Автомобиль он ехал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet
бронированный автомобиль - armored vehicle
автомобили для доставки экипажей - crew cars
агент по продаже легковых автомобилей - for car dealer
модифицированный автомобиль - modified car
Автомобили оснащены - cars are fitted with
автофургоны автомобили - commercials vehicles
для гибридных автомобилей - for hybrid vehicles
кузова автомобилей - car bodies
я оставил свой телефон в автомобиле - i left my phone in the car
на вашем автомобиле - on your vehicle
Синонимы к автомобиль: машина, автомашина, транспортное средство, тачка, конь, железный конь, железный друг, четырёхколёсный друг, автокар, точило
Антонимы к автомобиль: лошадь
Значение автомобиль: Самодвижущееся транспортное средство с двигателем для перевозки грузов и пассажиров по безрельсовым путям.
Кингстон-он-Темс - kingston on thames
он малый не промах - he is not a fool
куда он пошел - where did he go
он жив - he's alive
, как он ожидал - as he anticipated
Ваш он отвечает - your it responsible
к которой он реагирует - to which he reacts
как он был в состоянии - how he was able to
как он используется в - as used in
как он платит за - is he paying for
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
в то время как мы ехали - while we were driving
Ехал - exal
ехал в поезде - rode the train
ехал всю дорогу сюда - drove all the way up here
ехал на мотоцикле - rode a motorbike
я ехал вокруг - i was driving around
мы ехали - we rode
мы ехали по выбоинам, и нас очень трясло - we drove over a rough road and were much shake n
мы ехали по городу - we drove through the city
он ехал верхом позади телеги - he rode back of the cart
Синонимы к ехал: на мотоцикле, на велосипеде, на измельчителе, на рулении
В 1948 году Гиллеспи попал в дорожно-транспортное происшествие, когда велосипед, на котором он ехал, столкнулся с автомобилем. |
In 1948, Gillespie was involved in a traffic accident when the bicycle he was riding was bumped by an automobile. |
Автомобиль, движущийся со скоростью 50 км/ч, обычно движется с постоянной скоростью менее одного часа, но если бы он ехал с такой скоростью в течение целого часа, то проехал бы 50 км. |
A car travelling at 50 km/h generally goes for less than one hour at a constant speed, but if it did go at that speed for a full hour, it would travel 50 km. |
Через несколько кварталов к колонне подъехал автомобиль с открытым верхом, в котором ехал мужчина в оливково-серой униформе. |
A few blocks later, an open-topped car carrying a man in an olive-drab uniform approached the column. |
Г-н Ороско говорит, что однажды в сентябре он с друзьями был в Ламаре и ехал в автомобиле по прерии возле границы с Канзасом, когда их остановили полицейские. |
Mr. Orozco said that one day in September he and a few friends were driving in Lamar, on the plains near the Kansas border, when they were pulled over. |
Он погиб 5 июня 1996 года в автомобильной катастрофе, когда ехал на своем мотоцикле по автостраде Марсель-Экс-ан-Прованс. |
He was killed on 5 June 1996 in a motoring accident riding his motorcycle whilst travelling on the Marseille to Aix-en-Provence motorway. |
Он ехал на работу со своими двумя братьями, когда попал в небольшую автомобильную аварию в Неаполе. |
He was driving to work with his two brothers when he was involved in a minor car accident in Naples. |
Автомобиль ехал дальше, сколько хватало глаз -кругом плавно бежали, обгоняя друг друга, невысокие холмы. Древняя земля! |
The car ran on along the uplands, seeing the rolling county spread out. The county! |
24 февраля 2015 года автомобиль, в котором ехал Евгений Дейдей, был расстрелян из гранатомета РПГ-7. |
On 24 February 2015, the car in which Yevhen Deidei was driving was shot from an RPG-7 rocket-propelled grenade launcher. |
Фельдкурат заявил, что за автомобиль, которого он не заказывал, он платить не намерен. Понадобилось более четверти часа, чтобы втолковать ему, что он ехал в крытом экипаже. |
He declared that he wouldn't pay for the car which he hadn't ordered, and it took more than a quarter of an hour for them to explain to him that it was a droshky. |
У женщины была ампутирована нога в результате опрокидывания автомобиля в 2008 году, в котором холдом ехал по шоссе Стюарт к северу от Марлы. |
The woman had her leg amputated as a result of a car rollover in 2008 in which Holdom was driving on the Stuart Highway north of Marla. |
He was driving a friend's motorcar... while intoxicated. |
|
В августе 1998 года, все еще производя влиятельные акты, Уэст Нкози попал в крупную автомобильную аварию, когда ехал домой из студии. |
In August 1998, still producing influential acts, West Nkosi was caught in a large car accident whilst driving home from the studios. |
Ему удалось одержать победу в Детройте, когда он ехал на своем резервном автомобиле из-за аварии, которая произошла на старте гонки. |
He managed take a back-to-back win at Detroit after driving his backup car due to an accident that occurred at the start of the race. |
Полиция попыталась остановить Гинсберга, когда он ехал с Ханке,его автомобиль был заполнен крадеными вещами, которые Ханке планировал продать. |
The police attempted to stop Ginsberg while he was driving with Huncke, his car filled with stolen items that Huncke planned to fence. |
Ехал он со своей эрцгерцогиней в автомобиле... |
He drove there in a car with his Archduchess.' |
Во время семейного отпуска 1983 года Митт Ромни ехал 12 часов со своей собакой на крыше автомобиля в багажнике, оборудованном лобовым стеклом. |
During a 1983 family vacation, Mitt Romney drove 12 hours with his dog on top of the car in a windshield-equipped carrier. |
Фортуна, тасмар, хозяин, ехал из Галиполи и направлялся в Копенгаген. |
Fortune, Tasmar, master, had been coming from Galipoli and was bound for Copenhagen. |
Моя младшая сестра живет в двух часах езды, но на автомобиле, который есть в каждой семье. |
My youngest sister lives about two hours away, but by automobile, which every family has. |
В переводе на мою долю дома, энергозатраты - те же, что от моих поездок на автомобиле в течение года, и в пять раз больше, чем при моём переходе на полностью вегетарианскую диету. |
On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian. |
Он оказывается замешанным в историю с бандой шантажистов, красивыми девушками и угонщиками автомобилей. |
He will be mixed up with blackmailing gangs and beautiful girls and motor bandits. |
After him rode a little man in the dress of a jockey. |
|
Помню, в головной машине ехал суровый, чванливый пожилой майор: я угодил ему красной розой прямо в глаз. |
There was a very stiff and stuffy old major riding in the first car, and I hit him squarely in the eye with a red rose. |
Козлевич открыл глушитель, и машина выпустила шлейф синего дыма, от которого зачихали бежавшие за автомобилем собаки. |
Kozlevich opened the choke, and the car emitted a trail of blue smoke-the dogs that were running after them started sneezing. |
Каким образом вертолетное оборудование может быть использовано в простом автомобиле? |
Was the Tahoe ever supposed to be used as a cast car? |
Он тоже ехал быстро, беззвучно, со стремительной легкостью призрака, неумолимо и неуклонно, как колесница Джаггернаута или Судьба. |
He was going fast too, silent, with the delicate swiftness of an apparition, the implacable undeviation of Juggernaut or Fate. |
Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов |
I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars |
Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей. |
Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars. |
В 1954 их обогнала компания Fiat, ставшая тогда крупнейшим в Италии экспортёром своих автомобилей. Однако в 1953, как ни удивительно, это был предмет, вывозившийся из Италии больше, чем что-либо ещё. |
In 1954, they were overtaken by Fiat, who then were the biggest exporter from Italy with their cars, but in the year 1953, amazingly, it was this object that Italy exported more than anything else. |
Полицейский прижал меня к обочине, пока я ехал на велосипеде. |
I got pulled over by a cop on a bicycle. |
Если бы у меня была команда, то я бы выставлял на гонку один быстрый болид, а сам ехал бы все время позади, обстреливая из пневматики каждого, кто пытался бы меня обогнать. |
If I ran a team, I'd have one fast car, I'd have me driving around at the back, shooting anyone who tried to lap me with a BB gun. |
Приоритетным, да, хочешь сказать, важней ипотеки, страховки автомобиля, двух автомобилей... |
A priority, yeah, you mean, like, ahead of the mortgage payments, insurance premiums car payments, for two cars... |
Быстро и молча двигались они навстречу долгожданному сыну, не глядя на этих горожан, за которыми ехал экипаж. |
They were walking on quickly and in silence to meet their long-looked-for boy, without noticing these city folk followed by their carriage. |
Whoever killed Colbert drove this car. |
|
Сумел каким-то образом сделать карьеру от продажи дорогих автомобилей в Такома Парк до работы на Аднана Салифа. |
He somehow managed to go from selling luxury cars in Takoma Park to working for Adnan Salif. |
Как у тебя могут быть крылья чайки на автомобиле с откидным верхом? |
How can you have gull-wing doors on a convertible? |
Даже местная полиция... послал отряд в несколько автомобилей. Они не смогли получить ничего, но. |
Even the local police sent in several squad cars, but they haven't been able to get nothing yet. |
Ну, тогда тебе понравится Иен в легковом автомобиле. |
Well, in that case you'll be wanting Ian in the people carrier. |
Ржавчина была определена как единственная самая большая проблема для уцелевших автомобилей, обычно вокруг задних подвесок. |
Rust was identified as the single biggest problem for the surviving cars, usually around the rear suspension mountings. |
По состоянию на сентябрь 2014 года Китай был лидером в использовании транспортных средств на сжиженном природном газе с более чем 100 000 автомобилей, работающих на сжиженном природном газе. |
China has been a leader in the use of LNG vehicles with over 100,000 LNG-powered vehicles on the road as of Sept 2014. |
Рожденный из прихоти персидского шаха владеть дорожным автомобилем, работающим на гоночном двигателе Maserati 450, он стал одним из самых быстрых и дорогих автомобилей своего времени. |
Born from the Shah of Persia's whim of owning a road car powered by the Maserati 450S racing engine, it became one of the fastest and most expensive cars of its days. |
Очки на чемпионате мира 1987 года FIA Formula One для конструкторов были присуждены на основе 9-6-4-3-2-1 для шести лучших автомобилей, размещенных в каждом раунде. |
Points towards the 1987 FIA Formula One World Championship for Constructors were awarded on a 9-6-4-3-2-1 basis for the top six placed cars at each round. |
Сначала они специализировались на ремонте кузовов автомобилей и лошадиных упряжек. |
At first they specialised in vehicle body repairs and horse boxes. |
Уроженец Шотландии Александр Винтон построил один из первых американских автомобилей в 1896 году и специализировался на автогонках. |
The Scottish-born Alexander Winton built one of the first American automobiles in 1896, and specialized in motor racing. |
Hyundai Equus был включен в список 10 захватывающих автомобилей за 2010 год от Forbes. |
The Hyundai Equus was listed in the '10 exciting cars for 2010' from Forbes. |
Около 85 000 зрителей посетили мероприятие, в котором соревновались всего 12 автомобилей, а местный водитель Эмерсон Фиттипальди претендовал на победу. |
Around 85,000 spectators attended the event, which was competed between just 12 cars, with local driver Emerson Fittipaldi claiming victory. |
Введение более экологичного 1,8-литрового турбомотора принесло большую пользу водителям автомобилей британской компании, которые облагаются налогом на выбросы углекислого газа. |
The introduction of the 'greener' 1.8-litre turbo greatly benefited British company car drivers who are taxed on carbon dioxide emissions. |
В марте 2014 года Норвегия стала первой страной, где более 1 из каждых 100 легковых автомобилей на дорогах имеет подключаемый электрический разъем. |
In March 2014, Norway became the first country where over 1 in every 100 passenger cars on the roads is a plug-in electric. |
Компания Burgen совместно с соседним муниципалитетом Фельденц и немецким клубом Morgan-Club регулярно организует соревнования по скалолазанию в Хунсрюке для классических спортивных автомобилей. |
Burgen, together with the neighbouring municipality of Veldenz and the Morgan-Club Deutschland, regularly organizes Hunsrück hillclimbing events for classic sport cars. |
Все водители должны проходить 35-часовую периодическую подготовку каждые пять лет на постоянной основе, чтобы продолжать управлять автомобилем для поддержания жизни. |
All drivers need to complete 35 hours of periodic training every five years on an ongoing basis to keep driving for a living. |
Наряду с ростом числа автомобилей и автомагистралей относительное значение железнодорожного и водного транспорта снизилось. |
Along with the growth in automobiles and motorways, rail and water transport declined in relative importance. |
Volvo также участвовала в чемпионате британских туристических автомобилей в 1990-х годах вместе с Tom Walkinshaw Racing. |
Volvo also entered the British Touring Car Championship in the 1990s with Tom Walkinshaw Racing. |
К 1970-м годам хэтчбек стал стандартным типом кузова для новых экономичных моделей автомобилей. |
By the 1970s the hatchback had become the standard body type for new economy car models. |
British Rail Mark 3 - это тип пассажирских перевозок, разработанный в ответ на растущую конкуренцию со стороны авиакомпаний и автомобилей в 1960-х годах. |
The British Rail Mark 3 is a type of passenger carriage developed in response to growing competition from airlines and the car in the 1960s. |
К 1974 году позиции Великобритании как мирового производителя автомобилей упали до шестого места. |
By 1974 the UK's position as a world motor vehicle manufacturer had dropped to sixth place. |
В названиях некоторых автомобилей Geely присутствует чувство юмора. |
A sense of humor imbues the names of some Geely vehicles. |
Первое поколение Ford Econoline было основано на линейке компактных автомобилей Ford Falcon. |
The first-generation Ford Econoline was based on the Ford Falcon compact car range. |
С тех пор для пострадавших автомобилей было предложено обновление программного обеспечения в попытке устранить эту проблему. |
A software upgrade has since been offered for the affected vehicles in an attempt to repair the problem. |
В 2016 году в США было продано около 17,6 миллиона подержанных легковых и грузовых автомобилей, а по всему миру-38,5 миллиона. |
In 2016, about 17.6 million used cars and trucks were sold in the United States, and 38.5 million were sold worldwide. |
Petchey started a car hire and car sales business. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автомобиль он ехал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автомобиль он ехал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автомобиль, он, ехал . Также, к фразе «автомобиль он ехал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
