Адмирал (бабочка) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Адмирал (бабочка) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Admiral (butterfly)
Translate
адмирал (бабочка) -

- адмирал [имя существительное]

имя существительное: admiral, flag officer

- бабочка [имя существительное]

имя существительное: butterfly



В 2009 году адмирал Владимир Высоцкий, на тот момент главнокомандующий Военно-морским флотом России, сказал, что «Мистрали» могли бы оказаться полезными в короткой войне между Россией и Грузией 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, Admiral Vladimir Vysotsky, then Russian navy commander, said the Mistrals could have been helpful in the brief 2008 war between Russia and Georgia.

Адмирал Пэрис хочет, чтобы мы отправили более практичные данные, как тактические улучшения, письма от семей экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral Paris wants us to send more practical data, like tactical upgrades, letters from the crew's families.

На самом деле его зовут Адмирал Достопочтенный сэр Реджинальд Айлмер Рэнферли Планкетт-Эрнль-Экль-Дракс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His given name is Admiral the Honourable Sir Reginald Aylmer Ranfurly Plunkett-Ernle-Erle-Drax.

Бабочка была так беспечна, что не заметила, как умерла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The butterfly was so carefree that it didn't notice how it died.

Доктор и адмирал имели обыкновение ходить гулять вместе между первым и вторым завтраком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the habit of the Doctor and the Admiral to accompany each other upon a morning ramble between breakfast and lunch.

Известный пиратский адмирал напал на них и забрал галеру вместе с соколом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A famous admiral of buccaneers took the Knights' galley and the bird.

Фиванский адмирал уже подавил сопротивление на Новой Шотландии и сейчас занимался Новой Ирландией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shellhead admiral had already crushed the Resistance on Scotia, and now he was doing the same thing on Hibernia.

Адмирал, всё готово?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Admiral, all in conformity?

Когда тайфун срывает кокон бабочка встречает солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the typhoon blows off its cocoon... the butterfly embraces the sun.

Бабочка может захлопать крылышками в Пекине, а в Центральном Парке, вместо солнца польет дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A butterfly can flap its wings in Peking and in Central Park you get rain instead of sunshine.

По-видимому, под конец адмирал избавился от иллюзий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed Mullen had finally shed his delusions.

Накачанный адмирал из Аннаполиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buffed-up Rear Admiral from Annapolis.

Адмирал это Икс рей браво 7-0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fleet commander this is X-ray Bravo-70.

Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comes with tear-away trousers, bow tie, collar, cuffs.

Я не знал, что вы Адмирал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't realize you were a fleet admiral.

Я адмирал Буллок и я познакомлю вас с нашим комплексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Admiral Bullock and I'll be acquainting you with our facility.

Адмирал Бранд решила, что в дополнение к официальному взысканию твои академические достижения за последний год аннулируются, и ты не перейдешь на следующий курс вместе с остальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral Brand decided that, in addition to a formal reprimand, your credits for the year are cancelled and you will not advance with your class.

При каждом ее движении бабочка трепетала и качалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silver butterfly fluttered with her every movement.

Адмирал, коммандер Сиско очень не дальновидный!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral, Commander Sisko is being incredibly short-sighted.

Босс, вице-адмирал Си Клиффрод Чейз - один из высших чинов в Пентагоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boss, uh, uh, Vice Admiral C. Clifford Chase is part of the E-ring.

На семнадцатую годовщину смерти мамы, так же ночью прилетела бабочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On my grandma's 17th memorial, a butterfly flew in at night.

Адмирал, если мы будем придерживаться правил, подобно лейтенанту Саавик, часы могут показаться днями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral, if we go by the book, like Lieutenant Saavik, hours could seem like days.

Адмирал, слушание, должно быть, подошло к концу, раз ни один факт в этом деле не подвергается сомнению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral, if there are no facts in dispute then this hearing would appear to be at an end.

Бабочка- на ее лопатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The butterfly's on her shoulder blade.

Бывший адмирал Зефир нашел ответ в использовании силовых методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former Navy Admiral, Z, found an answer by force.

У тебя галстук-бабочка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're wearing a bow tie?

Это что такое и почему на нем галстук-бабочка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is that and why is it wearing a bow tie?

Лучше опоздать чем вообще не придти, адмирал

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better late than never, admiral.

Если бы всё шло по плану, адмирал, наше вмешательство осталось бы неведомым для туземцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had the mission gone according to plan, Admiral, the indigenous species would never have been aware of our interference.

Не такую скверную, как адмирал Пак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not as nasty as Admiral Pack.

Появились новые сведения о вчерашнем крушении самолёта в Бурбанке, в котором погиб вице-адмирал в отставке Гарднер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More evidence is surfacing about the fiery plane crash in Burbank yesterday that killed retired Navy Vice Admiral Gardner.

Как бабочка от огня, сгорая от собствеенной страсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a moth to a flame, burned by desire.

Галстуки, завязанные бантом, оставались консервативной модой,и белый галстук-бабочка требовался к вечернему платью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ties knotted in a bow remained a conservative fashion, and a white bowtie was required with formal evening wear.

Apatura iris, пурпурный император, - Палеарктическая бабочка семейства Nymphalidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apatura iris, the purple emperor, is a Palearctic butterfly of the family Nymphalidae.

Бабочка иногда встречается на американских горках Векома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A butterfly is sometimes found on Vekoma roller coasters.

В том же году французский адмирал де Сюффрен торжественно вручил портрет Людовика XVI Хайдару Али и добивался его Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year, French Admiral De Suffren ceremonially presented a portrait of Louis XVI to Haidar Ali and sought his alliance.

Птичье крыло королевы Александры-самая большая бабочка в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queen Alexandra's birdwing is the largest butterfly in the world.

До 2007 года эта бабочка рассматривалась как подвид Danaus plexippus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until 2007, this butterfly was treated as a subspecies of Danaus plexippus.

Адмирал Соэму Тоеда, начальник Генерального штаба Военно-Морских сил, утверждал, что даже если бы Соединенные Штаты создали один такой корабль, у них не могло бы быть много других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral Soemu Toyoda, the Chief of the Naval General Staff, argued that even if the United States had made one, they could not have many more.

Адмирал Канарис, глава ОКВ Аусланд / Абвер, немедленно выразил озабоченность военными и политическими последствиями этого приказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral Canaris, the head of the OKW Ausland/Abwehr, immediately expressed concern about the military and political ramifications of this order.

Тридцать девять Алабамцев получили звание флагмана, в первую очередь генерал-лейтенант Джеймс Лонгстрит и Адмирал Рафаэль Семмс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirty-nine Alabamians attained flag rank, most notably Lieutenant General James Longstreet and Admiral Raphael Semmes.

В результате Адмирал отплыл в перуанский портовый город Кальяо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the Admiral set sail for the Peruvian port city of Callao.

Jamides cleodus, белая лазурь, - это маленькая бабочка, найденная в Индии, которая принадлежит к семейству ликаенид или синих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamides cleodus, the white cerulean, is a small butterfly found in India that belongs to the lycaenids or blues family.

Согласно Лафкадио Хирну, бабочка рассматривалась в Японии как олицетворение души человека, будь то живой, умирающий или уже мертвый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Lafcadio Hearn, a butterfly was seen in Japan as the personification of a person's soul; whether they be living, dying, or already dead.

В январе 1919 года его сменил контр-адмирал Уолтер Коуэн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1919, he was succeeded in command by Rear-Admiral Walter Cowan.

В июне 2014 года было объявлено, что Адмирал Макрейвен получил свое прошение об отставке после 37-летней карьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2014, it was announced that Admiral McRaven had his request for retirement approved after a 37-year career.

В 17 веке, находясь в открытом море, Бруно спасает раненого англичанина по имени Адмирал Хантер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 17th century, while out at sea, Bruno rescues an injured Englishman named Admiral Hunter.

Зантии icteritia, бледнолицый, - это бабочка семейства совки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xanthia icteritia, the sallow, is a moth of the family Noctuidae.

С декабря 1995 года по март 1996 года Адмирал Кузнецов вышел в Средиземное море, имея на борту два Су-25УТГ, девять Ка-27 и 13 Су-27К.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From December 1995 to March 1996, Admiral Kuznetsov set sail in the Mediterranean Sea, carrying two Su-25UTGs, nine Ka-27s, and 13 Su-27Ks.

В июле 1943 года генерал Эйзенхауэр, Адмирал Каннингем, Генерал Монтгомери и маршал авиации Теддер заняли военные комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 1943, General Eisenhower, Admiral Cunningham, General Montgomery, and Air Marshal Tedder occupied the war rooms.

Командовал крепостью контр-адмирал Приамо Леонарди, а командовал армейским контингентом полковник Марио Дамиани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fortress commander was Rear Admiral Priamo Leonardi, with Colonel Mario Damiani in command of the army contingent.

Контр-адмирал ВМС США Ричард Эвелин Берд возглавлял пять экспедиций в Антарктиду в 1930-х, 1940-х и 1950-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

US Navy Rear Admiral Richard Evelyn Byrd led five expeditions to Antarctica during the 1930s, 1940s, and 1950s.

Атаки британских бомбардировщиков на склады снабжения в Киле задержали ремонт тяжелых крейсеров Адмирал Шеер и Адмирал Хиппер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attacks by British bombers on supply depots in Kiel delayed repairs to the heavy cruisers Admiral Scheer and Admiral Hipper.

Адмирал Дэвид Фаррагат двинулся вверх по реке после взятия Нового Орлеана и 18 мая 1862 года потребовал сдачи Виксбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral David Farragut moved up the river after his capture of New Orleans and on May 18, 1862, demanded the surrender of Vicksburg.

Адмирал Эдвард Хоук направил быстроходную эскадру в Северную Америку, чтобы попытаться перехватить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral Edward Hawke detached a fast squadron to North America in an attempt to intercept them.

Во время Второй британской операции адмирал Эдвард Боскавен 8 июня 1755 года открыл огонь по французскому кораблю Альсид, захватив его и два десантных корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a second British action, Admiral Edward Boscawen fired on the French ship Alcide on June 8, 1755, capturing her and two troop ships.

Вернувшись в осажденную Акру, Бонапарт узнал, что контр-адмирал Перре высадил в Яффе семь осадных артиллерийских орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning to besiege Acre, Bonaparte learned that Rear-Admiral Perrée had landed seven siege artillery pieces at Jaffa.

Тяжелый крейсер Адмирал Шеер бросился на его поиски, но плохая погода, туман и лед спасли Ленина от гибели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy cruiser Admiral Scheer rushed to find it, but bad weather, fog, and ice saved Lenin from destruction.

В конце того же года адмирал Томас С. Харт, командующий Азиатским флотом, получил соответствующий приказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late that year, Admiral Thomas C. Hart, commander of the Asiatic Fleet, was given orders to that effect.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адмирал (бабочка)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адмирал (бабочка)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адмирал, (бабочка) . Также, к фразе «адмирал (бабочка)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information