Аквариумов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Различным организациям, таким как ассоциация зоопарков и аквариумов, было разрешено разводить болотных черепах в неволе. |
Various organizations, such as the Association of Zoos and Aquariums, have been permitted to breed bog turtles in captivity. |
Боялся, что такая прекрасная девушка, как ты, не полюбит чистильщика аквариумов, потому что это мое настоящее дело. |
Afraid that a girl as wonderful as you... could never fall for a guy who cleans fish tanks. 'Cause that's who I really am. |
Гарсия отслеживает недавние продажи аквариумов и экзотических рыбок в регионе. |
Garcia's tracking recent aquarium and exotic fish sales in the area. |
Европейская племенная книга Европейской Ассоциации Зоопарков и аквариумов хранится в Пражском зоопарке с 2017 года. |
The European studbook of the European Association of Zoos and Aquaria is kept in Prague Zoo since 2017. |
Европейская ассоциация зоопарков и аквариумов выступает против преднамеренного разведения белых львов. |
The European Association of Zoos and Aquaria opposes the deliberate breeding of white lions. |
Сафари является членом Ассоциации Зоопарков и аквариумов с 1986 года, одним из трех подобных аттракционов для животных в штате. |
The safari has been member of the Association of Zoos and Aquariums since 1986, one of only three such animal attractions in the state. |
План выживания видов AZA также включает программы размножения и передачи, как внутри, так и за пределами сертифицированных AZA зоопарков и аквариумов. |
The AZA's Species Survival Plan also has breeding and transfer programs, both within and outside of AZA - certified zoos and aquariums. |
При изготовлении аквариумов производители теперь обычно используют 100% силиконовый герметик для соединения стеклянных пластин. |
In making aquariums, manufacturers now commonly use 100% silicone sealant to join glass plates. |
Этот же силикон используется для изготовления петель в крышках аквариумов или для мелкого ремонта. |
This same silicone is used to make hinges in aquarium lids or for minor repairs. |
Способность цианакрилатного клея противостоять воде сделала его популярным среди любителей морских аквариумов для фрагментации кораллов. |
Cyanoacrylate glue's ability to resist water has made it popular with marine aquarium hobbyists for fragmenting corals. |
В 2001 году Лав разработал Азу, птицеподобный талисман Ассоциации Зоопарков и аквариумов. |
In 2001, Love designed Aza, the bird-like mascot for the Association of Zoos and Aquariums. |
В 1997 году мы организовали производство так называемых: запаянных или герметичных аквариумов. Аквамиры мы позиционируем как оригинальный подарок или бизнес-сувенир. |
Aqua-World is the Moscow based Russian producer of sealed biosystems with red shrimps and salted water inside - a unique and prestigious gifts and educational tool. |
Кроме этого, ей-богу, я обещаю сократить налоги для богатых и использовать зубы бедняков как дешевый наполнитель для аквариумов. |
And furthermore, by golly, I promise to cut taxes for the rich and use the poor as a cheap source of teeth for aquarium gravel. |
Разведение в неволе для аквариумов сосредоточено в Южной Флориде, Сингапуре, Гонконге и Бангкоке, с небольшими отраслями промышленности на Гавайях и Шри-Ланке. |
Captive breeding for aquaria is concentrated in southern Florida, Singapore, Hong Kong and Bangkok, with smaller industries in Hawaii and Sri Lanka. |
Здесь нет ужасных кожаных клеток, жутких подвалов и аквариумов с рыбками. но все эти типы, здесь как будто часть интерьера. |
It's not a scary leather den tweaker cave or guppy aquarium but all those types sort of fit in. |
НГМП также входит в список членов Альянса парков и аквариумов морских млекопитающих. |
The NMMP is also listed as a member of the Alliance of Marine Mammal Parks and Aquariums. |
Большинство видов не подходят для домашних аквариумов,и не каждый вид, продаваемый в зоомагазинах, подходит. |
Most species are not suitable for home aquaria, and not every species sold by pet stores are appropriate. |
В то время как большинство пресноводных аквариумов являются общественными резервуарами, содержащими множество совместимых видов, также популярны аквариумы для разведения отдельных видов. |
While most freshwater aquaria are community tanks containing a variety of compatible species, single-species breeding aquaria are also popular. |
Новая достопримечательность находится в магазинах Rivercenter в центре города Сан-Антонио и является одним из аквариумов морской Жизни Мерлина. |
The new attraction is inside the Shops at Rivercenter in Downtown San Antonio and is one of Merlin's Sea Life Aquariums. |
Скрубберы водорослей, использующие барботажный восходящий поток или вертикальные водопадные версии, теперь также используются для фильтрации аквариумов и прудов. |
Algae scrubbers, using bubbling upflow or vertical waterfall versions, are now also being used to filter aquaria and ponds. |
Кошка сломала полку у меня в парадной, ту, на которой был аквариум с золотой рыбкой. |
The cat brought down a shelf in my front room with the goldfish on. |
Ты снова заведешь себе аквариум и будешь разводить рыб, в город будешь ходить, ни у кого не отпрашиваясь, и даже сможешь играть на рояле, если захочешь. |
You can build an aquarium again and keep fish in it, and you can go without asking anyone, you can even play the piano if you want to. |
Our father took us to the monterey bay aquarium. |
|
Здесь есть 4 датчика, по одному в каждом углу, поэтому в какой бы угол он не плыл, туда движется и аквариум. |
There are four sensors, one in each corner, so whichever corner he goes to, it goes in that direction. |
Выбросил твой аквариум для рыб из окна. |
He chucked your fish tank out the window. |
И не позволяю Фитцсиммонсу вносить изменения, такие, как ммм... проклятый аквариум. |
So don't have Fitz-Simmons going making modifications, like a-a-a-a... damn fish tank. |
I took the aquarium measurements with Barbu. |
|
Аквариум Сиэтла расположен на набережной залива Эллиот, а зоопарк Вудленд-парка-на хребте Финни в Северном Сиэтле. |
The Seattle Aquarium is located on the Elliott Bay waterfront, and the Woodland Park Zoo is on Phinney Ridge in north Seattle. |
Тако, потом в в аквариум. |
Uh, tacos, then to the touch tank at the aquarium. |
Аниматор флип Филлипс и координатор производства Дейрдре Уорин одновременно ударились в идею снежного шара, падающего в аквариум. |
Animator Flip Phillips and production coordinator Deirdre Warin simultaneously hit on the idea of the snow globe falling into a fishbowl. |
The aquarium opened to the public in 2002. |
|
Питтсбургский зоопарк и PPG Аквариум приобрели вид, и они пошли на выставку для публики в июне 2015 года. |
The Pittsburgh Zoo & PPG Aquarium have acquired the species and they went on-show to the public in June 2015. |
Ладно, это не аквариум, но они всё-таки связаны. |
Okay, it's not the fish tank, but they are connected. |
Я думаю поставить сюда аквариум с тропическими рыбками. |
So I'm thinking of putting in a tropical-fish tank right here. |
Уборщики выплеснули мой аквариум в окно. |
The cleaning staffjust emptied my fish tank out the window. |
Другие давно аккредитованные зоопарки Аза включают зоопарк Эри и Питтсбургский зоопарк и Аквариум PPG. |
Other long-accredited AZA zoos include the Erie Zoo and the Pittsburgh Zoo & PPG Aquarium. |
Можно я выброшу внутренности этой головы и буду использовать ее как аквариум для черепахи? |
Can I hollow out this one's head and use it as a turtle tank? |
And if I want a fish tank, I'll get my own damn fish tank! |
|
You might want to get a cover for this. |
|
It's way better than an aquarium. |
|
В настоящее время считается, что ни один аквариум в мире не владеет им. |
No aquarium in the world is currently believed to own one. |
У нас был аквариум, когда дети были маленькими, но я всё время перекармливала рыб. |
We tried a fish tank when the kids were little, but I just kept overfeeding him. |
Лиза, можешь сходить в зоомагазин и купить маленький аквариум? |
Lisa, do you want to go down to the pet store and buy me a small aquarium? |
I put them in the aquarium, help them survive the shock. |
|
Аквариум открыл новое постоянное здание 1 июня 2012 года. |
The aquarium opened a new permanent building on June 1, 2012. |
Хорошо, сколько времени тебе нужно до того, как аквариум будет запущен и начнет работать? |
Okay, how much time do you need before the fish tank is up and running? |
Мы же идем сегодня в аквариум, да? |
We're going to the aquarium today, OK? |
Реально ли построить гигантский аквариум, пометить туда дельфина, который бы мог подплывать, делать сальто, а затем вся машина могла сделать мертвую петлю? |
Would it be possible to build a giant one, put a dolphin in it that could swim up, do a somersault and then the whole vehicle could loop the loop? |
Именно сейчас, когда я строю аквариум, ты совсем обо мне не заботишься. |
Ever since we built that aquarium downstairs, you've been neglecting me. |
Он взял тебя в аквариум и показал все это шоу человек-рыба для тебя. |
He took you to the aquarium... and did his whole underwater fish-man show for you. |
— Она приобрела аквариум с золотыми рыбками, двух попугайчиков, канарейку и голубя. |
She purchased a bowl of goldfish, two lovebirds, a canary, and a pigeon. |
Я демонстрировал Гарри моего загрыбаста, -приятным голосом поведал Люпин, показывая на аквариум. |
“I was just showing Harry my Grindylow,” said Lupin pleasantly, pointing at the tank. |
He's got this big saltwater aquarium. |
|
Может быть, ты просто не хочешь тратить на этот аквариум все свои деньги. |
You may not want to blow your whole wad on this tank. I would. |
Пользуясь случаем, я должен был пройти через Я решил осмотреться Лодзь Природа аквариум академии. |
Taking this opportunity I had to go through I decided to look around the Lodz Nature Aquarium Academy. |
Кусок живого камня нередко переносит живую креветку-богомола в аквариум. |
A piece of live rock not uncommonly conveys a live mantis shrimp into an aquarium. |
Это как смотреть в аквариум с хорошим освещением, только не так интересно. |
It's like watching a wel l-lit aquarium, But not as interesting. |
Позволяет легко установить аквариум с креветками. |
Makes it easy to establish an aquarium with shrimp. |
Напротив отеля de Young находится Калифорнийская академия наук, музей естественной истории, в котором также находятся планетарий Моррисона и Аквариум Стейнхарта. |
Opposite the de Young stands the California Academy of Sciences, a natural history museum that also hosts the Morrison Planetarium and Steinhart Aquarium. |
- любители аквариумов - lovers of aquariums
- ассоциация зоопарков и аквариумов - association of zoos and aquariums
- Всемирная ассоциация зоопарков и аквариумов - the world association of zoos and aquariums
- Европейская ассоциация зоопарков и аквариумов - the european association of zoos and aquaria
- владельцы аквариумов - aquarium owners
