Абу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
город, месяц, лишь бы, сердце, плащ, сукно
Их так называемый лидер, чужеземец по имени Абу Омар, уже сбежал из Аббудина. |
Their so-called leader, the foreigner, Abu Omar, has fled Abuddin. |
Ночью Абу Суфйан повел своих людей к кукурузным полям Урайда, расположенным примерно в двух-трех милях к северо-востоку от Медины. |
At night, Abu Sufyan took his men to the Urayd corn fields, a place about two or three miles to the north-east of Medina. |
Абу Убайда провел совещание со своими высшими офицерами командования, включая Халида, чтобы решить вопрос о будущих завоеваниях, осев в Иерусалиме. |
Not all such spice dispensers held pepper — they were used to dispense other spices as well — but are grouped in discussions as pepper-pots. |
Умар послал подкрепление под командованием Абу Убайды Сакфи. |
Umar sent reinforcements under the command of Abu Ubaidah Saqfi. |
Согласно суннитской традиции, Абу Бакр заменил Мухаммеда в качестве молитвенного лидера, когда тот страдал от болезней. |
According to Sunni tradition, Abu Bakr replaced Muhammad as prayer leader when he was suffering from illnesses. |
11 августа в матче, в котором встретились две непобедимые команды в Суперлиге, Абу Бакар забил два гола, чтобы обыграть прямых соперников своего клуба MS ABDB. |
On 11 August, in a match that pitted two unbeaten teams in the Super League, Abu Bakar scored two goals to beat his club's direct rivals MS ABDB. |
Абу Муса Ашаари рассказывал, что однажды исламский пророк Мухаммад заявил. |
Abu Musa Ashaari narrated that once the Islamic prophet, Muhammad stated,. |
Согласно раннему Исламскому историку Мухаммаду ибн Джариру Аль-Табари, Абу Дхар утверждал, что был четвертым или пятым обращенным в ислам. |
According to the early Islamic historian Muhammad ibn Jarir al-Tabari, Abu Dhar claimed to have been the fourth or fifth convert to Islam. |
Many hadith, oral traditions, are traced to Abu Dhar. |
|
В 1499 Ахмад захватили Кашгарию и Yengisar от Мирзы Абу Бакр Дулати. |
In 1499 Ahmad retook Kashgar and Yengisar from Mirza Abu Bakr Dughlat. |
Абу Хассан - комендант всех тренировочных лагерей |
Abu Hassan is commander of the whole camp. |
Позже он стал известен как учитель, работая на халифа Абу Юсуфа Якуба аль-Мансура, чтобы обучать его дочерей в Марракеше. |
Ḥafṣa later became known as a teacher, working for Caliph Abu Yusuf Yaqub al-Mansur to educate his daughters in Marrakesh. |
Абу Мухаммад Абдаллах был сыном альмохадского завоевателя Якуба аль-Мансура и братом знаменитого Халифа Мухаммада аль-Насира. |
Abu Muhammad Abdallah was a son of Almohad conqueror Yaqub al-Mansur and a brother of the famous caliph Muhammad al-Nasir. |
Другие поддержали его, и Абу Бакр стал первым халифом. |
Some see mutualism as between individualist and collectivist anarchism. |
Суть в том, Соул, что Абу Назир имеет и методы, и модели, и приоритеты. |
The thing is, Saul, that Abu Nazir has methods and patterns and priorities. |
Как только восстание было подавлено, Абу Бакр начал завоевательную войну. |
Once the rebellions had been put down, Abu Bakr began a war of conquest. |
В январе 627 года армия под предводительством Абу Суфьяна двинулась на Медину. |
In January 627 the army, which was led by Abu Sufyan, marched on Medina. |
Это крепость Абу Клей. |
That is the fortress of Abou Clea. |
Крики жены и детей Абу Джихада до сих пор звучат в моей голове. |
I can still hear the screaming of Abu Jihad's wife and children. |
Другие поддержали его, и Абу Бакр стал первым халифом. |
And does anyone have a better wording suggestion? |
Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда. |
Dima chases the assassin into the woods, but is almost beaten to death before Perry kills the assassin. |
Позже выяснилось, что нападение было совершено Арабо-американцем Ахмедом Джабарой, он же Абу Сукар, выходцем из Турмус-Айя. |
Later on it was revealed that the attack was executed by the Arab-American Ahmed Jabara, aka Abu Sukar, whom originated from Turmus Ayya. |
Город сдался Халиду, и вскоре после этого, в июне 637 года, туда прибыл Абу Убайда. |
The city surrendered to Khalid, and soon after, Abu Ubaidah arrived in June 637. |
Омейяды разгромили и убили Абу Хамзу и Ибн Яхью в 648 году, и первое государство Ибади рухнуло. |
Umayyads defeated and killed Abu Hamza and Ibn Yahya in 648 and the first Ibadi state collapsed. |
31 октября в телеграмме ИГ было названо имя абу Ибрагима аль-Хашими аль-Кураши в качестве преемника Багдади. |
On 31 October, an IS outlet on Telegram named Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi as Baghdadi's successor. |
Люди по-прежнему признают Конфуция, а не Кунг Фу Цзы или子子; они признают Авиценну, а не Абу Ибн Сина. |
People still recognize Confucius, not Kǒng Fū Zǐ or 孔夫子; they recognize Avicenna, not Abū ibn Sīnā. |
Мавали составляли большинство повстанческой армии, которую возглавлял перешедший в христианство иранский генерал Абу Муслим. |
The mawali formed the majority of the rebel army, which was led by converted Iranian general Abu Muslim. |
Вечером 12 ноября в Халде во время последовавших за этим протестов был застрелен гражданин Ливана Алаа Абу Фахр. |
On the evening of 12 November, Alaa Abou Fakhr, a Lebanese national, was shot and killed in Khalde at the ensuing protests. |
Альманзор взял в плен поэта Абу Марвана Аль-Джазири, который умер в тюрьме в 1003 году. |
Almanzor took prisoner the poet Abu Marwan al-Jaziri, who died in prison in 1003. |
Он изучал юриспруденцию Малики у Аль-Хафиза Абу Мухаммада ибн Ризка и хадис у Ибн Башкувала, ученика его деда. |
He learned Maliki jurisprudence under al-Hafiz Abu Muhammad ibn Rizq and hadith with Ibn Bashkuwal, a student of his grandfather. |
Его заместитель Абу Хамза Мухтар ибн аз аль-Азди позже завоевал Мекку и Медину. |
His lieutenant Abu Hamza Mukhtar ibn Aws al-Azdi later conquered Mecca and Medina. |
В Ливане есть две шиитские святыни Абу Дхара — в Сарепте и Мейс-Аль-Джабале. |
There are two Shia shrines to Abu Dhar in Lebanon — in Sarepta and Meiss al-Jabal. |
Хорошо известны такие примеры, как пирамида Джосера, спроектированная древним архитектором и инженером Имхотепом, Сфинкс и Храм Абу Симбела. |
Well-known examples are the Pyramid of Djoser designed by ancient architect and engineer Imhotep, the Sphinx, and the temple of Abu Simbel. |
Для придания антитеррористической деятельности Абу Мазена законности и для обеспечения ее поддержки народом необходимы взаимные меры укрепления доверия. |
Reciprocal confidence-building measures are essential in order to create legitimacy and popular support for Abu Mazen's anti-terror policies. |
Абу Бакар был отправлен на правах аренды в свой старый клуб Департамент тюрем, а DPMM не смог возобновить игру из-за запрета ФИФА. |
Abu Bakar was sent on loan to his old club the Prisons Department while DPMM could not resume playing due to a FIFA ban. |
Кроме того, похищение произошло 16 июня, через девять дней после целенаправленного убийства 7 июня лидера Совета Шуры Абу Мусаба аз-Заркави. |
Also, the abduction occurred on June 16, nine days after the targeted killing of the Shura Council's leader, Abu Musab al-Zarqawi, on June 7. |
ЦРУ проводили операцию в Бейруте по устранению Абу Назира. |
The CIA had an operation in Beirut to kill Abu Nazir. |
До попытки государственного переворота Абу Бакра несколько раз арестовывали по обвинению в неуважении к суду и незаконных демонстрациях. |
Before the coup d'état attempt, Abu Bakr was arrested several times on charges of contempt of court and illegal demonstrations. |
12 августа тот же блогер опубликовал два видео предполагаемых пыток полицейского в полицейском участке Порт-Саида главой отдела расследований Мохаммедом Абу Газалой. |
On 12 August, the same blogger posted two videos of alleged police torture of a man in a Port Said police station by the head of investigations, Mohammed Abu Ghazala. |
Другие памятники включают мавзолеи Шаха Дария пира в Чандпуре, Шаха Якуба в Катхалтали и Саида Абу Бакра в Чотолехе. |
Other sites include the mausoleums of Shah Dariya Pir in Chandpur, Shah Yaqub in Kathaltali and Syed Abu Bakr in Chotolekha. |
5 декабря 1994 года в Кабатии, вблизи Дженина, израильские власти опечатали третий этаж дома, который принадлежал Вахибу Абу Рубе. |
On 5 December 1994, the Israeli authorities sealed the third floor of the house in Kabatiya, near Jenin, belonging to Wahib Abu Rab. |
Смерть Абу Фахра, по-видимому, не была спровоцирована, поскольку он был безоружен и присутствовал на протесте вместе с женой и ребенком. |
Abou Fakhr's death appeared to have been unprovoked, as he was unarmed and attending the protest with his wife and child. |
Мы ничего не скажем Саудовским спецслужбам о вашей связи с Абу Назиром, вы ничего не скажете Абу Назиру, о нашем маленьком соглашении. |
We say nothing to Saudi intelligence about your connections to Abu Nazir, you say nothing to Abu Nazir about our little get-together. |
Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда. |
So how can Bernard Lewis possibly be regarded as a reliable source on treatment of non-muslims? |
После этого Абу Убайда отправил Муавию и Язида покорять прибрежные города Сидон, Бейрут и Библос. |
Afterward, Mu'awiya and Yazid were dispatched by Abu Ubayda to conquer the coastal towns of Sidon, Beirut and Byblos. |
В 1283 году Маринидский Султан Абу Юсуф Якуб ибн Абд аль-Хакк начал кампанию против Гранадского Королевства. |
In 1283 the Marinid sultan Abu Yusuf Yaqub ibn Abd Al-Haqq launched a campaign against the Kingdom of Granada. |
Другие поддержали его, и Абу Бакр стал первым халифом. |
If you feel otherwise, you can take it up at the reliable sources noticeboard. |
Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда. |
He invented a marine clock to determine longitude accurately, a sophisticated pendulum clock. |
Однако Абу Мохаммад аль-Джулани и Айман аз-Завахири, лидеры ан-Нусры и Аль-Каиды соответственно, отвергли это слияние. |
However, Abu Mohammad al-Julani and Ayman al-Zawahiri, the leaders of al-Nusra and al-Qaeda respectively, rejected the merger. |
Когда Умар стал халифом, он вернул Абу Убайду ибн аль-Джарру в общее командование мусульманскими армиями. |
As Umar became caliph, he restored Abu Ubaidah ibn al-Jarrah to the overall command of the Muslim armies. |
Пентагон утверждал, что согласно этим документам, один из главных организаторов терактов 11 сентября Мохаммед Атта (Mohammed Atta) был непосредственно связан с тренировочным лагерем печально известного палестинского террориста Абу Нидаля (Abu Nidal), который находился в Багдаде. |
The documents claimed to directly link Mohammed Atta, one of the main 9/11 hijackers, with the Baghdad training camp of Abu Nidal, the infamous Palestinian terrorist. |
Бани Хашим появился как первый клан, затем клан Абу Бакра, а затем клан Умара. |
Bani Hashim appeared as the first clan, then the clan of Abu Bakr, and then the clan of Umar. |
Аль-Багдади был объявлен лидером ISI 16 мая 2010 года, после смерти своего предшественника Абу Омара аль-Багдади. |
Al-Baghdadi was announced as leader of ISI on 16 May 2010, following the death of his predecessor Abu Omar al-Baghdadi. |
Другие поддержали его, и Абу Бакр стал первым халифом. |
The reader interested in the positions of the movement can follow them. |
Сражение продолжалось 6 дней, в течение которых Абу Убайда передал командование всей армией Халиду. |
The battle lasted 6 days during which Abu Ubaida transferred the command of the entire army to Khalid. |
Он совершил ряд похищений и убийств по приказу палестинского фанатика-диссидента Абу Нидаля. |
He had committed a string of kidnappings and assassinations for Abu Jihad, the second-in-command of the PLO, and he had killed tor the fanatical Palestinian dissident Abu Nidal. |
Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда. |
I asked Hitler about one in the morning while we were waiting for the draftsmen whether he would care to see me for another talk…. |
Абу Бакр начал с Ирака, самой богатой провинции Сасанидской Империи. |
Abu Bakr began with Iraq, the richest province of the Sasanian Empire. |
- мечеть Абу-Бен-Адхем - abou ben adhem shrine mosque
- мечеть Абу Дервиш - abu darweesh mosque
- Государственный выставочный центр в Абу-Даби - abu dhabi national exhibition centre
- абу (кунья) - Abu (Cunha)
- музей гуггенхайма в абу-даби - Guggenheim Abu Dhabi
- пытки заключённых в тюрьме абу-грейб - Abu Ghraib torture and prisoner abuse
- тюрьма Абу-Грэйб - Abu Ghraib prison
- абу омар - abu omar
- Ahmed абу Адасс - ahmed abu adass
- Etihad Airways Гран-при Абу-Даби - etihad airways abu dhabi grand prix
- абу Musa - abu musa
- абу Samra - abu samra
- абу Бакр - abu bakr
- Абу Бакр аль-Багдади - abu bakr al-baghdadi
- абу даби и дубаи - abu dhabi and dubai
- абу джихад - abu jihad
- абу мухаммад - abu muhammad
- АБУ п - omb n
- абу Салим - abu salim
- абу Халил - abu khalil
- абу Хамза - abu hamza
- АБУ-ДАБИ национальной нефтяной компании - abu dhabi national oil company
- Высший технологический колледж-Абу-Даби - higher colleges of technology-abudhabi
- в абу даби - in abu dhabi
- Университет Абу-Даби - abu dhabi university
- монастырь Абу Мина - monastery of abu mina
- город абу даби - abu dhabi city
- остров Абу - the island of abu
- Малый Томб и абу - the lesser tunb and abu
- Правитель абу даби - ruler of abu dhabi
