Акция оператора мобильной связи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акция операторов мобильной связи - stock of the mobile operators
вновь приобретенная акция - reacquired share
акция дополнительного выпуска - additionally issued share
акция банков - shares of the banks
акция поддержки - action in support
привилегированная акция денежного рынка - money market prefered share
акция закрытой компании - closely held share
акция с низкой ценой - low priced share
акция GaGa Deals - GaGa Deals promotion
акция компаний по предоставлению коммунальных услуг - utilities stock
Синонимы к акция: действие, акция, деятельность, работа, поступок, поведение, доля, часть, участие, пай
Антонимы к акция: бездействие, выжидание
имя существительное: operator, manipulator, statement, instruction, operation, controller, projectionist
телеграфный оператор - telegraph operator
оператор call-центра - call center operator
оператор автобетононасоса - concrete pump operator
оператор снимает - cameraman shoots
оператор беспроводной связи - wireless carrier
оператор вычитания - subtraction operator
автоматический оператор - automated attendant
оператор прослеживания контуров с аккомодацией - accomodation edge follower
горочный оператор - hump conductor
нераспознанный постфиксный оператор - unrecognized postfix operator
Синонимы к оператор: диспетчер, автооператор, микрооператор, радиооператор, телеоператор, кинооператор, телефонистка, телефонист, квантор, врач
Значение оператор: Врач-хирург, делающий операции.
мобильный робот - robot vehicle
мобильный радиотелефон - mobile voice radio
мобильный сотовый телефон - mobile cell phone
мобильный кошелек - mobile wallet
стандартный мобильный телефон GSM - standard GSM mobile phone
добавлять свой мобильный телефон - add your mobile phone
совместимый мобильный телефон - compatible mobile phone
платежи через мобильный телефон - mobile phone payments
мобильный Интернет - mobile web
мобильный картридер - payment sled
Синонимы к мобильный: подвижный, передвижной, движимый, мобилизованный, мобильный, подвижной, движущийся
Значение мобильный: Подвижный, способный к быстрому и скорому передвижению, действию; портативный.
имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling
слабая связь - weak link
переменная обратная связь - time-varying feedback
налаживать связь - establish relation
аварийная связь - emergency communication
голосовая мобильная связь - mobile voice communication
связь между двумя соглашениями - linkage between two agreements
связь между самолетами в воздухе - air-to-air communication
террористическая связь - terrorist link
коммерческая радиотелефонная связь - commercial radiotelephone service
безусловная связь - definitive link
Синонимы к связь: телесвязь, оперсвязь, спецсвязь, электросвязь, бильдсвязь, сейсмосвязь, религия, интрижка, томба, авиасвязь
Значение связь: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
Оператор мобильной связи сказал им, что у них уйдет минимум неделя... на обработку документов. |
Cellular carrier is telling them they need nearly a week to process the paperwork. |
В специализированных моделях базовые станции обслуживаются коммерческим оператором мобильной связи, а пользователи подписываются на услугу. |
In specialized models, base stations are maintained by a commercial mobile network operator and users subscribe to the service. |
Они индексируют контент, уже имеющийся на портале операторов, но также предоставляют пользователям доступ к мобильному конкретному контенту, который доступен за пределами портала. |
They index the content already on the operators' portal but also provide users access to mobile specific content that is available outside the confines of the portal. |
Данное решение помогает операторам мобильной связи и поставщикам услуг уменьшить расходы на обслуживание клиентов и увеличивает доходы от современных информационных сервисов. |
This solution helps mobile network operators and service providers to reduce expenses on customer service and increases profits from modern information services. |
T-Mobile Polska S. A.-польский оператор мобильной телефонной связи. |
T-Mobile Polska S.A. is a Polish mobile phone network operator. |
Прямой оператор биллинга, также известный как мобильный контент биллинг, WAP биллинг и оператор биллинга, требует интеграции с оператором мобильной сети. |
Direct operator billing, also known as mobile content billing, WAP billing, and carrier billing, requires integration with the mobile network operator. |
Вы обязаны оплачивать услуги оператора мобильной связи согласно действующим тарифам, а также другие сборы и налоги, связанные с использованием наших Сервисов. |
You are responsible for all carrier data plan and other fees and taxes associated with your use of our Services. |
Услуги мобильной телефонной связи доступны по всей стране через различных операторов. |
Mobile telephone service is available across the country through various operators. |
Текстовые сообщения станут ключевым фактором дохода для операторов мобильной связи в Африке в течение следующих нескольких лет. |
Text messaging will become a key revenue driver for mobile network operators in Africa over the next couple of years. |
Операторы тяжелой мобильной техники привыкли сопротивляться сну; это происходит естественно и является почти подсознательным поведением. |
Operators of heavy mobile equipment are accustomed to resist sleep; it comes natural and is almost a subconscious behaviour. |
В ноябре 2008 года Turkcell, оператор мобильной связи в Турции, начал использовать SIM-решение Gemalto для мобильной подписи. |
In November 2008, Turkcell, a mobile operator in Turkey, began using Gemalto's SIM-based mobile signature solution. |
Например, сингапурский регулятор не требует от операторов мобильной связи внедрения систем блокировки или отслеживания звонков, основанных на IMEI или других системах. |
For example, Singapore's regulator does not require mobile operators to implement phone blocking or tracing systems, IMEI-based or other. |
В 2009 году началось сотрудничество между японским оператором мобильной связи SoftBank и компанией Tiffany & Co. было объявлено. |
In 2009, a collaboration between the Japanese mobile-phone operator SoftBank and Tiffany & Co. was announced. |
Если вам не удалось создать резервную копию данных перед восстановлением заводских настроек телефона, ваш оператор мобильной связи может восстановить некоторые данные до того, как вы выполните сброс настроек. |
If you didn't get a chance to back things up before resetting your phone, your mobile operator may be able to recover some info before you reset it. |
Ноутбук с широкополосным модемом и абонентской платой оператора сотовой связи, который путешествует на автобусе по городу, находится в мобильном интернете. |
A laptop with a broadband modem and a cellular service provider subscription, that is traveling on a bus through the city is on mobile Internet. |
В 1999 году японский оператор мобильной связи NTT DoCoMo представил свой мобильный интернет-сервис i-Mode, который сегодня является крупнейшим в мире сервисом мобильного интернета. |
In 1999, Japanese mobile operator NTT DoCoMo introduced its mobile Internet service, i-Mode, which today is the world's largest mobile Internet service. |
Престижность - с нами вы - абонент крупнейшего оператора мобильной связи в Узбекистане. |
Prestige - with us you are a subscriber of the largest cellular operator in Uzbekistan. |
Telstra в Австралии закрыла свою сеть 2G GSM 1 декабря 2016 года, став первым оператором мобильной связи, который вывел из эксплуатации сеть GSM. |
Telstra in Australia shut down its 2G GSM network on December 1, 2016, the first mobile network operator to decommission a GSM network. |
Крупнейшие операторы мобильной связи Ирана, включая MCI, Rightel и IranCell, отключились вечером 16 ноября 2019 года. |
Iran's largest mobile network operators, including MCI, Rightel and IranCell, fell offline on the evening of 16 November 2019. |
Vodafone NZ приобрела оператора мобильной связи Bellsouth New Zealand в 1998 году и по состоянию на июль 2013 года имеет 2,32 миллиона клиентов. |
Vodafone NZ acquired mobile network provider Bellsouth New Zealand in 1998 and has 2.32 million customers as of July 2013. |
Иногда операторы мобильной связи ограничивают количество телефонов, которые они продают для эксклюзивного использования в своей собственной сети. |
Sometimes mobile network operators restrict handsets that they sell for exclusive use in their own network. |
Сервис позволяет выполнять до трех поисков в день и сверяться с базой данных, которая обновляется ежедневно тремя основными операторами мобильной связи. |
The service allows up to three lookups per day and checks against a database that is updated daily by the three major mobile network operators. |
Доступ к этому клубу обеспечивает лишь приглашение оператора мобильной связи или ее абонентов. |
Access to this club is provided only by an invitation from the mobile operator or its subscribers. |
Операторы фиксированной и мобильной связи на протяжении большей части 1990-х годов были независимыми компаниями. |
Fixed and mobile operators were, for most of the 1990s, independent companies. |
Технология использует камеру мобильного телефона, которая установлена в подставке на приборной панели кабины для наблюдения за движением глаз оператора. |
The technology utilises the mobile phone camera which is mounted in a stand on the cab dashboard to monitor operator eye movement. |
Определяют, можно ли отправлять SMS, совершать голосовые и видеовызовы с помощью подключения к мобильной сети 4G LTE, если телефон находится вне сети вашего оператора мобильной связи (в зоне роуминга). |
Determines if you can call, video call, or text over a 4G LTE cellular data connection when your phone is outside your mobile operator's network in a roaming area. |
Нет, IZZI является виртуальным мобильным оператором, мы предлагаем услуги мобильной связи, используя сеть BITE. |
No, IZZI is a virtual mobile operator, we offer mobile connection services using BITE network. |
Более 50 операторов мобильной связи имеют более десяти миллионов абонентов каждый, и более 150 операторов мобильной связи имели по крайней мере один миллион абонентов к концу 2009 года. |
Over 50 mobile operators have over ten million subscribers each, and over 150 mobile operators had at least one million subscribers by the end of 2009. |
Некоторые операторы мобильной связи взимают плату за этот объект, если они могут обнаружить привязку. |
Some mobile network operators charge a fee for this facility, if able to detect the tethering. |
Эта возможность может пригодиться, если у вас возникнут проблемы с подключением и потребуется отправить сведения вашему мобильному оператору или в службу поддержки. |
This can be helpful if you’re having connection problems and need to send information to your mobile operator or support person. |
И я перепроверил данные у мобильного оператора Эвана. |
So I double-checked with Evan's service provider. |
Операторы мобильной связи в Финляндии предлагают контракты, по которым пользователи могут отправлять 1000 текстовых сообщений в месяц за 10 евро. |
Mobile-service providers in Finland offer contracts in which users can send 1000 text messages a month for €10. |
Частота намного выше утверждённой Для операторов мобильной связи США. |
That frequency's way outside the approved frequency for U.S. carriers. |
Это карта покрытия Verizon (американский оператор мобильной связи). |
This is a Verizon coverage map. |
В некоторых регионах особенно популярна оплата через мобильного оператора — либо напрямую со счета мобильного телефона, либо через SMS. |
In certain regions of the world, mobile carrier billing, either direct to the payer's phone bill, or via SMS are the most common form of payment mechanism. |
Операторы мобильной связи в Новой Зеландии, такие как Vodafone и Telecom NZ, предоставляют до 2000 SMS-сообщений за 10 новозеландских долларов в месяц. |
Mobile service providers in New Zealand, such as Vodafone and Telecom NZ, provide up to 2000 SMS messages for NZ$10 per month. |
Она следит за состоянием оператора и скафандра G3 во время боя с мобильной командной базы G-Trailer. |
She monitors the condition of the operator and the G3 suit during combat from the G-Trailer mobile command base. |
Этот черный список делает устройство непригодным для использования любым оператором, использующим CEIR, что делает кражу мобильного оборудования бессмысленной, за исключением деталей. |
This blacklisting makes the device unusable on any operator that uses the CEIR, which makes mobile equipment theft pointless, except for parts. |
Кроме того, существуют проблемы с подключением, пропускной способностью сети, качеством приложений и общей неопытностью операторов мобильной связи в отношении трафика данных. |
In addition, there are issues with connectivity, network capacity, application quality, and mobile network operators' overall inexperience with data traffic. |
Информация о подключении, например, название вашего мобильного оператора или провайдера, тип браузера, язык и часовой пояс, номер мобильного телефона и IP-адрес. |
Connection information such as the name of your mobile operator or ISP, browser type, language and time zone, mobile phone number and IP address. |
Важнейшую роль также играет продвижение, интеграция и постпродажное обслуживание партнерских решений, предназначенных для мобильных операторов и розничных сетей мобильной связи. |
The main role also plays promotion, integration and after-sale maintenance of partners solutions devoted to mobile operators and mobile retail chains. |
Подключение к сети мобильной связи осуществляется путем приобретения номера SIM-карты у оператора мобильной связи и установки его в шлюзе. |
The connection to the mobile network is made by acquiring a SIM card number from the mobile operator and installing it in the gateway. |
У нас запись телефонных звонков Шерл и Джонни, от их оператора мобильной связи. |
We have the phone records for both Cheryl and Johnny from their service provider. |
Своевременному получению защитного кода могут помешать проблемы с вашим оператором мобильной связи или поставщиком услуг Интернета. |
If you don't promptly receive the security code, the delay could be due to issues with your wireless carrier or your Internet service provider. |
На странице Обмен текстовыми сообщениями в разделе Регион выбрать в раскрывающемся списке регион или расположение мобильного оператора для обмена текстовыми сообщениями. |
On the Text messaging page, under Locale, use the drop-down list to select the locale or location of the text messaging mobile operator. |
Часто оператор мобильной связи предоставляет заблокированный модем или другое беспроводное устройство, которое может использоваться только в его сети. |
Often a mobile network operator will supply a 'locked' modem or other wireless device that can only be used on their network. |
В 2010 году Ноа также стал представителем и агентом по защите прав потребителей компании Cell C, третьего по величине оператора мобильной связи в Южной Африке. |
In 2010, Noah also became a spokesperson and consumer protection agent for Cell C, South Africa's third-largest mobile phone network provider. |
В августе 2005 года один кенийский оператор мобильной связи подсчитал, что ежедневно в его сеть поступало четыре миллиона пропущенных звонков. |
In August 2005, a Kenyan mobile operator estimated that four million missed calls were placed on their network daily. |
4. В случае возникновения вопросов относительно сборов и дополнительных платежей, которые выставляются к оплате, вы можете обратиться в клиентскую службу мобильного оператора. |
4. If you have questions about any charges or fees that appear on your mobile phone bill, you may contact your mobile provider’s customer service division. |
Частота намного выше утверждённой Для операторов мобильной связи США. |
That frequency's way outside the approved frequency for U.S. carriers. |
Если мы не сможем использовать транспорт, мы потеряем мобильность. И мы потеряем большую часть наших запасов. |
If we can't move our vehicles, we lose our mobility, and we lose most of our supplies. |
Это моя персональная мелодия для мобильного телефона. |
That's my personalized cell-phone tone ring. |
Номер её дяди нашли в мобильном известного наркоторговца. |
Her uncle's phone number was found on a cell phone of a known drug trafficker. |
Это одна из причин почему я оператор-постановщик, а не режиссер |
It's one of the reasons I'm a DP and not a director. |
Обеспокоенный тем, что Лили не найдет их и не сможет связаться с ней по мобильному телефону, Маршалл выходит из лимузина, чтобы найти Лили. |
Worried that Lily won't find them and unable to reach her on her cell phone, Marshall leaves the limo to find Lily. |
В качестве ускорителей конвергенции выступает целый ряд технологических разработок, включая мобильность, аналитику, облачные, цифровые и социальные сети. |
An array of technology developments act as accelerators of convergence, including mobility, analytics, cloud, digital and social networks. |
Оператор камеры был лучше способен искать туриста, зная географический контекст изображения камеры. |
The camera operator was better able to search for the hiker knowing the geographic context of the camera image. |
Транспортные самолеты эксплуатируются командованием воздушной мобильности, Командованием специальных операций ВВС и ВВС США в Европе-ВВС Африки. |
Transport aircraft are operated by Air Mobility Command, Air Force Special Operations Command, and United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa. |
С целью снижения данного риска pushTAN приложение перестает работать, если мобильное устройство взяты или взломанный. |
To reduce this risk the pushTAN app ceases to function if the mobile device is rooted or jailbroken. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акция оператора мобильной связи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акция оператора мобильной связи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акция, оператора, мобильной, связи . Также, к фразе «акция оператора мобильной связи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
