Агентство печати (пропорционально) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Агентство печати (пропорционально) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
p.a. (pro rata)
Translate
агентство печати (пропорционально) -

- агентство [имя существительное]

имя существительное: agency

сокращение: Agcy

- печати

printing

- пропорционально [наречие]

наречие: proportionally, pro rata, proportionately, rateably



Другой принцип - здоровое питание - со всеми элементами в правильной пропорции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another principle is — healthy nutrition — with all elements in proper proportion.

Вода смешивается со многими жидкостями, включая этанол во всех пропорциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is miscible with many liquids, including ethanol in all proportions.

Изменение в пропорции Bacteroidetes и Firmicutes может определить риск ожирения хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A change in the proportion of Bacteroidetes and Firmicutes may determine host’s risk of obesity.

Сила, прямо пропорциональная произведению двух масс и обратно пропорциональная...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A-A force directly proportional to the product of two masses and inversely proportional...

Этот ролик был сделан одним из лучших агентств в штате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THAT SPOT WAS MADE BY ONE OF THE BEST AGENCIES IN THE STATE.

Особая надбавка будет выплачиваться члену на пропорциональной основе за те недели, когда он/она выполняет функции в Трибунале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The special allowance would be paid to a Member on a pro rata basis for those weeks that he/she is engaged in the business of the Tribunal.

Избирательная система частично построена на принципе пропорционального представительства географических регионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The voting system allows a degree of proportional representation based upon geographical regions.

Сегодня мы, как руководители агентств ООН по вопросам беженцев и развития, призываем мир ответить на это ужасное потрясение, предоставив людям возможности для восстановления своей нормальной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, as heads of UN refugee and development agencies, we call for the world to respond to this monumental upheaval by giving people the tools they need to rebuild their lives.

Интенсивность снижается на расстоянии в обратной пропорциональности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intensity drops off with distance, per the inverse-square law.

Чтобы сопоставить данные разных агентств...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collating from multiple agencies.

У меня не тощие ноги... они пропорциональные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My legs ain't scrawny... they're proportional.

Я имела в виду он весь пропорциональный, я не...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean he's proportional, I wasn't...

Когда ты была в дисциплинарном комитете, единственному, чему я пытался тебя научить - это пропорциональность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you were on the disciplinary committee one of the things that I tried to teach you was the idea of proportionality.

Это список кадровых агентств в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a list of headhunters in the area.

Мы поменяли кучу агентств, и везде слышали только пустую болтовню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we went to a whole lot of agencies, and hearing nothing but double-talk.

Среднего. Немного больше, чем Ваши, пропорциональна ее фигуре, натуральные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medium, a little larger than yours, proportion to the body natural.

Количество потенциальных поклонников росло пропорционально её колебаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of would-be lovers grew in proportion to her hesitation.

Вы уже слышали об Ассоциации рекламных агентств?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you hear about the 4A's?

Размеры границ, символов и стрелок, а также расстояние и расположение грани знака выражаются в sw, так что все элементы остаются пропорциональными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sizes of borders, symbols and arrows and the spacing and layout of the sign face are expressed in sw, so that all the elements remain in proportion.

Пропорция возвратно-поступательного веса уравновешивается добавлением дополнительного вращающегося веса в колесе, т. е.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A proportion of the reciprocating weight is balanced with the addition of an extra revolving weight in the wheel, i.e. still only balanced statically.

Таким образом, t масштабируется, но его размерность аномальна, она изменяется на величину, пропорциональную значению λ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So t is rescaled, but its dimension is anomalous, it is changed by an amount proportional to the value of λ.

Ведические мыслители ввели идею загробной жизни в раю или аду пропорционально заслугам человека, и когда она заканчивается, человек возвращается и возрождается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vedic thinkers introduced the idea of an afterlife in heaven or hell in proportion to one's merit, and when this runs out, one returns and is reborn.

В другой форме пропорционального представительства 23 юрисдикции используют ограниченное голосование, как в округе Конекух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another form of proportional representation, 23 jurisdictions use limited voting, as in Conecuh County.

Путем подбора параллельных элементов R и C в соответствующих пропорциях можно поддерживать одинаковое отношение деления в полезном диапазоне частот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By selection of parallel R and C elements in the proper proportions, the same division ratio can be maintained over a useful range of frequencies.

Значение этого параметра в модели Штерна пропорционально квадрату массы и обратно пропорционально периоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The value of this parameter in Stern's model is proportional to the square of the mass and inversely proportional to the period.

Это требует умелого и специализированного применения пропорций воды и цвета, а также способов проявления чувства фактуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It requires skillful and specialized application of proportion of water and color and ways to appear a sense of texture.

Завиток в точке пропорционален вращающему моменту на оси, которому подверглось бы крошечное вертящееся колесо, если бы оно было центрировано в этой точке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The curl at a point is proportional to the on-axis torque that a tiny pinwheel would be subjected to if it were centred at that point.

В математике и физике нелинейность описывает системы, в которых изменение размера входного сигнала не приводит к пропорциональному изменению размера выходного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mathematics and physics, nonlinearity describes systems in which a change in the size of the input does not produce a proportional change in the size of the output.

Наконец, шницель обжаривают в хорошей пропорции свиного сала или топленого масла при температуре от 160 до 170 °C до золотисто-желтого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally the Schnitzel is fried in a good proportion of lard or clarified butter at a temperature from 160 to 170 °C until it is golden yellow.

Таким образом, гипотеза пропорций Харди–Вайнберга отвергается, если число гетерозигот слишком велико или слишком мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way, the hypothesis of Hardy–Weinberg proportions is rejected if the number of heterozygotes is too large or too small.

Пифагорейская школа занималась пропорциями путем сравнения целых кратных общей субъединицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pythagorean school dealt with proportions by comparison of integer multiples of a common subunit.

Тяга вперед пропорциональна массе воздушного потока, умноженной на разность скоростей воздушного потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forward thrust is proportional to the mass of the airstream multiplied by the difference in velocity of the airstream.

Были добавлены правила использования архитектурных ордеров и точные пропорции их вплоть до мельчайших деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was added were rules for the use of the Architectural Orders, and the exact proportions of them down to the most minute detail.

Некоторая обрезка кажется уместной, иначе весь процесс категоризации достигнет абсурдных пропорций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some pruning seems due, or else the whole categorization process will reach absurd proportions.

Интенсивность звука-это произведение среднеквадратичного звукового давления и синфазной составляющей среднеквадратичной скорости частиц, причем обе величины обратно пропорциональны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound intensity is the product of the RMS sound pressure and the in-phase component of the RMS particle velocity, both of which are inverse-proportional.

Распределение вероятности обновления пропорционально произведению вероятности измерения и предсказанного состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The probability distribution of the update is proportional to the product of the measurement likelihood and the predicted state.

Агентский бизнес Progressive продает страхование через более чем 30 000 независимых страховых агентств и progressiveagent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progressive's Agency business sells insurance through more than 30,000 independent insurance agencies and progressiveagent.

В этом случае формы сигналов напряжения и тока пропорциональны и находятся в фазе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the voltage and current waveforms are proportional and in phase.

Наблюдаемая биномиальная пропорция - это доля сальто, которые оказываются головами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The observed binomial proportion is the fraction of the flips that turn out to be heads.

Именно это банкротство привело к тому, что сегодня несколько рейтинговых агентств создают кредитные рейтинги для каждого эмитента коммерческих бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was this bankruptcy that resulted in credit ratings being created for every issuer of commercial paper today by several credit rating services.

Уменьшение длины тела при пропорциональном снижении веса может быть связано с давними факторами питания, а также генетическими или эндокринными причинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A decrease in length with a proportional drop in weight can be related to long-standing nutritional factors as well as genetic or endocrine causes.

Воду и спирт можно сочетать в любой пропорции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water and alcohol can be combined in any proportion.

  Если тело является проводящей сферой, то собственная емкость пропорциональна его радиусу и составляет примерно 1 ПФ на сантиметр радиуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  If the body is a conducting sphere, the self-capacitance is proportional to its radius, and is roughly 1pF per centimetre of radius.

С учетом этого наблюдения значения m обычно интерпретируются как пропорциональные dASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In view of this observation, the m-values are typically interpreted as being proportional to the dASA.

Таким образом, пластина будет содержать фермент пропорционально количеству вторичного антитела, связанного с пластиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate.

Время и деньги распределяются пропорционально их членскому составу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food goes brown and changes flavour.

Были разработаны пропорциональные способы распространения одобрительного голосования на выборы с несколькими победителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EU Commission is seeking to harmonise the automotive, technical and environmental standards between all the member states.

Для тех, кто не прожил в Нидерландах полных 50 лет, эта сумма пропорциональна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those who have not lived in the Netherlands the full 50 years the amount is proportional.

Размер антенны, необходимый для эффективного излучения радиосигнала, увеличивается пропорционально длине волны или обратно пропорционально частоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The size of antenna required to radiate radio power efficiently increases in proportion to wavelength or inversely with frequency.

Это связано с пропорционально более высокой частотой местных рецидивов для этих опухолей более высокой степени злокачественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is due to the proportionally higher rate of local recurrence for these higher-grade tumors.

Это, в свою очередь, происходит, когда предыдущее распределение пропорционально квадратному корню информации Фишера о функции правдоподобия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This in turn occurs when the prior distribution is proportional to the square root of the Fisher information of the likelihood function.

Разрешение одиночного отсчета обычно пропорционально частоте генератора временной базы и времени затвора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resolution of a single count is generally proportional to the timebase oscillator frequency and the gate time.

Начиная с президентских выборов 2012 года, Айова перешла от старого распределения победителя-бери-все к пропорциональному распределению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning with the 2012 presidential election, Iowa switched from the old winner-take-all allocation to proportional allocation.

Кроме того, национальные флаги несколько различаются по своим горизонтальным и вертикальным пропорциям, а оттенки цветов могут отличаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, national flags vary somewhat in their horizontal and vertical proportions, and shades of colors can differ.

Он имеет соотношение голова / тело 40/60, обе руки находятся на бедрах, а глаза пропорционально больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a 40/60 head/body ratio, both hands are on the thighs, and the eyes are proportionately larger.

Закон Ламберта утверждал, что потеря интенсивности света при его распространении в среде прямо пропорциональна интенсивности и длине пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lambert's law stated that the loss of light intensity when it propagates in a medium is directly proportional to intensity and path length.

Дальнейшие научные исследования обнаружили орбитальный резонанс в определенных пропорциях в некоторых орбитальных движениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further scientific exploration discovered orbital resonance in specific proportions in some orbital motion.

Следует отметить, что возросшие требования к публичному уведомлению также увеличили расходы местных агентств на секретную рекламу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be noted, increased public notice requirements also increased local agency classified advertising spending.

Пространство должно быть смутно пропорционально числам, но это не обязательно должно быть сделано с отдельными секциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Space should be vaguely proportional to numbers, but it doesn't have to be done with separate sections.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «агентство печати (пропорционально)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «агентство печати (пропорционально)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: агентство, печати, (пропорционально) . Также, к фразе «агентство печати (пропорционально)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information