Абсолютное и относительное измерение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
абсолютная превосходная форма - Absolute excellent shape
абсолютизироваться - absolutized
абсолютная гладкость берегов - the perfect flatness of the coasts
абсолютно компактное множество - absolutely compact set
абсолютно неверно - totally false
абсолютно полной - absolutely complete
абсолютно смешно - absolutely ridiculous
абсолютно статичен - absolutely static
я абсолютно ничего не делать - i have absolutely nothing to do
средняя абсолютная амплитуда импульса - average absolute pulse amplitude
держать в зубах и трепать - worrit
бабушка и дедушка - grandmother and grandfather
шум и суета - hustle and bustle
крутить и поворачивать - twist and turn
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
выключить и включить - off and on
полный vim и силы - full of vim and vigor
горячий и холодный - blowing hot and cold
моча и уксус - piss and vinegar
предложение и спрос - supply and demand
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
относительная мотивация - relative motivation
относительно низкая стоимость - relatively low cost
крови и относительная влажность - blood type and rh
относительно неразвитой - relatively undeveloped
разрешить уравнение относительно - solve an equation for
относительно способа - regarding the manner
относительно длительный период - relatively long period
нет комментариев относительно - no comments regarding
относительная концентрация - relative concentration
относительно вашего опыта - regarding your experience
имя существительное: measurement, measuring, mensuration, dimension, metering, meterage
контрольное измерение - control measurement
аналитическая измерение - analytical measurement
была измерена - has been measured for
измерение веса покрытия - coating weight measurement
измерение отверстия - opening measurement
измерение энергии - energy measurement
измерение, проводимое с целью градуировки - calibration measurement
лазерное измерение - laser measurement
на измерении производительности - on performance measurement
Синонимы к измерение: измерение, обмер, замер, межевание, топографическая съемка, ошибка в измерении, размерность, размер, величина, растяжение
Антонимы к измерение: анализ
Значение измерение: Измеряемая величина, протяжение.
Ниже представлены как абсолютные, так и относительные версии очевидных проблем зла. |
Both absolute versions and relative versions of the evidential problems of evil are presented below. |
Абсолютные спецификации времени предпочтительнее относительных конструкций, использующих недавно, в настоящее время и так далее, поскольку последние могут устареть. |
Absolute specifications of time are preferred to relative constructions using recently, currently, and so on, because the latter may go out of date. |
Когда вы откроете видео в отчете, над временной шкалой появятся две вкладки: Абсолютное удержание аудитории и Относительное удержание аудитории. |
Use the options above the graph to view Absolute audience retention or relative audience retention. |
Она утверждает, что все и каждая реальность имеет множество перспектив, как абсолютных, так и относительных. |
It states that everything and each reality has multiple perspectives, both absolute and relative. |
В обоих случаях различие предшествующего абсолютного положения от настоящего абсолютного положения приводит к относительному движению предмета или пальца в течение этого времени. |
In both cases, the difference of a preceding absolute position from the present absolute position yields the relative motion of the object or finger during that time. |
Однако я знаю, что если a и n относительно просты, то это абсолютно верно, и я сам это доказал. |
I do know, though, that if a and n are relatively prime, this is absolutely true, and I have proven it myself. |
Измерение по Цельсию следует интервальной системе, но не системе отношений; и оно следует относительной шкале, а не абсолютной шкале. |
Celsius measurement follows an interval system but not a ratio system; and it follows a relative scale not an absolute scale. |
Каждый плейлист относится к заданному уровню битрейта и содержит относительные или абсолютные URL-адреса для блоков с соответствующим битрейтом. |
Each playlist pertains to a given bitrate level, and contains the relative or absolute URLs to the chunks with the relevant bitrate. |
Датчики приливов могут измерять только относительный уровень моря, в то время как спутники могут также измерять абсолютные изменения уровня моря. |
Tide gauges can only measure relative sea level, whilst satellites can also measure absolute sea level changes. |
В 2010 году Департамент статистики Ирана объявил, что 10 миллионов иранцев живут за чертой абсолютной бедности, а 30 миллионов-за чертой относительной бедности. |
In 2010, Iran's Department of Statistics announced that 10 million Iranians live under the absolute poverty line and 30 million live under the relative poverty line. |
Доход можно рассматривать в двух терминах: относительном и абсолютном. |
Income can be looked at in two terms, relative and absolute. |
Использование относительных величин полезно в системах, где абсолютное воспроизводство нецелесообразно. |
The use of relative values is useful in systems where absolute reproduction is impractical. |
Это относительное отсутствие признания, возможно, было связано с абсолютной новизной работы Недима, большая часть которой была довольно радикальной для своего времени. |
This relative lack of recognition may have had something to do with the sheer newness of Nedim's work, much of which was rather radical for its time. |
Как абсолютная, так и относительная нищета являются нарушением человеческого достоинства, хотя они имеют и другие существенные аспекты, такие как социальная несправедливость. |
Both absolute and relative poverty are violations of human dignity, although they also have other significant dimensions, such as social injustice. |
При нормировании капитала метод ПИ подходит, потому что метод ПИ указывает относительную цифру, то есть отношение, а не абсолютную цифру. |
Under capital rationing, PI method is suitable because PI method indicates relative figure i.e. ratio instead of absolute figure. |
ООН отметила, что Украина преодолела абсолютную нищету и что в 2009 году существовала только относительная нищета. |
The UN noted that Ukraine had overcome absolute poverty, and that there was only relative poverty in 2009. |
Я не утверждаю, что обладаю какой-либо абсолютной истиной относительно этой статьи, географии или чего-либо еще. |
I am not claiming that I posses any kind of absolute truth regarding this article, the geography or anything else. |
Он видел левое и правое не в абсолютных терминах, а как относительные понятия, которые будут меняться с течением времени. |
He saw the Left and Right not in absolute terms, but as relative concepts that would vary over time. |
Не существует выборочной статистики, которая в целом является беспристрастной оценкой коэффициента Джини популяции, как относительная средняя абсолютная разница. |
There does not exist a sample statistic that is in general an unbiased estimator of the population Gini coefficient, like the relative mean absolute difference. |
Политическое право считается относительным, а религиозное-абсолютным. |
Political law is regarded as relative, while religious law is absolute. |
Какие истины, если они вообще существуют, являются субъективными, относительными, объективными или абсолютными? |
Which truths, if any, are subjective, relative, objective, or absolute? |
В силу традиционных норм и представлений женщины и девушки зачастую имеют низкий уровень образования, как абсолютный, так и относительный. |
Because of cultural norms and perceptions, women and girls often suffer from low educational attainment, both in absolute and relative terms. |
Первоначально Европейская комиссия была создана как технократический орган относительно независимый от национального или наднационального контроля, что абсолютно правильно, принимая во внимание ее мандат. |
The Commission was originally created as a technocratic body relatively independent of either national or supranational control - correctly so, given its mandate. |
Сострадание в индуизме рассматривается как абсолютное и относительное понятие. |
Compassion in Hinduism is discussed as an absolute and relative concept. |
Утверждение и отрицание относятся соответственно к относительной и абсолютной истине. |
Affirmation and negation belong to relative and absolute truth respectively. |
Одним из основополагающих принципов веры Бахаи является то, что религиозная истина не абсолютна, а относительна. |
One of the fundamental principles of the Baháʼí Faith is that religious truth is not absolute but relative. |
Вообще-то, мы провели некоторые исследования этого устройства, и я могу сказать с абсолютной... относительной определенностью. |
Actually, we have done a fair bit of research on this device and I can say with absolute... relative certainty. |
Сначала следует представить фактические показатели смертности как в абсолютном, так и в относительном выражении. |
The actual mortality numbers, in both absolute and relative terms, should be presented first. |
Самцы довольно высокого роста, с хорошо развитыми туловищем и руками, но относительно и абсолютно стройными ногами. |
The males are of fair stature, with well-developed torso and arms, but relatively and absolutely slender legs. |
Поскольку в теории относительности понятие одновременности не является абсолютным, это непривлекательно. |
Since in relativity the notion of simultaneity is not absolute, this is unattractive. |
Она не устанавливает абсолютного правила относительно того, когда возникает гиперинфляция. |
It does not establish an absolute rule on when hyperinflation arises. |
Абсолютная количественная оценка экспрессии генов невозможна в большинстве экспериментов с РНК-Seq, которые количественно определяют экспрессию относительно всех транскриптов. |
Absolute quantification of gene expression is not possible with most RNA-Seq experiments, which quantify expression relative to all transcripts. |
Эти эффекты наиболее сильны, когда снаряд имеет малый абсолютный вес и короткий относительно своей ширины. |
These effects are strongest when the projectile has a low absolute weight and is short relative to its width. |
Очевидным следствием эволюции абсолютно большого глаза в относительно маленьком черепе является то, что глаз совы стал трубчатой формы. |
An apparent consequence of the evolution of an absolutely large eye in a relatively small skull is that the eye of the owl has become tubular in shape. |
Абсолютное сострадание применимо к обоим, в то время как относительное сострадание обращается к различию между первым и вторым. |
Absolute compassion applies to both, while relative compassion addresses the difference between the former and the latter. |
Размер PSF пропорционален увеличению, так что размытие не хуже в относительном смысле, но оно определенно хуже в абсолютном смысле. |
The size of the PSF is proportional to the magnification, so that the blur is no worse in a relative sense, but it is definitely worse in an absolute sense. |
Маркировка MeCAT позволяет относительное и абсолютное количественное определение всех видов белков или других биомолекул, таких как пептиды. |
The MeCAT labelling allows relative and absolute quantification of all kind of proteins or other biomolecules like peptides. |
Если G является полным относительно метрики d,то каждый абсолютно сходящийся ряд является сходящимся. |
If G is complete with respect to the metric d, then every absolutely convergent series is convergent. |
Это происходит потому, что коэффициент Джини измеряет относительное, а не абсолютное богатство. |
This is because the Gini coefficient measures relative, not absolute, wealth. |
Относительное время математически преобразуется в три абсолютные пространственные координаты и одну абсолютную временную координату. |
The relative times are mathematically transformed into three absolute spatial coordinates and one absolute time coordinate. |
Для популяции 1,2,3 как абсолютное отклонение популяции относительно медианы, так и абсолютное отклонение популяции относительно среднего значения составляют 2/3. |
For the population 1,2,3 both the population absolute deviation about the median and the population absolute deviation about the mean are 2/3. |
Другими словами, Мос никогда не является абсолютной мерой качества, но только относительно теста, в котором он был приобретен. |
In other words, the MOS is never an absolute measure of quality, but only relative to the test in which it has been acquired. |
Иными словами, не является ли она абсолютным понятием, по отношению к которому мы -понятие относительное? |
In other terms, is it not the absolute, of which we are only the relative? |
Юноше было нелегко представить некий абсолютный стандарт, относительно которого можно измерить все эти движения. |
It was hard for the young man to imagine some absolute standard to measure all these relative motions against. |
Вассаяна, я хочу быть абсолютно ясным относительно ваших предлагаемых рекомендаций. |
Vassayana, I want to be absolutely clear about your proposed guidelines. |
Относительная влажность, выраженная в процентах, указывает на текущее состояние абсолютной влажности по отношению к максимальной влажности при той же температуре. |
Relative humidity, expressed as a percentage, indicates a present state of absolute humidity relative to a maximum humidity given the same temperature. |
Что это: просто неизбежный результат относительного или даже абсолютного упадка Америки? |
Is this simply an inevitable product of relative, or even absolute, American decline? |
Никоторые утверждали, что абсолютная бедность отличается от относительной бедности или же спрашивали, какую ответственность несут отдельные личности, чтобы выйти из бедности при помощи получения образования или работы? |
Some contended that absolute poverty differs from relative poverty, or asked what responsibility individuals have to raise themselves out of poverty through education and work? |
Угол α-это угол, образованный абсолютной скоростью с осевым направлением, а угол β-угол, образованный лопастью относительно осевого направления. |
The angle α is the angle made by the absolute velocity with the axial direction and angle β is the angle made by blade with respect to axial direction. |
Поскольку коэффициент Джини равен половине относительной средней абсолютной разности, он также может быть вычислен с помощью формул для относительной средней абсолютной разности. |
Since the Gini coefficient is half the relative mean absolute difference, it can also be calculated using formulas for the relative mean absolute difference. |
Тьма, в которую погрузился Лэнгдон, оказалась абсолютной. |
The wall of blackness that hit Langdon was absolute. |
Наши частоты и коды абсолютно надёжно засекречены. |
Our scrambler codes are kept absolutely top secret. |
В живучести Орра Йоссариан абсолютно не сомневался. |
Yossarian really had no doubt about Orr's ability to survive. |
And our eyes were absolutely glued to the towers. |
|
Большинство корней на большинстве растений, однако, находятся относительно близко к поверхности, где доступность питательных веществ и аэрация более благоприятны для роста. |
The majority of roots on most plants are however found relatively close to the surface where nutrient availability and aeration are more favourable for growth. |
Трудозатраты относительно невелики, но утилизация отходов, как правило, составляет более высокую долю муниципальных расходов. |
Labour costs are relatively low but waste management is generally a higher proportion of municipal expenditure. |
Историки расходятся во мнениях относительно невиновности Сюррата. |
Historians have conflicting views regarding Surratt's innocence. |
Как правило, желатин может быть диспергирован в относительно концентрированной кислоте. |
Typically, gelatin can be dispersed in a relatively concentrated acid. |
Вульф испытывала двойственное отношение ко всему этому, но все же стремилась отделить себя от этой модели абсолютного бескорыстия. |
Woolf was ambivalent about all this, yet eager to separate herself from this model of utter selflessness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абсолютное и относительное измерение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абсолютное и относительное измерение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абсолютное, и, относительное, измерение . Также, к фразе «абсолютное и относительное измерение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.