Административные службы госпиталя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административная часть - administrative part
административно-номенклатурный - administrative nomenclature
камера для административно задержанных - cell for administrative detainees
административного характера - of an administrative nature
административное название - administrative name
административные преимущества - administrative benefits
административные реформы - administrative reforms
административный агент - administrative agent
судебные или административные процедуры - judicial or administrative proceedings
общая административная поддержка - general administrative support
Синонимы к административные: логистически, управленческо, организационно
службы - services
испытание на срок службы - life test
начальник службы охраны - head of the security service
департамент пресс-службы и информации правительства Российской Федерации - Russian Government's Department of Press and Information
1 полевой службы - 1 field service
в виде службы - in the form of service
изоляция службы - service isolation
комитет службы здравоохранения - health service committee
напоминание службы - reminder service
национальные гидрологические службы - national hydrological services
Синонимы к службы: работа, место, услуга, здание, отдел, занятие, должность, пост, всенощное бдение
Значение службы: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
крупный военный госпиталь - a large military hospital
авиатранспортабельный госпиталь модульной конструкции - modular air-transportable hospital
Королевская госпиталь Дерби - royal derby hospital
госпитализации в больницы - admissions to hospitals
госпитальные продукты - hospital products
госпитальные устройства - hospital devices
данные лабораторных исследований при госпитализации - admission labs
свёртывающий госпиталь - disestablishing a hospital
полустационарный эвакуационный госпиталь - semimobile evacuation hospital
новые госпитализаций - new admissions
Как мило, что ты спросила, забавная история, она собиралась стать администратором в госпитале, но не хотела иметь людей таким способом. |
Oh, sweet of you to ask, funny story, she was going to be a hospital administrator, but hated having to screw people like that. |
Уилт завязала вокруг себя джинсы, и водитель грузовика отвез ее в госпиталь для солдат и матросов в Пенн-Яне. |
Wilt tied a pair of jeans around herself, and was taken to Soldiers and Sailors Hospital in Penn Yan by a truck driver. |
Это медицинское заключение, полученное в Госпитале Ветеранов в прошлом месяце. |
This is a medical report I had done at the Veteran's Hospital last month. |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
Кроме того, в случае принятия подобных мер должны соблюдаться общие принципы конституционного и административного законодательства. |
The measures taken must also respect the general principles of constitutional and administrative law. |
Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен. |
Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient. |
Врачи и медицинские сестры объявляли забастовки при обстоятельствах, которые приводили к смерти госпитализированных больных. |
Doctors and nurses have gone on strike in circumstances which have led to the death of hospitalised patients. |
Они предложили, чтобы эти отчеты делались параллельно с ежегодным докладом Администратора на ежегодной сессии, что обеспечит их согласованность. |
They suggested that reporting take place in tandem with the Administrator's annual report at the annual session, to ensure alignment. |
Административная служба будет возглавляться старшим должностным лицом, которое будет находиться в подчинении Исполнительного председателя. |
The Administrative Service will be headed by a senior official who will report to the Executive Chairman. |
Отель в Pula У стола администратора, работающего в течение 24 часов, вы можете сдать ценные вещи на хранение в сейф отеля. |
Hotel in Pula: You can leave valuables for secure storage in the hotel safe at reception, which is manned around the clock. |
Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам. |
Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases. |
Для этого необходимо эффективное руководство на самом высоком административном уровне, подкрепленное четкими указаниями со стороны соответствующих директивных органов. |
To this end there must be effective leadership at the highest executive level possible fortified by clear guidance from the legislative bodies concerned. |
Заявитель также сообщил о том, что чрезвычайные меры были приняты и другими госпиталями, клиниками и чрезвычайными бригадами Национальной гвардии по всей Саудовской Аравии. |
The Claimant also alleged that emergency measures were carried out by other National Guard hospitals, clinics and emergency teams located throughout Saudi Arabia. |
Каждый госпитализированный моряк знает, что как минимум раз в неделю представители МПМ придут навестить его, выполнить персональные поручения. |
Every hospitalized seafarer knows at least once a week an S.I.U. representative will come by to say hello, to fill personal requests. |
Эйприл, нужен обогреватель и весь солевой раствор в госпитале. |
April, get a warmer and all the saline in the hospital. |
Все женщины Атланты, и молодые я старые, работали в госпиталях и отдавались этому делу с таким жаром, что казались Скарлетт просто фанатичками. |
Every matron, old or young, in Atlanta nursed and did it with an enthusiasm that seemed to Scarlett little short of fanatic. |
На прошлой неделе я пошел в госпиталь проведать друга с предстательной железой. |
I go to the hospital last week to visit a friend with a prostate problem. |
Они везут ее в центральный госпиталь, потому что больница Бэкон Хиллз была эвакуирована. |
They're taking her to a hospital downtown Because beacon memorial is being evacuated. |
Встреча с Уинтропом произойдёт неподалёку от административного терминала аэропорта. |
The meet's going down with Winthrop somewhere around the Executive Terminal at the airport. |
Администратор Лоуренс Экстром бросил прощальный взгляд на огромный камень, лежавший в грузовом отсеке. |
Onboard, Administrator Lawrence Ekstrom took a last look at the huge charred rock in the cargo hold. |
После госпитализации мы не были уверены что он сможет вернуться |
After he was hospitalized, we weren't sure he could continue working. |
Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее. |
Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now. |
А теперь вы привезли в госпиталь неразрешенного пациента, и подвергли опасности жизни каждого пациента что здесь находятся. |
But now you bring in an unauthorized admission into this hospital, and you endanger the lives of every patient in here. |
Смертность в госпитале была гораздо ниже, чем за его стенами, да и сама смерть выглядела жизнерадостней, хотя, разумеется, и здесь некоторые умирали без особой нужды. |
There was a much lower death rate inside the hospital than outside the hospital, and a much healthier death rate. Few people died unnecessarily. |
Одним словом, Йоссариан был уверен, что в госпитале лучше, хотя и здесь имелись кое-какие недостатки. |
All things considered, Yossarian often preferred the hospital, even though it had its faults. |
Мне нужны записи со всех камер наблюдения в районе 10 кварталов от госпиталя. |
I want surveillance feeds from every camera within 10 blocks of that hospital. |
Но случилась авария и он заразился, а ещё заразил доктора Сандерс, уже здесь, в госпитале. |
There was an accident, he became infected, and passed it on to Dr. Sanders here at the hospital. |
А потом они прислали за мной птичку и доставили меня в госпиталь с первыми лучами солнца. |
Then they got me on a bird and medevaced me out of there at first light. |
Я сидел в первой машине, и когда мы проезжали мимо ворот английского госпиталя, я велел шоферу остановиться. |
I was riding in the first car and as we passed the entry to the British hospital I told the driver to stop. |
У Эмили возникают воспоминания, когда она смотрит видео судебного процесса в 1995 году, на котором Лидия, администратор ее отца, дает ложные показания против своего отца. |
Emily has flashbacks when she watches a video of a trial in 1995 that shows Lydia, her father's administrator, testifying falsely against her father. |
Он также понимал, что таких администраторов нельзя найти среди его монгольского народа, потому что они были кочевниками и поэтому не имели опыта управления городами. |
He also realised that such administrators could not be found among his Mongol people because they were nomads and thus had no experience governing cities. |
Могут ли неактивные учетные записи администратора представлять угрозу безопасности? |
Could inactive admin accounts pose a security hazard? |
Это шаблон, предназначенный для не-администраторов, которые являются борцами с вандалами и хотели бы отправить уведомление вандалам после предупреждения уровня 4. |
It's a template intended for non-admins who are vandal fighters and would like to post a notice to vandals after a level 4 warning. |
Его отцом был Джордж Грант Скотт, уроженец Франклина, штат Вирджиния, инженер-администратор текстильной фирмы. |
His father was George Grant Scott, born in Franklin, Virginia, an administrative engineer in a textile firm. |
Тогда было бы понятно, почему отряд эрцгерцога направлялся в госпиталь-ведь некоторые из них были ранены в первой процессии. |
Then it would make sense why the Archduke's party was going to the hospital - since some of their party were wounded in the initial procession. |
Эти проблемы, как правило, не поддаются традиционному психофармакологическому лечению и часто приводят к госпитализации и помещению в стационар. |
These problems tend to resist conventional psychopharmacological treatment, and often lead to hospital admission and placement in permanent care. |
Группа критиковала администраторов Вирджинии за неспособность принять меры, которые могли бы уменьшить число жертв. |
The panel criticized Virginia Tech administrators for failing to take action that might have reduced the number of casualties. |
Эти расходы составили 48% от общей суммы расходов на госпитализацию в размере 387 миллиардов долларов. |
These stays accounted for 48% of the total $387 billion in hospital costs. |
Заработная плата административно-технических работников была примерно на 20% выше, чем у работников производства. |
The salaries of administrative and technical workers were about 20% higher than those of production workers. |
16 апреля 2019 года Амофа написал в твиттере, что собирается покончить с собой из пистолета, который он купил в оружейном магазине на Лонг-Айленде, что привело к его аресту и госпитализации. |
On April 16, 2019, Amofah tweeted that he was going to kill himself with a pistol he bought from a gun store in Long Island, which led to his arrest and hospitalization. |
Я найду администратора, который будет нейтрален и предотвратит продолжение этого вандализма, если я обнаружу, что он снова стирается. |
I will find an administrator who is neutral and will prevent this vandalism from continuing if I find it to be erased again. |
Свобода от обязанностей ВЛЛ дала ей больше времени для политической работы, и в 1913 году она присоединилась к Национальному административному совету ILP. |
Freedom from her WLL responsibilities gave her more time for political work, and in 1913 she joined the ILP's National Administration Council. |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования. |
The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command. |
Перед изменением блока администратор проверки должен сначала попытаться связаться с администратором блокировки, чтобы обсудить ситуацию. |
Before changing the block, the reviewing administrator should first attempt to contact the blocking admin to discuss the situation. |
Результаты исследования противоречивы по состоянию на 2007 год, предпочтение хирурга и результаты госпитализации по-прежнему играют важную роль. |
Study results are controversial as of 2007, the surgeon's preference and hospital results still play a major role. |
После госпитализации в 2008 году он приносил кислородный баллон с собой на заседания городского совета. |
After the 2008 hospitalization, he brought an oxygen tank with him to city council meetings. |
В некоторых случаях студенты переживали нервные срывы, которые требовали госпитализации уже в возрасте двенадцати лет. |
In some cases, students have experienced nervous breakdowns that have required hospitalization as young as twelve. |
Огромные размеры этих армий требовали больших вспомогательных сил администраторов. |
The massive size of these armies required a large supporting force of administrators. |
Любой пользователь может действовать так, как если бы он был администратором, даже если ему не были предоставлены дополнительные административные функции. |
Any user can act as if he/she is an administrator even if he/she has not been given the extra administrative functions. |
В октябре 2007 года он был госпитализирован с диагнозом недостаточность кровоснабжения головного мозга. |
He was admitted to the hospital in October 2007 and diagnosed with a blood shortage to his brain. |
Кроме того, с 1899 по 1900 год он использовался армией США в качестве военного госпиталя. |
And it was also used by the U.S. Army as a military hospital from 1899 to 1900. |
Неизвестный источник, близкий к семье, сообщил, что он некоторое время болел и был госпитализирован в город. |
An unidentified source close to the family said that he was ill for a while and had been hospitalised in the city. |
Upon contracting hepatitis Jennings was hospitalized. |
|
Однако для административных целей они образовали единую провинцию. |
For administrative purposes, however, they formed a single province. |
Государственные китайские СМИ подтвердили 40 смертей, и по меньшей мере 192 человека были госпитализированы, в том числе 12 получили серьезные ранения. |
State-run Chinese media confirmed 40 deaths, and at least 192 people hospitalised, including 12 who were severely injured. |
Госпитализированный в шведском городе Уппсала, он был вынужден отказаться от участия в трансатлантическом турне по Каливеоскопу. |
Hospitalized in Uppsala, Sweden, he was forced to sit out of Transatlantic's KaLIVEoscope tour. |
По оценкам, пограничное расстройство личности составляет 20% случаев психиатрической госпитализации и встречается среди 10% амбулаторных пациентов. |
Borderline personality disorder is estimated to contribute to 20% of psychiatric hospitalizations and to occur among 10% of outpatients. |
29 июля 2015 года было подтверждено, что Истон покинет главный госпиталь в роли Сайласа. |
On July 29, 2015, it was confirmed that Easton would depart General Hospital in the role of Silas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «административные службы госпиталя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «административные службы госпиталя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: административные, службы, госпиталя . Также, к фразе «административные службы госпиталя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
