Автоматические системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомат для складывания картонных футляров - automatic folding carton machine
автоматизированная система телетайпной связи - automated teletype communication system
начальник департамента автоматизации систем управления технологическими процессами ОАО "Газпром" - head of the Gazprom Department for Technology Control System Automation
автомат защиты сети от перенапряжения - overvoltage protection unit
торгашеский автомат - vending machine
автоматизированная замена трубопроводов - automated piping replacement
автоматизированная оценка - automated evaluation
катушечный автомат для намотки швейных ниток - auto-threader
расщепленный автомат - split automaton
обработки и автоматизации - processing & automation
интерактивный терминал спутниковой системы связи - satellite interactive terminal
введение метрической системы - metrication
автоматизированные системы - automated systems
автомобильные системы кондиционирования воздуха - automotive air conditioning systems
ацетиленовый генератор системы "карбид в воду" - carbide-to-water acetylene generator
восстановление нервной системы - rehabilitation of the nervous system
дополнительные системы - additional systems
все системы требуют - all systems require
измерительная аппаратура системы управления полётом - flight control instrumentation
гироскопические системы - gyroscopic system
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Автоматически включились тормоза погружения, пилот установил триммеры, уменьшил газ и закрыл заслонки системы охлаждения. |
The dive brakes were activated automatically, the pilot set the trim tabs, reduced his throttle and closed the coolant flaps. |
Ранние телефонные системы использовали автоматический переключатель Строугера для подключения телефонных абонентов; телефонные станции сегодня содержат один или несколько переключателей поперечины. |
Early telephone systems used an automatically operated Strowger switch to connect telephone callers; telephone exchanges contain one or more crossbar switches today. |
Все системы автоматизированные и готовы. |
All systems automated and ready. |
И чтобы сделать это, нужно создать пузырь на рынке жилищного строительства, чтобы заменить пузырь системы автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (НАСДАК)”. |
And to do that [it] needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble.” |
2.3.1.2 В случае отказа электрооборудования антиблокировочной системы должны автоматически отключаться комплексные или комбинированные системы замедления без тормозов. |
In the case of an electrical failure of the anti-lock system, integrated or combined endurance braking systems shall be switched off automatically. |
Ряд изменений и поправок к СВМДА привели к созданию более автоматизированной системы, доступной сегодня. |
A number of developments and amendments to the CICA have resulted in the more automated system available today. |
Автоматические системы ремней безопасности, как правило, предлагают худшую защиту от столкновения с пассажиром. |
Automatic belt systems generally offer inferior occupant crash protection. |
Один из его постов в SoundCloud в качестве DJ Swoon был снят из-за автоматической системы авторских прав SoundCloud, которая навсегда удалила его аккаунт. |
One of his SoundCloud posts as DJ Swoon was taken down due to SoundCloud's automatic copyright system, having his account permanently deleted. |
Кроме того, была введена автоматическая обертка объектов, наряду с постепенным продвижением системы типов языка шаблонов. |
Also, automatic object wrapping was introduced, along with gradual advancement of the type system of the template language. |
В 1976 году Дугану был выдан патент на автоматический процесс микширования микрофона, при котором общий коэффициент усиления системы остается постоянным. |
In 1976, Dugan was granted a patent for an automatic microphone mixing process whereby the total gain of the system remains constant. |
Ведь у них в запасе пневматические пистолеты 12-го калибра, автоматические Кольты, пулемёты системы ремингтон, вертолёты, танки! |
With their 12-gauge pump-actions, their Colt automatics, their Remingtons, their helicopters, their tanks! |
Из-за сложных графиков автоматизированные компьютерные системы, как правило, используются для компиляции отдельных записей регистратором, чтобы сократить время записи. |
Because of demanding schedules, automated computer systems are generally used to help compile separate recordings by the recorder, to reduce recording times. |
Автоматические торговые системы на базе таких технологий, как MQL5, для желающих получать прибыль от торговли на рынке, но не располагающих нужными навыками или временем. |
Automated trading services like MQL5, so even those who don’t have the time or skill to trade can be part of the market and reap potential profits. |
Автоматические ленточные системы также имеют ряд эксплуатационных недостатков. |
Automatic belt systems also present several operational disadvantages. |
EDAPS принимает участие в разработке автоматизированной информационно-телекоммуникационной системы Национальный реестр избирателей Украины. |
EDAPS takes part in development of the automated information and telecommunication system National Register of Voters in Ukraine. |
Еще в клиентском терминале MetaTrader 3 был тестер стратегий, который позволял проверить работу автоматической торговой системы на исторических данных. |
Also, the client terminal in MetaTrader 3 contained a strategy tester, which allowed testing of automated trading system on historical data. |
Zera производит трубы и профили, после чего применяет полностью автоматизированные системы резки, усадки, вбивания пробок и обжига. |
Zera initially produces pipes and profiles, and later utilizes fully automatic pipe cutting, contraction, grouping, waxing, stopper attaching, and furnace systems. |
Можно настроить автоматическое распознавание речи (ASR) для пользователя с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями и голосовой почты. |
You can configure Automatic Speech Recognition (ASR) for a user who's enabled for Unified Messaging (UM) and voice mail. |
Клапаны открываются и закрываются автоматически при использовании системы, поэтому перепад давления может поддерживаться без больших затрат энергии на перекачку. |
Valves open and reseal automatically when the system is used, so differential pressure can be maintained without expending much energy pumping. |
Для этого он добавил меры по обеспечению надежности с внедрением автоматизированной системы депонирования платежей и автоматизированной системы проверки. |
To do this, he added measures to ensure trustworthiness with implementation of an automated escrow payment system and automated review system. |
Некоторые системы последовательных портов могут автоматически определять скорость передачи данных. |
Some serial port systems can automatically detect the bit rate. |
Полностью автоматические коробки передач, а также такие системы, как управление запуском и тяговое управление, запрещены, чтобы сохранить навыки водителя важными в управлении автомобилем. |
Full automatic gearboxes, and systems such as launch control and traction control, are illegal, to keep driver skill important in controlling the car. |
Большая часть управления была ручным, и независимо от того, какая автоматика использовалась, использовались аналоговые системы управления, большинство из которых работали через пневматику. |
Most of the control was manual, and whatever automation was used utilized the analog control systems, most of which worked through pneumatics. |
Свои звездные системы они защищали древней автоматикой и союзом с дружественными молодыми расами. |
They protected their star systems with ancient automation and friendly younger races. |
Вы уже видели, что мои защитные системы действуют автоматически, не всегда руководствуясь моими пожеланиями. |
My defence systems operate automatically and not always in accordance with my wishes. |
Автоматизированные летающие установки, которые синхронизируют многоточечные подъемники, становятся все более распространенными, поскольку системы управления двигателем становятся более безопасными и сложными. |
Automated flying rigs, which synchronize multiple point hoists, are becoming more common as motor control systems become safer and more sophisticated. |
Тур также ознаменовался первым появлением автоматизированной системы освещения Vari-Lite, в которую инвестировал Genesis. |
The tour also marked the first appearance of the Vari-Lite automated lighting system, in which Genesis invested. |
Я хотел бы настроить стационарную волну, некоторые автоматические системы используют принцип самонаведения. |
I'd like to set up a standing wave, something the auto systems can home in on. |
Автоматизация ресторана означает использование системы управления рестораном для автоматизации основных операций ресторанного заведения. |
Restaurant automation means the use of restaurant management system to automate the major operations of a restaurant establishment. |
Сейсмическая активность могла привести в действие автоматические системы. |
The seismic activity could've triggered an automatic system. |
Каждая версия конфигурации системы автоматически отображается в меню загрузки системы. |
Every system configuration version automatically shows up at the system boot menu. |
Начальные системы без адаптивного обучения были способны обеспечить автоматизированную обратную связь для студентов, которым предъявляются вопросы из заранее выбранного банка вопросов. |
Initial systems without adaptive learning were able to provide automated feedback to students who are presented questions from a preselected question bank. |
Преимущество основной системы заключается в том, что можно использовать компьютер для автоматического перевода числа в набор слов. |
An advantage of the major system is that it is possible to use a computer to automatically translate the number into a set of words. |
Когда определенный процент пользователей отключает функцию, она автоматически отключается для всех пользователей системы, пока функция не будет обновлена в следующий раз. |
When a certain percentage of users disable a feature, have it turn off system-wide for everyone automatically, until the feature is next updated. |
Как насчет того, чтобы я протестировала твой выбор системы автоматической котировки Национальной ассоциации фондовых дилеров, а ты помог бы мне? |
How about I test your NASDAQ picks while you help me out? |
В результате все суперинтегрируемые системы автоматически описываются механикой Намбу, альтернативно и эквивалентно гамильтоновой механике. |
As a result, all superintegrable systems are automatically describable by Nambu mechanics, alternatively, and equivalently, to Hamiltonian mechanics. |
Рулевые поверхности работали во многом так же, как и другие самолеты, за исключением инновационной системы автоматического вытягивания. |
The control surfaces operated in much the same way as other aircraft, with the exception of the innovative automatic pull-out system. |
Устройства IoT являются частью более широкой концепции домашней автоматизации, которая может включать в себя освещение, отопление и кондиционирование воздуха, медиа и системы безопасности. |
IoT devices are a part of the larger concept of home automation, which can include lighting, heating and air conditioning, media and security systems. |
MFCCs обычно используются в качестве функций в системах распознавания речи, таких как системы, которые могут автоматически распознавать номера, произносимые в телефон. |
MFCCs are commonly used as features in speech recognition systems, such as the systems which can automatically recognize numbers spoken into a telephone. |
Независимо от политики, автоматизированные системы должны быть изучены и протестированы перед запуском. |
Regardless of politics, automated systems should be studied and tested before being launched. |
Большие 75-е имели две отдельные автоматические системы климат-контроля. |
Big 75's had two separate automatic climate control systems. |
Автоматизация также распространена там, где земля стоит дорого, поскольку автоматизированные системы хранения могут эффективно использовать вертикальное пространство. |
Automation is also common where land is expensive, as automated storage systems can use vertical space efficiently. |
Он распространялся главным образом насчет электрификации, освещения, новой системы электротяги, воздушных тормозов и автоматической сигнализации и блокировки. |
He dwelt especially on electrification, lighting, the new method of separate motor power for each car, air brakes, and automatic signals. |
Это первое поколение секвенсоров ДНК, по существу, автоматизированные системы электрофореза, которые обнаруживают миграцию меченых фрагментов ДНК. |
This first generation of DNA sequencers are essentially automated electrophoresis systems that detect the migration of labelled DNA fragments. |
следует оптимизировать процедуры регистрации и внедрить автоматизированные системы регистрации;. |
Registration procedures should be optimized and automatic registration systems introduced. |
Конструкция взрывательной системы предусматривает элементы, которые, по мере применимости, облегчают эффективные проверки и обследования в автоматическом и/или ручном режиме на предмет гарантии качества. |
The design of the fuze system shall include features that facilitate, as applicable, effective automated and/or manual quality assurance tests and inspections. |
Целью системы является оказание поддержки персоналу во всех местах службы с помощью автоматизированных процедур создания, обработки, поиска и распространения документов. |
The aim is to support staff at all locations with automated procedures for document creation, workflow, retrieval and dissemination. |
Исходный код ядра Linux раньше поддерживался без помощи автоматизированной системы управления исходным кодом. |
The Linux kernel source code used to be maintained without the help of an automated source code management system. |
Automatic Trading - определяйте условия для автоматического отправления рыночных ордеров, отмены ордеров или ликвидации позиций на бирже на основе системы CQG Alert-сигналов; |
Automatic Trading: define conditions to automatically send market orders, cancel orders, or liquidate positions based on the CQG Alert signals system; |
Стипендии предоставляются на основе системы баллов, причем один из пяти необходимых для предоставления стипендии баллов девочки получают автоматически. |
The bursaries were awarded on the basis of a points system and girls automatically received one point of the five points needed to obtain a bursary. |
Сокращение количества запасных частей благодаря внедрению системы оперативной поставки запчастей. |
Reduction in spare parts through the implementation of the Just-in-Time Inventory system. |
Люди всегда пытаются подмять системы под свои собственные цели, а хорошие лидеры играют ключевую роль в поддержании целостности своих систем. |
People always try to bend systems to their own purposes, and good leaders play a critical role in maintaining their systems' integrity. |
В целях контроля системы частичного разбавления потока требуется более быстрое время срабатывания. |
For the purpose of controlling of a partial flow dilution system, a faster response is required. |
Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания. |
This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents. |
Таким образом, выбор для саудовских лидеров является абсолютным: снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы. |
So the choice for the Saudi rulers is stark: empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances. |
В качестве первичного ключа в ней будет автоматически создан столбец Код. |
It automatically adds a column, called ID, for the primary key. |
Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника. |
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems. |
Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения. |
This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting. |
Были предложены автоматическая и механическая коробки передач. |
They are available in a wide range of colors to match the base material's color. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматические системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматические системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматические, системы . Также, к фразе «автоматические системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
