Чистый экспорт товаров по перепродаже товаров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чистый экспорт товаров по перепродаже товаров - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
net exports of goods under merchanting
Translate
Чистый экспорт товаров по перепродаже товаров -

- чистый

имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank

- экспорт [имя существительное]

имя существительное: export

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per



Но я не думаю, что это имеет значение для дальнейшей перепродажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't think that has much value as far as resale.

Это ослабление ограничений плюс запрет на экспорт создали около четырех месяцев относительной ценовой стабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This easing of restrictions plus the ban on exports created about four months of relative price stability.

В Великобритании перепродажа работы, купленной непосредственно у художника и затем перепроданной в течение 3 лет на сумму 10 000 евро или менее, не зависит от роялти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK the resale of a work bought directly from the artist and then resold within 3 years for a value of €10,000 or less is not affected by the royalty.

Однако жители города не последовали планам Пенна, так как толпились у Речного порта Делавэр, делили и перепродавали свои участки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city's inhabitants did not follow Penn's plans, however, as they crowded by the Delaware River port, and subdivided and resold their lots.

В Соединенных Штатах примерно с 1850 года до конца 19 века экспорт льда уступал только хлопку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States from about 1850 till end of 19th century export of ice was second only to cotton.

Она подготавливала парнишку, он продавал мне краденое за копейки, я перепродавал и половину отдавал ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'd tee up the boy, he'd sell me the stuff for nothing, I'd resell it, cut her in for half.

Оказание технической и финансовой помощи менее развитым странам, таким, как Лесото, является необходимым для расширения производства предназначенных на экспорт продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical and financial support for LDCs such as Lesotho is essential to enable them to expand production of exportable commodities.

Экспорт развивающихся стран с разбивкой по категориям товаров,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developing economies exports by product category, 2000-2013.

В 2002 году терминал переработал 2 миллиона 50 тысяч тонн нефтепродуктов, из них 95 % было отправлено на экспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In year 2002 the terminal handled 2 million 50 thousand tons of oil products, 95 % of which were exported.

Производство, экспорт и импорт химикатов осуществляется в строгом соответствии с этим декретом, в котором также предусмотрены наказания за нарушение его положений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturing, exporting and importing chemicals shall fully comply with this Decree.

Несмотря на огромные финансовые вливания и беспрецедентные меры безопасности, противникам нового режима все же несколько раз удалось остановить или сократить добычу и экспорт нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite massive injections of funds and unprecedented security, insurgents have still managed to halt or reduce oil production and exports several times since the invasion.

В рамках более оптимистичного сценария экспорт в период с 2015 по 2017 год может вырасти на два-три миллиона тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under a more optimistic scenario, the exports may grow by 2 million to 3 million tons between 2015 and 2017.

А Турция пригрозили перекрыть нефтепровод, от которого зависит экспорт нефти из Курдистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Turkey has threatened to cut off the pipeline on which Kurdistan relies to export oil.

В этом случае министерство экономики, труда и предпринимательства уведомляет экспортера о необходимости получения лицензии на экспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship notifies the exporter about the need for export licence in that case.

Ключ к их стратегии развития заключается в том, чтобы обеспечить мигрантов из сельской местности работой, предназначенной на экспорт для американского рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key to their development strategy is to put migrants from the countryside to work making exports destined for the US market.

Российский президент Дмитрий Медведев наложил запрет на экспорт зерна до конца года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian President Dmitry Medvedev declared a ban on grain exports for the rest of the year.

Атак как эксплуатация дороги была поставлена скверно и акции не приносили дохода, они постарались сбыть их с рук и перепродали большую часть того, что купили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, since the management was unprogressive and the stock did not pay well, they had resold a large part of what they had acquired.

Это же вы покупаете билеты, не предназначенные для перепродажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're buying non-transferable tickets.

Это будет сопровождаться оживленным строительством новых сельхозтуннелей, увеличением добычи льда, внедрением новых аграрных методов, что опять-таки увеличит экспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would be accompanied by vigorous effort to drill and seal more farming tunnels, mine more ice, improve growing methods, all leading to greater export.

Основной экспорт включает полупроводники и электронные изделия, транспортное оборудование, одежду, изделия из меди, нефтепродукты, кокосовое масло и фрукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits.

Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India.

Дважды отклонив предложения, Альберта в конце концов дала разрешение на экспорт газа из провинции в 1953 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After rejecting proposals twice, Alberta finally granted its permission to export gas from the province in 1953.

Экспорт Африки осуществляется из таких стран, как Южная Африка, Гана, Уганда, Танзания и Кения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Africa's exports come from the places such as South Africa, Ghana, Uganda, Tanzania and Kenya.

Сандаловое дерево оставалось основной экспортной культурой, а экспорт кофе стал значительным в середине девятнадцатого века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandalwood remained the main export crop with coffee exports becoming significant in the mid-nineteenth century.

Многие модели предполагали, что роялти от перепродажи могут быть на самом деле вредны для экономического положения живых художников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many modelings have suggested that resale royalties could be actually harmful to living artists' economic positions.

При этом кредитор или залогодержатель имеет право на долю в доходах от аренды или перепродажи имущества, принадлежащего заемщику или залогодателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this arrangement the lender, or mortgagee, is entitled to share in the rental or resale proceeds from a property owned by the borrower, or mortgagor.

Во время Второй Мировой Войны Япония прекратила экспорт пиретрума, вынуждая искать альтернативу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II, Japan stopped exporting pyrethrum, forcing the search for an alternative.

Первый экспорт американского СПГ был завершен в начале 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first U.S. LNG export was completed in early 2016.

Филиппины являются крупнейшим поставщиком медицинских сестер на экспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Philippines is the biggest supplier of nurses for export.

Экспорт апельсинов не имеет абсолютно никакого отношения к плану вывода войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exporting oranges has absolutely nothing to do with the plan for withdrawal.

Среди часто используемых методов-сопоставимые неконтролируемые цены, cost-plus, цена перепродажи или наценка, а также методы, основанные на рентабельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the commonly used methods are comparable uncontrolled prices, cost-plus, resale price or markup, and profitability based methods.

Франция является крупным продавцом оружия, и большинство образцов ее арсенала доступны для экспорта на экспорт, за исключением ядерных устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France is a major arms seller, with most of its arsenal's designs available for the export market with the notable exception of nuclear-powered devices.

Он загнал в угол рынок селитры, серы и свинца, составляющих боеприпасы, которые он перепродал российскому правительству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cornered the market in saltpeter, sulfur, and lead, constituents of ammunition, which he resold to the Russian government.

Но этот шаг вызвал опасения, что власти Японии намеренно девальвируют иену, чтобы увеличить экспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this move has sparked concerns that the authorities in Japan are deliberately devaluing the yen in order to boost exports.

Он также поручил каперам из торгового флота действовать в качестве вспомогательных военных кораблей, которые захватывали и перепродавали вражеские торговые суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also commissioned privateers from the merchant fleets to act as auxiliary warships that captured and resold enemy merchant ships.

Правильная транскрипция и последующий экспорт мРНК во многом зависят от этого взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Correct transcription and subsequent export of mRNA is largely dependent on this interaction.

Таиланд является крупнейшим в мире экспортером морепродуктов, его экспорт оценивается примерно в 6,5 миллиарда долларов США ежегодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thailand is the world's largest seafood exporter, its exports valued at about US$6.5 billion annually.

Российская обрабатывающая промышленность и основной экспорт базировались на горнодобывающей и деревообрабатывающей промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian manufacturing and main exports were based on the mining and lumber industries.

Он возник как испанский экспорт во Францию, который, в свою очередь, был скопирован парижскими кардмейкерами и экспортирован в Южную Америку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It originated as a Spanish export to France which was in turn copied by Parisian card-makers and exported to South America.

Специфические молекулы exportin ответственны за экспорт данного типа РНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specific exportin molecules are responsible for the export of a given RNA type.

Экспорт зерна также является основным грузом на озерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grain exports are also a major cargo on the lakes.

Интерконнекторы позволяют странам сбалансировать системы электроснабжения, разрешая импорт и экспорт возобновляемых источников энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interconnectors enable countries to balance electricity systems by allowing the import and export of renewable energy.

К 1915 году импорт Германии уже упал на 55% по сравнению с довоенным уровнем, а экспорт составил 53% от того, что было в 1914 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1915, Germany's imports had already fallen by 55% from its prewar levels and the exports were 53% of what they were in 1914.

Все электромобили уже несколько лет перепродают подключаемые гибриды, и к концу 2018 года сдвиг в сторону аккумуляторных электромобилей продолжился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All-electric cars have outsold plug-in hybrids for several years, and by the end of 2018, the shift towards battery electric cars continued.

Продан в октябре 1964 года на слом в Нидерландах, но перепродан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sold in October 1964 for scrapping in the Netherlands but resold.

Необходимость финансирования дефицита торгового баланса ослабляет валюту, что автоматически делает экспорт более привлекательным в стране и за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The need to finance trade deficit weakens currency making exports automatically more attractive in a country and abroad.

Однако к 2014 году глобальное экономическое давление и снижение спроса на китайский экспорт привели к более низким, чем ожидалось, темпам экономического роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, by 2014, global economic pressures and a decrease in demand of Chinese exports led to lower than expected economic growth rates.

В прошлом большая часть этой воды была перепродана нижестоящим владельцам в Техасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past much of this water was resold to downstream owners in Texas.

Сельскохозяйственный экспорт, такой как овощи и фрукты, рыба и моллюски, зерно и мясные продукты, экспортируется в Гонконг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agricultural exports, such as vegetables and fruits, fish and shellfish, grain and meat products, are exported to Hong Kong.

В 2005 году китайский экспорт в США вырос на 31 процент, но импорт из США вырос только на 16 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 Chinese exports to the U.S. increased 31 percent, but imports from the U.S. rose only 16 percent.

L2TP часто используется интернет-провайдерами, когда перепродается интернет-сервис, например ADSL или кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L2TP is often used by ISPs when internet service over for example ADSL or cable is being resold.

Этот торговый дисбаланс возник из-за того, что китайский импорт опиума превысил экспорт чая и шелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trade imbalance arose because Chinese imports of opium exceeded exports of tea and silk.

Правительство также весьма поощряет экспорт рН на международном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government also highly encourages the exportation of RNs internationally.

Фламандская экономика в значительной степени ориентирована на экспорт, в частности товаров с высокой добавленной стоимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Flemish economy is strongly export-oriented, in particular of high value-added goods.

В США В. Кертисс-Райт экспорт Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In United States v. Curtiss-Wright Export Corp.

Поскольку онлайн-покупатели книг покупают книги для перепродажи, цены, которые они предлагают, могут быть ниже, чем студенты могут получить на онлайн-рынках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because online book buyers are buying books for resale, the prices they offer may be lower than students can get on online marketplaces.

В 2008 году немецкий экспорт в Иран увеличился на 8,9 процента и составил 84,7 процента от общего объема германо-иранской торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, German exports to Iran increased 8.9 percent and comprised 84.7 percent of the total German-Iranian trade volume.

Экспорт сельскохозяйственной продукции составил 1,2 миллиарда долларов в 2004-5 годах и 2,6 миллиарда долларов в 2007-8 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agricultural exports stood at $1.2 billion in 2004-5 and $2.6 billion in 2007–8.

В отличие от большинства компаний, Ryugyong Corporation не имеет ограничений на импорт или экспорт квот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please be detailed and offer constructive solutions, using valid sources to back up your claims.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Чистый экспорт товаров по перепродаже товаров». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Чистый экспорт товаров по перепродаже товаров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Чистый, экспорт, товаров, по, перепродаже, товаров . Также, к фразе «Чистый экспорт товаров по перепродаже товаров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information