактом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were obliged to transfer the equivalent values for the equalization of interest rates, expenditures and legal transfers covered under the contract.

Рецепторы трансферрина в раковых клетках, таких как клетки рака молочной железы и эпителиальные клетки шейки матки, способствуют пролиферации клеток и злокачественности рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transferrin receptors in cancer cells, such as those in breast cancer cells and epithelial cervical cells, promote the cell proliferation and malignancy of the cancer.

Трансферрин действует как фактор роста раковых клеток и зависит от железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transferrin acts as a growth factor for the cancerous cells and is dependent on iron.

Он не терял времени даром, внося в команду новые дополнения, и в последний день августовского трансферного окна в общей сложности шесть игроков подписали контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wasted no time in bringing in new additions to the squad, with a total of six players signing on the final day of the August transfer window.

2 сентября 2010 года он подписал контракт с Пармой на бесплатный трансфер, но сыграл небольшую роль в качестве полезного игрока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 2 September 2010, he was signed by Parma on a free transfer, but played a bit-part role as something of a utility player.

В онлайн-индустрии бинарных опционов, где контракты продаются брокером клиенту внебиржевым способом, используется другая модель ценообразования опционов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the online binary options industry, where the contracts are sold by a broker to a customer in an OTC manner, a different option pricing model is used.

Разница в индексах Джини между странами ОЭСР на основе постналогов и трансфертов значительно меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference in Gini indices between OECD countries, on after-taxes and transfers basis, is significantly narrower.

Существовал также вертолетный трансфер, который предлагал услуги воздушного такси до ряда объектов вокруг острова, в основном на западном побережье туристического пояса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also a helicopter shuttle service, which offered air taxi services to a number of sites around the island, mainly on the West Coast tourist belt.

Летом от штаб-квартиры Лесной службы США до пляжа курсирует трансфер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the summer, a shuttle operates from the US Forest Service headquarters to the beach.

Метод ценообразования, когда организация искусственно устанавливает высокую цену на один продукт, чтобы увеличить продажи более дешевого продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Method of pricing where an organization artificially sets one product price high, in order to boost sales of a lower priced product.

И наоборот, они утверждают, что есть много свидетельств того, что хищническое ценообразование с треском провалилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, they argue that there is much evidence that predatory pricing has failed miserably.

По имеющимся сведениям, трансфер обошелся в 1,7 миллиона евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transfer move reportedly cost 1.7 million euros.

31 августа 2007 года, в день окончания трансферного срока, он подписал контракт с Арсеналом за нераскрытый гонорар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 August 2007, transfer deadline day, he signed for Arsenal for an undisclosed fee.

Всего через несколько дней после своего освобождения Нимани присоединился к Истре на бесплатном трансфере, до конца сезона 2012-13 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a few days later after his release, Nimani joined Istres on a free transfer, until the end of the 2012–13 season.

Сумма трансфера не разглашалась, и полузащитник присоединился к клубу 1 июля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transfer fee was undisclosed and the midfielder joined the club on 1 July.

В мае 1962 года он получил бесплатный трансфер в неигровую команду Бертон Альбион, где и завершил свою игровую карьеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a free transfer to non-league Burton Albion in May 1962, where he ended his playing career.

Фирмы демонстрируют сочетание этих путей ценообразования в своих портфелях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firms exhibit a mix of these pricing paths across their portfolios.

Основной тариф будет немного выше и позволит совершать поездки как на основных автобусных линиях, так и на метро, включая бесплатные трансферы между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main fare will be a little higher and will allow trips both in the main bus lines and metro, including free transfers between them.

Сотрудники, проживающие в Сан-Франциско, Ист-Бэй или Саут-Бэй, могут воспользоваться бесплатным Wi-Fi-трансфером Google на работу и обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employees living in San Francisco, the East Bay, or South Bay may take a free Wi-Fi-enabled Google shuttle to and from work.

Волатильность является наиболее важным вкладом в модели управления рисками и модели ценообразования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volatility is the most important input in risk management models and pricing models.

Ценообразование на рынке происходит, когда фирма продает один и тот же продукт по разным ценам на разных рынках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pricing to market occurs when a firm sells the same product for different prices in different markets.

Психологическое ценообразование - это целый ряд тактик, предназначенных для оказания положительного психологического воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychological pricing is a range of tactics designed to have a positive psychological impact.

Как и Марадона, Роналду пробыл лишь короткое время, прежде чем уехать в миланский Интер с очередным рекордным трансфером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Maradona, Ronaldo only stayed a short time before he left for Inter Milan in another world record transfer.

Объявленный трансфер позже был отменен из-за его состояния, и Славовски остался по контракту с Интером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The announced transfer was later cancelled due to his condition, and Slavovski remained contracted with Inter.

Кроме того, повышенные уровни лактоферрина и трансферрина ингибируют рост бактерий, связывая железо, необходимое питательное вещество для бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also increased levels of lactoferrin and transferrin inhibit bacterial growth by binding iron, an essential nutrient for bacteria.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Требования к трансфертному ценообразованию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Требования к трансфертному ценообразованию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Требования, к, трансфертному, ценообразованию . Также, к фразе «Требования к трансфертному ценообразованию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information