Автоматическая маршрутизация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автоматизированная система управления процессами - automated process control system
решение по автоматизации - automation solution
автомат для установки стержней - automatic coresetter
автомат загрузки - artificial feel system
автоматизация CIA 404 - automation cia 404
автоматизированная лаборатория - automated laboratory
Автоматизированная система измерения - automated measuring system
автоматизированная ячейка - automated cell
розничная автоматизация - retail automation
оле-автоматизации - ole-automation
маршрутизационное решение - routed solution
размыкание маршрута с выдержкой на определенное время - inverse time limit release
автоматическая маршрутизация - automatic routing
видео маршрутизатор - video router
ежедневно маршрут - daily itinerary
выделять маршрут для движения - open up a route
данные о маршруте - route data
маршрутизации двигателя - routing engine
спутниковый маршрутизатор - satellite router
на маршрутах наркотрафика - on drug trafficking routes
Синонимы к маршрутизация: маршрут, направление, роутинг
Таблицы маршрутизации поддерживаются ручной конфигурацией или автоматически протоколами маршрутизации. |
Routing tables are maintained by manual configuration or automatically by routing protocols. |
Автоматическая маршрутизация была технически сложной задачей в то время. |
Automatic routing was technically challenging at the time. |
АТС может предоставлять такие функции, как автоматическое распределение вызовов, интерактивный голосовой ответ и маршрутизация на основе навыков. |
The PBX can provide functions such as automatic call distribution, interactive voice response, and skills-based routing. |
Когда маршрутизатор выходит из строя, это программное обеспечение автоматически вычисляет новый маршрут к месту назначения. |
When a router fails, this software automatically calculates a new route to the destination. |
Это включает в себя маршрутизаторы, средства автоматизации, телевизоры, цифровые видеомагнитофоны, игровые приставки и умные часы. |
This includes routers, automation controls, televisions, digital video recorders, video game consoles, and smartwatches. |
Самый продвинутый стандарт, CCITT R. 44, автоматизировал как маршрутизацию, так и кодирование сообщений коротковолновыми передачами. |
The most advanced standard, CCITT R.44, automated both routing and encoding of messages by short wave transmissions. |
Он использовал импульсный набор данных в стиле ротационного телефона для автоматической маршрутизации по сети. |
It used rotary-telephone-style pulse dialling for automatic routing through the network. |
Конструкция печатной платы может быть выполнена путем ручной трассировки дорожек печатной платы или с помощью прилагаемого автоматического маршрутизатора. |
The PCB design may be accomplished by manually tracing PCB tracks, or using the Auto-Router provided. |
Когда маршрутизатор выходит из строя, это программное обеспечение автоматически вычисляет новый маршрут к месту назначения. |
It was originally constructed by William B. Strang Jr. for his carriages, automobiles and to serve as a residence for his driver. |
Настройте способ маршрутизации почты: с помощью DNS или автоматической пересылки всей почты на промежуточный узел. |
Configure how the Send connector routes mail: by using DNS or by automatically forward all mail to a smart host. |
Этот все более важный сегмент в технологии IP-телефонов включает в себя услуги маршрутизации вызовов E911 и автоматизированные устройства слежения за телефоном. |
This increasingly important segment in IP phone technology includes E911 call routing services and automated phone tracking appliances. |
Automatically answer and route incoming calls |
|
Основное применение этих устройств было в ранних автоматических телефонных станциях для маршрутизации телефонных звонков. |
The major use for these devices was in early automatic telephone exchanges to route telephone calls. |
Система AppleTalk автоматически назначала адреса, обновляла распределенное пространство имен и настраивала любую необходимую межсетевую маршрутизацию. |
The AppleTalk system automatically assigned addresses, updated the distributed namespace, and configured any required inter-network routing. |
Как только вы войдёте, я отключу инфракрасные камеры, но у них автоматическая перезагрузка. |
As soon as you go in, I'll kill the infrareds, but they're on an automatic reset. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки. |
The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating. |
Если Opera обнаружит, что на компьютере отсутствует необходимый плагин, вам будет предложено перейти на соответствующий сайт для загрузки плагина или загрузить его автоматически. |
When Opera detects the need for a plug-in that is not installed, it offers to take you to a site to download it, or offers to download it for you. |
В AX 2012 R2 проект НЗП создается автоматически, когда менеджер проекта создает проект с фиксированной ценой или инвестиционный проект. |
In AX 2012 R2, an estimate project is created automatically when the project manager creates a Fixed-price project or Investment project. |
Примечание. Перед продолжением проверьте, что нет открытых программ и несохраненных данных, так как в ходе этого процесса все открытые приложения закрываются автоматически. |
Note: Make sure there's nothing open or unsaved before you continue, as this process will automatically close down any open apps. |
Использование электронной документации и автоматизированных систем бюджетирования позволило улучшить работу этих учреждений. |
The use of e-documents and automated budgeting helped streamline these offices’ operations. |
Отображаемая ширина, дата/время и числовое форматирование устанавливаются автоматически. |
Display width, date/time, and numeric formatting are automatically set. |
Первый введенный счет автоматически становится корреспондентским счетом (балансирования), даже если выбрать Одинаковые. |
The first account that you enter will automatically be the offset (balancing) account, even if you select Same. |
Автоматическая телефонная сеть соединяет между собой все города Марса. |
Interlocking dial systems connected every town on Mars. |
3.5 микросекунды - это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину. |
3.5 microseconds, that's the minimal amount of time it requires to confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole. |
Он хотел чтобы Тетра-Бит обеспечили автоматизацию и компьютеризацию. |
He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization. |
Покойная автоматически снимается с регистрации. |
The deceased will cease to be registered automatically. |
Переходят ли они автоматически в руки получателя? |
Does it pass automatically into the hands of the person accepting it? |
Я искренне рада, что ты нашла того, с кем тебе хорошо, но не все из нас автоматически становятся парами. |
I'm glad that you have found someone that makes you happy, but we're not all cut out for coupledom. |
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку. |
Agent Clark had to know the meeting place, because he set up a surveillance camera that automatically uploaded the photos to a drop box. |
Автоматическая блокировка при отъезде является стандартной, но может быть отключена дилером. |
Automatic locking when driving off is standard, but can be disabled by a dealer. |
Точно так же неясно, должны ли металлоорганические соединения автоматически считаться органическими. |
Likewise, it is also unclear whether metalorganic compounds should automatically be considered organic. |
Поскольку дело касалось претензий, связанных с патентами, апелляция автоматически передавалась в Апелляционный суд Соединенных Штатов по федеральному округу. |
Because the case involved claims related to patents, the appeal was automatically assigned to the United States Court of Appeals for the Federal Circuit. |
Маршрутизация запросов направляет запросы клиентов к источнику контента, который лучше всего может обслуживать запрос. |
Request routing directs client requests to the content source best able to serve the request. |
Приложения семантического анализа включают машинный перевод, ответы на вопросы, индукцию онтологии, автоматизированное рассуждение и генерацию кода. |
Applications of semantic parsing include machine translation, question answering, ontology induction, automated reasoning, and code generation. |
Маршрутизатор служит логической или физической границей между подсетями. |
A router serves as a logical or physical boundary between the subnets. |
Большие количества могут быть использованы для обоснования высоких капитальных затрат на быструю и автоматизированную технологию производства. |
Large quantities can be used to justify high capital expenditures for rapid and automated manufacturing technology. |
Проведя обширные эксперименты в течение последних нескольких дней, я объявляю о своем поражении по автоматизации шаблонов преобразования в генераторе NSW SHR. |
Having experimented extensively for the last few days, I'm declaring defeat on automating convert templates in the NSW SHR generator. |
Однако его содержимое автоматически появляется в верхней части страницы разговора. |
However, its content automatically appears at the top of the talk page. |
Бортовая DMS способна автоматически оценивать возможности обнаружения выявленных угроз и обозначенных целей. |
Chronic hypercapnia, where metabolic compensation is usually present, may cause symptoms but is not generally an emergency. |
По существу, он утверждает, что люди автоматически придают вещам смысл, и когда эти смыслы каким-то образом нарушаются, это вызывает тревогу. |
The article needs a clear definition as the first sentence; as is, it only states where the Golden Age of Piracy occurred. |
Он предназначен для маршрутизации веб-запросов через несколько прокси-серверов, чтобы скрыть интернет-адрес конечного пользователя. |
It is designed to route web requests through several proxies to hide the end user's Internet address. |
FCSW также позволяет автоматически поворачивать башню и прицелы наводчика на цель, которая была обозначена с помощью CIV. |
The term was once used to refer to breeds of light riding horse other than Thoroughbreds or Arabians, such as the Morgan horse. |
По мере того как доверенное лицо будет продвигаться автоматически, личность Морганы превратится в Меркурия. |
Data required to investigate their impact are sometimes affected by a rather large amount of uncertainty. |
После 2000 года классы старших классов средних школ автоматически переводятся в эту систему. |
After 2000 the grades from the upper secondary schools are automatically transferred to the system. |
Эти системы и инструменты автоматически генерируют сигналы тревоги и оповещения, если наблюдаются значительные изменения в жизненно важных показателях пользователя. |
These systems and tools generate alarms and alerts automatically if significant changes are observed in the user's vital signs. |
На выставке также была представлена система домашней автоматизации, использующая распознавание речи на корейском языке. |
The exhibition also showcased a home automation system using speech recognition in Korean. |
Когда страница перемещается, редирект автоматически остается позади. |
When a page is moved, a redirect is automatically left behind. |
Преимущество заключается в том, что он автоматически обновляется. |
The benefit is that it is automatically updating. |
Недавнее исследование показывает, что эти схемы TAN на основе капчи не защищены от более продвинутых автоматизированных атак. |
A recent study shows that these CAPTCHA-based TAN schemes are not secure against more advanced automated attacks. |
Системы безопасности могут быть объединены с системой автоматизации зданий. |
Security systems can be interlocked to a building automation system. |
Как победители турнира предыдущего сезона, Лацио автоматически квалифицировался в 16-й тур чемпионата Италии 2009-10 годов. |
As winners of the tournament the previous season, Lazio automatically qualified to the Round of 16 for the 2009–10 Coppa Italia. |
Прямо сейчас кандидаты генерируются автоматически - можно ли вместо этого предоставить набор имен пользователей? |
Right now the candidates are automatically generated - would it be possible to instead supply a set of usernames? |
Я хотел бы предложить, чтобы газеты автоматически считались заметными, так же как и города. |
I would like to propose that newspapers be regarded as automatically notable, in the same way that cities are. |
Если вы просто собираетесь автоматически отменить все, то, пожалуйста, просто заблокируйте его полностью и обратите внимание на это в верхней части страницы. |
If you are just going to auto revert everything then please just lock it totally and so note it at the top of the page. |
Студенты, которые были уроженцами Пруссии и Силезии, автоматически описывались как принадлежащие к Natio Germanorum. |
Students who were natives of Prussia and Silesia were automatically described as belonging to the Natio Germanorum. |
Клапан может быть подпружинен так, что он закрывается автоматически, или он может оставаться открытым до тех пор, пока не будет закрыт пилотом. |
The valve may be spring-loaded so that it closes automatically, or it may stay open until closed by the pilot. |
Фактическая реализация Kademlia имеет не таблицу маршрутизации фиксированного размера, а таблицу маршрутизации динамического размера. |
An actual Kademlia implementation does not have a fixed size routing table, but a dynamic sized one. |
Все, у кого было меньше половины крови Юта, автоматически классифицировались как часть смешанной группы крови. |
Anyone with less than half Ute blood was automatically classified as part of the mixed-blood group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматическая маршрутизация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматическая маршрутизация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматическая, маршрутизация . Также, к фразе «автоматическая маршрутизация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.