Акций в компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акций стрельба - stock shooting
добавочный капитал, полученный сверх номинала акций - capital paid-in in excess of par value
доверие акций - trust of shares
курс акций на неофициальном рынке ценных бумаг - kerb price
лидирующие позиции акций - leading share position
одобрил отложенный траст акций - approved deferred share trust
Уровни монитора акций - monitor stock levels
финансирование путем выпуска новых акций - stock financing
резкое повышение курса акций - sharp appreciation in share prices
общественности акций - public shareholding
Синонимы к акций: дело, действие, предприятие, шаг, бумага, операция, акт, выступление, мероприятие
столько-то миль в час - so many miles per hour
класть в сетку - rack
состязание в стрельбе - shooting match
живущий в джунглях - jungle-dweller
установка в рамку - framing
ложа в театре - bed in the theater
сажать в грунт - bed
в узком смысле слова - in the narrow sense of the word
игра в серсо - graces
быть в форме - be in shape
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Top Notch компании - top notch companies
автомобильные компании - car companies
ваши компании - your companies
вера компании - company's belief
закрытие компании - closing company
ик компании действуют - uk companies act
другие компании, похожие - other similar companies
другие связанные с ней компании - other related companies
витаминные компании - vitamin companies
в результате этой компании - as a result of this companies
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
В качестве такового она станет активом, оказывающим колоссальное влияние на еще больший рост акций, который, представляется нам, заложен и в самой компании Mallory». |
As such it could be an asset of tremendous dollar significance to increase the growth that appears inherent in Mallory itself. |
Курс акций Yahoo после включения компании в индекс S&P500 за день подскочил на 30 процентов. |
When Yahoo was included in the S&P 500 Index, it jumped 30% in a day. |
The company's share price actually rose today. |
|
Пол Аллен получил контрольный пакет акций компании Metricom в 1997 году. |
Paul Allen took a controlling stake in Metricom in 1997. |
Общественные организации встретили заявление аплодисментами, а аграрные компании удивлены падению их акций на 14 процентов. |
Humanitarian organizations applauded the announcement but agri-business companies weye taken by suyprise and watched as stocks plunged 14 percent. |
Право собственности на сотрудников требует, чтобы сотрудники владели значительным и значимым пакетом акций в своей компании. |
Employee ownership requires employees to own a significant and meaningful stake in their company. |
В нём вы увидите, сколько вы уже выиграли от покупок акций компании. |
It'll show you how you've all profited from buying into this company. |
Акционеры частной компании получают значительное большинство акций публичной компании и контроль над ее советом директоров. |
The private company shareholders receive a substantial majority of the shares of the public company and control of its board of directors. |
До 2004 года 20% акций компании принадлежали государству. |
Prior to 2004, 20% of the company shares were state-owned. |
В ответ на попытки поглощения Payless Cashways выкупила 33,6 миллиона акций компании по цене $ 27 за акцию на общую сумму $ 909 млн. |
In response to the takeover attempts, Payless Cashways repurchased the company's 33.6 million outstanding shares at $27 per share, totaling $909 million. |
Цены акций подвержены влиянию некоторых факторов, при этом очень важную роль играют прибыли или убытки самой компании. |
Share prices are driven by a number of factors, but whether or not the company is making money plays a very important role. |
Прикинув в уме стоимость подвижного состава, акций, облигаций и прочего имущества компании, Каупервуд пришел к заключению, что ее капитал, должно быть, уже перевалил за два миллиона. |
Cowperwood calculated its shares, bonds, rolling-stock, and other physical properties as totaling in the vicinity of over two million dollars. |
14 августа 2014 года цена акций Berkshire Hathaway впервые достигла $ 200 000 за акцию,капитализация компании составила $ 328 млрд. |
On August 14, 2014, the price of Berkshire Hathaway's shares hit $200,000 a share for the first time, capitalizing the company at $328 billion. |
Курс акций компании доходил до двухсот пятидесяти долларов. |
Its shares were selling around two hundred and fifty dollars. |
Кто мог обвинить вас, раз Фанторп найден мертвым, в желании избавиться от проблем, связанных с падением акций Аргентинской Компании? |
Who could blame you, once Fanthorpe was found dead, of wanting to disencumber yourself from falling Argentine stock? |
Ограниченные акции, как правило, включаются в оценку акционерного капитала компании путем подсчета привилегированных акций как акций, которые выпущены и находятся в обращении. |
Restricted stock is generally incorporated into the equity valuation of a company by counting the restricted stock awards as shares that are issued and outstanding. |
На момент закрытия сделки компания-оболочка выпускает значительное большинство своих акций и контроль над советом директоров акционерам частной компании. |
At the closing, the shell company issues a substantial majority of its shares and board control to the shareholders of the private company. |
Тем не менее, SEC отрицает существование поддельных акций и заявляет, что голая короткая продажа не увеличит количество выпущенных акций компании. |
However, the SEC has disclaimed the existence of counterfeit shares and stated that naked short selling would not increase a company's outstanding shares. |
Первоначальный владелец компании Rohm & Haas с 1949 по 1955 год ежегодно получал дивиденды в виде акций в размере 4 процентов капитала, а в 1956 году — в размере 3 процентов: прирост рыночной стоимости капитала был более чем десятикратным. |
The original owner of Rohm & Haas has received stock dividends of 4 per cent each year from 1949 through 1955, and 3 per cent in 1956, so his capital gain has been well over ten-fold. |
Если вы обладаете более чем 50% акций компании, вы получаете контроль, но обычно это зависит от относительного распределения акций. |
If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares. |
В результате у владельцев привилегированных акций компании остается два возможных драйвера для роста стоимости - приватизация или конвертация привилегированных бумаг в обыкновенные. |
As a result, Transneft pref holders will see only two possible growth drivers: privatization or conversion of the company's prefs into commons. |
Акции компании должны быть контрольным пакетом акций, принадлежащим правительству, чтобы быть БП. |
The company stock needs to be majority-owned by the government to be a PSU. |
Американская компания Schlumberger объявила о своём намерении купить большой миноритарный (неконтрольный) пакет акций российской буровой компании Eurasia Drilling Company (EDC), акции которой торгуются на Лондонской фондовой бирже. |
The US-based Schlumberger announced that it would buy a large minority stake in a UK-listed Russian driller, Eurasia Drilling Company (EDC). |
В соответствии с уставом компании, - начал Пирс, - любой держатель акций имеет право предложить столько кандидатур, сколько имеется директоров. |
According to the bylaws of the company, Dan Pierce retorted, any stockholder of record may nominate as many persons for directors as there are directors in the corporation! |
У компании не было ни акций уставного капитала, ни какого-либо осязаемого продукта, ни инвесторов. |
This company had no factories, no tangible product, and therefore no inventories. |
В следующем месяце FXCM уточнила, что, хотя Global Brokerage владела 50,1% акций компании, она имела миноритарный экономический интерес. |
The following month, FXCM clarified that, while Global Brokerage held a 50.1% equity interest in the company, it held a minority economic interest. |
Schlumberger готов заплатить 1,7 млрд. долл. за 45,35% акций EDC по цене 22 долл. за каждую, что говорит об оценке компании в 3,2 млрд. долл. |
Schlumberger is paying $1.7 billion for 45.35% of the company, at $22 per share, valuing EDC at $3.2 billion |
Другие действия, на разовой или постоянной основе, в рамках согласованных акций Компании. |
Other actions in accordance with Company's offers on an ad hoc or permanent basis. |
Пока вы еще здесь, Мак, возьмите у Денби список остальных держателей акций компании. |
While you're at it, Mac, have Denby give you a list of the other stockholders in the company. |
Для мелкого инвестора, желающего купить всего несколько сотен акций компании, существует очень простое правило. |
For the small investor wanting to buy only a few hundred shares of a stock, the rule is very simple. |
В июне 2007 года руководители компании Universal Express, заявившей о закрытии своих акций, были наказаны федеральным судом за нарушение законодательства о ценных бумагах. |
In June 2007, executives of Universal Express, which had claimed naked shorting of its stock, were sanctioned by a federal court judge for violation of securities laws. |
Игра велась азартно, и выигрыш достался ему: он растоптал пароходные компании и вполне легальными приемами беспощадно обчистил держателей акций. |
He had played an exciting hand and won, beating the steamship companies down into the dust and mercilessly robbing the stockholders by perfectly legal methods before he let go. |
Как говорят, Уоллес впал в отчаяние от падения акций компании и взял в заложники почтальона. |
Wallace is said to be despondent over the company's stock plummet, and has taken a mailman hostage. |
В 1994 году во время приватизации его компания «Менатеп» якобы не выполнила свое обещание инвестировать 280 миллионов долларов в обмен на 20% акций компании по производству удобрений. |
The accusation: his Menatep group failed to invest $280 million, which it had promised in return for a 20% stake in the 1994 privatization of a fertilizer manufacturer. |
Однако самого Дерипаску обвиняют в том, что он имеет сходные связи с Малевским, который вместе со своим братом Андреем владел 10% акций компании Дерипаски. |
However, Deripaska has himself been accused of having similar links to Malevsky, who, with his brother Andrei, owned a 10% stake in Deripaska's company. |
4. Проверка директоров и акционеров, владеющих более 25% акций компании* |
4. Verification of Directors and Shareholders owning more than 25% of the company’s shares* |
Ему принадлежит 17% акций компании «РУСАЛ», крупнейшего в мире производителя алюминия, и 30% акций главного золотодобытчика России, ОАО «Полюс Золото». |
He owns a 17 percent stake in RUSAL, the world’s largest aluminum producer, and a 30 percent stake in Russia’s top gold producer, Polyus Gold. |
За те 3 года, что вы проработали в качестве генерального директора в J-Serve, что произошло с ценой акций компании? |
And in the three years you served as CEO at J-Serve, what happened - to the share price? |
Компания Йокономо, конечно, сохранит контрольный пакет акций, но вы станете владельцем 49% компании. |
Yakonomo Corporation will retain controlling interest, of course but you will own 49 percent of the company. |
В августе 2011 года компания HTC подтвердила план стратегического партнерства с Beats Electronics, предусматривающий приобретение 51% акций компании. |
In August 2011, HTC confirmed a plan for a strategic partnership with Beats Electronics involving acquiring 51 percent of the company. |
Такие подвижки цены при не изменившейся реально оценке компании финансовым сообществом не оказывают существенного или долгосрочного воздействия на курс акций. |
Such moves, in the absence of a genuinely changed appraisal of the company by the financial community as a whole, have no important or long-term effect on the price of the shares. |
В 2010 году на долю HFT компании пришлось 60% от общего объема торговли акций США, однако, в 2012 этот показатель снизился до 50%, что также сопровождалось отчетами о снижении прибыли. |
In 2010 HFT firms accounted for over 60% of all US equity trading volume, but that number fell to about 50% in 2012, with a reported overall reduction in profits. |
Вы унаследовали 300 миллионов акций компании Блэйк Медиа Инкорпорэйтед. |
Technically, you've inherited 300 million shares of Blake Media, Inc. |
But the sale of his stock in the company was another matter. |
|
программа заимствования акций привела к созданию несуществующих или призрачных акций и способствовала незаконной короткой продаже акций компании. |
's stock-borrow program resulted in the creation of nonexistent or phantom stock and contributed to the illegal short selling of the company's shares. |
Только несколько семей будут владельцами акций этой компании. |
Few families have control of such a company. |
В ноябре 2015 года WPP согласилась приобрести контрольный пакет акций компании Essence, глобального цифрового агентства. |
In November 2015 WPP agreed to acquire a majority stake in Essence, a global digital agency. |
Может быть установлено требование согласия организации-заказчика на передачу контрольного пакета акций компании-концессионера. |
The transfer of a controlling interest in the capital of a concessionaire company may require the consent of the contracting authority. |
Это несколько тысяч акций и солидный куш в Американской мясной компании. |
That's a few thousand shares... and quite a large stake... in USDA cows. |
В этой смешанной акционерной компании 49 процентов акций принадлежит держателям из Италии и Греции. |
This joint-stock company is mixed since 49 per cent of its equity is owned by shareholders from Italy and Greece. |
Российский рублевый рынок акций развил успех последних дней и закрылся в умеренном плюсе на фоне отскока нефтяных цен. |
The Russian equity market has been in rally mode in recent days and yesterday in ruble terms it closed moderately in positive territory. |
Он был один из пяти детей, вырос на Лонг Айланде в крепкой семье среднего класса, отец работал бригадиром команды в телефонной компании. |
Timothy grew up with four siblings in Long Island in a solid middle-class family where the father worked as the foreman of a construction team for a telephone company. |
I build companies, innovate products. |
|
Видите ли, я думаю, что публикация, это, скорее всего, самый простой способ вытрясти из фармакологической компании много денег. |
See, I'm thinking that publishing studies is probably the easiest way to get a pharmaceutical company to give you a reach-around. |
Если у нее еще нет достаточного акционерного капитала, компания должна выпустить 50 000 фунтов стерлингов в виде акций с выплатой не менее 25% от общей суммы. |
If it does not already have sufficient share capital, the company must issue £50,000 in shares a minimum of 25% part paid. |
Были организованы тысячи акций, бдений, учений и газетных объявлений. |
Thousands of actions, vigils, teach-ins and newspaper advertisements were organized. |
Позже компания может выпустить еще несколько новых акций или выпустить акции, которые были ранее зарегистрированы в рамках регистрации на полке. |
A company can later issue more new shares, or issue shares that have been previously registered in a shelf registration. |
30 сентября 2019 года было объявлено о завершении приобретения контрольного пакета акций компанией Brookfield Asset Management. |
On September 30, 2019, completion of the acquisition of a majority stake by Brookfield Asset Management was announced. |
Он предоставил епископу Вестероса 12,5% акций в собственность, и это также самая старая из известных сохранившихся акций в любой компании в мире. |
It granted the Bishop of Västerås 12.5 per cent ownership, and it is also the oldest known preserved share in any company in the world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акций в компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акций в компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акций, в, компании . Также, к фразе «акций в компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
