Французское производство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
учитель французского языка - French master
французский сфинкс - french sphinx
Изучение французского языка или - learn french or
читать по-французски - read french
французский сенсорный - french touch
французская процедура - french procedure
французские потребители - french consumers
новые французские - new french
французский адвокат - french lawyer
французские энциклопедисты XVIII в. - the encyclopedist
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
производимых - produced
производители - manufacturers
большой по производительности - big on performance
калибровки производительности - performance calibration
возвращает производитель - producer returns
производители, как - manufacturers like
производит оценку - produces estimates
фермеры и производители - farmers and growers
производитель медицинского оборудования - medical equipment manufacturer
производитель-рекордист - top sire
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
Дуэль на Рио-Гранде - это итальянский/французский / испанский фильм 1963 года совместного производства с участием Шона Флинна. |
Duel at the Rio Grande is a 1963 Italian/French/Spanish co-production film starring Sean Flynn. |
Паровые турбины здесь производятся с 1907 года, когда компания получила лицензию на строительство французских турбин Rateau. |
Steam turbines have been produced here since 1907 when the company was licensed to build French Rateau turbines. |
Текстиль Siamoise flammée, полученный из тайского Иката, французского производства 18 века. |
Siamoise flammée textile, derived from Thai Ikat, French manufacture, 18th century. |
Самая большая дилемма для производителей вина - это выбор между французским и американским дубом. |
The great dilemma for wine producers is to choose between French and American oakwoods. |
Позже он утверждал, что Danone нужно считать французским, поскольку молоко и вода, которую он использует в производстве, добываются во Франции. |
He later argued that Danone should be considered French because its milk collection and its water sources are in France. |
Он был разработан французским производителем охотничьего огнестрельного оружия Verney-Carron. |
It was developed by French hunting firearms manufacturer Verney-Carron. |
В 1961 году, крест Каберне Совиньон и Гренаш производится французское вино из винограда Марселан. |
In 1961, a cross of Cabernet Sauvignon and Grenache produced the French wine grape Marselan. |
Ограничения на рабочее время особенно ограничивали производство самолетов, ослабляя французскую авиацию и тем самым поощряя уступки по Мюнхенскому соглашению. |
The limits on working hours particularly limited aircraft production, weakening French aviation and thus encouraging concessions at the Munich Agreement. |
Dassault Mirage 2000-французский многоцелевой одномоторный реактивный истребитель четвертого поколения производства компании Dassault Aviation. |
The Dassault Mirage 2000 is a French multirole, single-engine fourth-generation jet fighter manufactured by Dassault Aviation. |
Племя Arxel было в конечном итоге переименовано в Art Rebel и создало графическое производство и моделирование для французского разработчика видеоигр White Birds Productions. |
Arxel Tribe was eventually renamed Art Rebel and created the graphics production and modeling for French video game developer White Birds Productions. |
На французском острове Корсика компания Corsica Cola, производимая пивоварами из местного пива Pietra, является растущим конкурентом Coca-Cola. |
On the French island of Corsica, Corsica Cola, made by brewers of the local Pietra beer, is a growing competitor to Coca-Cola. |
В 2003 году армия США и Командование специальных операций начали использовать ограниченное количество антиснайперских систем французского производства PILAR. |
The U.S. Army and Special Operations Command began using a limited number of French-made PILAR anti-sniper systems in 2003. |
Когда — то это слово считалось англицизированным производным от французского haquenée-лошади среднего размера, рекомендованной для леди-всадниц. |
The word was once thought to be an anglicized derivative of French haquenée — a horse of medium size recommended for lady riders. |
Она была направлена на удовлетворение спроса зажиточной городской элиты на высококачественное французское ремесло и краснодеревное производство. |
It was aimed to satisfy the demand of the prosperous urban elite for high-quality French craftsmanship and cabinetmaking. |
За несколько месяцев до запуска продукта французский производитель устроил вечеринку для журналистов со всего мира в замке во Вледе. |
A few months before, when the product was launched, the French manufacturer had given a party for journalists from all over the world in a castle in Vled. |
Военное производство велось с 1950-х до середины 1960-х годов, а экспортное производство во французские союзные государства продолжалось до конца 1980-х годов. |
Military production was from the 1950s to the mid-1960s, while export production to French Union nations lasted until the late 1980s. |
Первое доказательство того, что конденсатор может производить электрические колебания, было открыто в 1826 году французским ученым Феликсом Савари. |
The first evidence that a capacitor could produce electrical oscillations was discovered in 1826 by French scientist Felix Savary. |
Peugeot был ведущим французским производителем мотоциклов до 1950-х годов, производя множество моделей. |
Peugeot was the leading French motorcycle manufacturer until the 1950s producing many models. |
Когда импортный ситец стал так популярен среди европейцев в конце XVII века, французские и английские фабрики забеспокоились, так как они не могли производить ситец. |
With imported chintz becoming so popular with Europeans during the late 17th century, French and English mills grew concerned, as they could not make chintz. |
Студиоканал, которому принадлежат права на оригинальный фильм, помогал в производстве фильма в обмен на французские права на распространение. |
StudioCanal—which owns the rights to the original film—assisted in the film's production in exchange for French distribution rights. |
В 1893 году французский химик Огюст Трилла открыл средство для растворения казеина путем погружения в формальдегид, производя материал, продаваемый как галалит. |
In 1893, French chemist Auguste Trillat discovered the means to insolubilize casein by immersion in formaldehyde, producing material marketed as galalith. |
Хотя Cunégonde может быть производным от Cunigunde из Люксембурга, это название также является каламбуром на французском и латинском языках для обозначения женских гениталий и ягодиц. |
While Cunégonde may be derived from Cunigunde of Luxemburg, the name is also a pun on French and Latin terms for female genitalia and buttocks. |
Ожье и Инграсия ранее соревновались с французским производителем в 2011 году, прежде чем перейти в Volkswagen Motorsport. |
Ogier and Ingrassia had previously competed with the French manufacturer in 2011 before moving to Volkswagen Motorsport. |
Затем производство было профинансировано Canal + Polska, Visa Films, французской Compagnie des Films и несколькими частными инвесторами. |
The production was then financed by Canal + Polska, Visa Films, the French Compagnie des Films and several private investors. |
Это не была популярная победа-Mercedes, немецкий производитель автомобилей, выиграл на французской земле-только через 9 лет после окончания немецкой оккупации Франции. |
It was not a popular win – Mercedes, a German car manufacturer, had won on French soil – only 9 years after the German occupation of France had ended. |
В девятнадцатом веке в Англии законы запрещали людям носить одежду французского производства. |
In nineteenth century England, laws prohibited people from wearing clothes produced in France. |
Мираж III производился в больших количествах как для французских ВВС, так и для широкого круга экспортных заказчиков. |
The Mirage III was produced in large numbers for both the French Air Force and a wide number of export customers. |
Картофель фри или чипсы из сладкого картофеля-это распространенное приготовление, которое производится путем обжаривания и жарки во фритюре сладкого картофеля по-французски. |
Sweet potato fries or chips are a common preparation, and are made by julienning and deep frying sweet potatoes, in the fashion of French fried potatoes. |
Вертолеты составляли основную часть российских и французских поставок, причем французские образцы производились по лицензии в Китае. |
Helicopters formed a major part of Russian and French deliveries, with the French designs produced under licence in China. |
Французская компания Fauré Le Page производила специальные пистолеты для спортивных дуэлей. |
The Fauré Le Page company of France made special pistols for sport duelling. |
Французское производное Tunisie было принято в некоторых европейских языках с небольшими изменениями, вводя отличительное название для обозначения страны. |
The French derivative Tunisie was adopted in some European languages with slight modifications, introducing a distinctive name to designate the country. |
Фильм был французско-восточногерманским совместным производством. |
The film was a French-East German co-production. |
Французский производитель Peugeot был на переднем крае дизельных технологий, и с 1980-х годов французское правительство отдавало предпочтение этой технологии. |
The French manufacturer Peugeot has been at the forefront of diesel technology, and from the 1980s, the French government favoured this technology. |
По состоянию на 2010 год вокальную транс-музыку производят в основном бельгийские, скандинавские и французские исполнители. |
As of 2010, mainly Belgium, Scandinavian and French artists produce vocal trance music. |
Тиффани удалось пробиться на французский рынок только благодаря тому, что производство его работ взял на себя Зигфрид Бинг, с помощью многих французских художников. |
Tiffany was only able to break into the French market by having the production of his works taken over by Siegfried Bing, with the assistance of many French artists. |
Рост мирового спроса побудил французские власти рассмотреть вопрос о расширении зоны AOC в регионе, чтобы способствовать увеличению производства. |
The increase in worldwide demand has prompted the French authorities to look into expanding the region's AOC zone to facilitate more production. |
11 апреля 2013 года компания Polaris объявила о приобретении французского производителя квадрициклов Aixam-Mega. |
On April 11, 2013, Polaris announced that it acquired Aixam-Mega, a French quadricycle manufacturer. |
Однако к 2004 году гуси составляли менее 10% от общего объема мирового производства фуа-гра, а к 2014 году-только 5% от общего объема французского производства. |
However, by 2004, geese accounted for less than 10% of the total global foie gras production and by 2014 only 5% of total French production. |
Он был изготовлен французским производителем научных приборов Шарлем Бодуэном. |
It was manufactured by French scientific instrument maker, Charles Beaudouin. |
С 1979 года автомобили также производились по лицензии в Португалии компанией UMM; французский рынок был закрыт для Umm. |
From 1979 the vehicles were also produced under licence in Portugal by UMM; the French market was off limits to the UMMs. |
Декретом от 2 августа 1989 года французское правительство приостанавливает производство, импорт и сбыт противогазов с шаровыми клапанами. |
In a decree of 2 August 1989, the French government suspends the manufacture, importation and marketing of ball-valve snorkel-masks. |
Название это французское, производное от латинского carrus, транспортное средство. |
The name is French, derived from the Latin carrus, vehicle. |
Производство французских 75 американской промышленностью началось весной 1918 года и быстро нарастало до ускоренных темпов. |
Manufacture of the French 75 by American industry began in the spring of 1918 and quickly built up to an accelerated pace. |
В 1982 году французский исследователь предложил Aspergillus fumigatus, токсичный гриб, производимый в зерновых силосах, в качестве потенциального виновника. |
In 1982, a French researcher suggested Aspergillus fumigatus, a toxic fungus produced in grain silos, as a potential culprit. |
Французские стеклодувы в это время не могли производить бутылки необходимого качества или прочности. |
French glass-makers at this time could not produce bottles of the required quality or strength. |
Это один из редких французских производителей вентиляторов, который все еще существует сегодня. |
It is one of the rare French fan makers still in existence today. |
Бисквитные куклы девятнадцатого века, изготовленные французскими производителями, такими как Bru и Jumeau, сегодня могут стоить почти 22 000 долларов. |
Nineteenth-century bisque dolls made by French manufacturers such as Bru and Jumeau may be worth almost $22,000 today. |
Французские 75-е легко производили пятнадцать прицельных выстрелов в минуту и могли стрелять еще быстрее в течение короткого промежутка времени. |
The French 75 easily delivered fifteen aimed rounds per minute and could fire even faster for short periods of time. |
В 1938-1940 годах SIPA в основном производила детали для других французских авиастроительных компаний. |
From 1938-1940, SIPA principally manufactured parts for other French aircraft companies. |
В первый год производства для французского флота было выпущено 15 Суперэтендардов, что позволило сформировать первую эскадрилью в 1979 году. |
In the first year of production, 15 Super Étendards were produced for the French Navy, allowing the formation of the first squadron in 1979. |
В 1990-1992 годах примерно одна треть производимого цинка поступала в международную торговлю. |
Around one-third of zinc metal production was internationally traded in 1990-1992. |
Их исследовательский центр годами ничего не производил. |
His RD had produced nothing for years. |
Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне. Я говорю еще и по-французски. |
The French officers wanted to learn Spanish so my mother superior assigned the task to me, I also speak French. |
Krinjah, RCola и Chopstick Dubplate продвинулись вперед с junglized ремиксами классических реггейских мелодий, часто производимых с повторным озвучиванием, сделанным оригинальными певцами. |
Krinjah, RCola, and Chopstick Dubplate pushed things forward with junglized remixes of classic reggae tunes often produced with re-voicing done by the original singers. |
Такси в менее развитых местах могут быть совершенно другим опытом, например, старинные французские автомобили, обычно встречающиеся в Каире. |
Taxicabs in less developed places can be a completely different experience, such as the antique French cars typically found in Cairo. |
Перед депортацией в Наркомате были созданы оперативные группы, которые производили аресты, обыски и выемку имущества. |
Prior the deportation, the Peoples Commissariat established operational groups who performed arrests, search and seizure of the property. |
Как гласит одна история, Шива соблазняется красотой и очарованием Мохини, женского аватара Вишну, и производит потомство вместе с ней. |
As one story goes, Shiva is enticed by the beauty and charm of Mohini, Vishnu's female avatar, and procreates with her. |
Уитни Бумеранг производился компанией Dean Wilson Aviation, расположенной в аэропорту Кингарой, до 2011 года, когда компания перешла на конкурсное управление. |
The Whitney Boomerang was produced by Dean Wilson Aviation located at Kingaroy Airport until 2011, when the company went into receivership. |
Закон регулирует право доступа к информации, производимой или находящейся в распоряжении государственного сектора. |
The law regulates the right of access to information being produced or held by public sector. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Французское производство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Французское производство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Французское, производство . Также, к фразе «Французское производство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
