Амер. место рядом со сценой, оркестром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
амер. автомобиль, взятый напрокат - rent car
амер. выборы в федеральные органы - federal election
амер. дополнительная юрисдикция - dependent jurisdiction
амер. патронажная сестра - public-health nurse
амер. позвонить на работу и предупредить о своем неприходе из-за плохого самочувствия - to call in sick
амер. рубленое мясо - chopped meat, ground meat
амер. сл. что надо, первый сорт - the cat's pajamas /whiskers/
амер. фломастер - felt-tip(ped) pen
в сортире давеча говорили, что... амер. воен. жарг. - latrine news
поджаривать зерно / амер. кукурузу/ - to parch corn
Синонимы к амер: амир, аамир, горький, горьковатый
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место встречи - meeting point
глубокое место - deep place
любимое место - favorite place
гиблое место - bad place
занимать третье место - rank third
удалять дополнительное место - remove space
место накопления запасов ядерного оружия - nuclear stockpile site
место тестирования бета-версии - beta site
стоячее место - standing room
более безопасное место - a safer place
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
наречие: next, beside, nearby, alongside, by, side by side, next door, next door to, adjacently, abreast
предлог: next, alongside, nigh, against, gainst
словосочетание: cheek by jowl
рядом с тобой - next to you
держитесь рядом - stay close
занять свое место рядом - take their place alongside
коробка рядом с - box next to
кто-то рядом с вами - someone close to you
с рядом рекомендаций - with a number of recommendations
Пребывание рядом с - stay close with
расти рядом - rise near
находится рядом с точкой - is beside the point
сиденье рядом с вами - seat next to you
Синонимы к рядом: рядком, рядышком, при, около, поблизости, поближе, близко, невдали, недалеко, недалече
Значение рядом: Один подле другого.
полет со сверхзвуковой скоростью - supersonic flight
со стороны - by the side of
мастер полей со списком - combo box wizard
получать проблему со здоровьем - develop health problem
покрытие со связующим - bonded coating
со всем - with all
ты со своим сыном - you and your son
облигация со штрафной ставкой процентов - penalty bond
грабеж со взломом - housebreaking
антенна со сверхнизким уровнем боковых лепестков диаграммы направленности - ultra-low side lobe antenna
Синонимы к со: С
пространство за сценой - space behind the scenes
сценой - scene
комната за сценой для быстрого переодевания - quick-change room
люди за сценой - people behind the scene
она заболела сценой - she is stage-struck
фильм начинается сценой охоты - film opens with a hunting-scene
театр со сценой, которую места зрителей окружают не полностью - semi-arena theater
место рядом со сценой - orchestra chair
управление сценой - scene management
над сценой - above the stage
оркестратор - orchestra
филармонический оркестр - philharmonic orchestra
запад австралийца симфонический оркестр - west australian symphony orchestra
оркестр с - orchestra with
оркестр фальшивил - band was off-key
молодежный оркестр Америка - the youth orchestra of the americas
современная оркестровка - modern orchestration
произведение было инструментовано для полного состава оркестра - the piece was instrumented for full orchestra
оркестровый микшерный пульт - orchestral mixer board
опера оркестр - opera orchestra
Музыка Шопена была использована в балете 1909 года Шопиниана, поставленном Мишелем Фокиным и оркестрованном Александром Глазуновым. |
Chopin's music was used in the 1909 ballet Chopiniana, choreographed by Michel Fokine and orchestrated by Alexander Glazunov. |
Озвучивание в основном проходило в зале Святого Давида в Кардиффе, Уэльс, с Национальным оркестром Уэльса Би-би-си. |
Scoring primarily took place in St David's Hall in Cardiff, Wales with the BBC National Orchestra of Wales. |
Стиг Вестерберг дирижирует оркестром радио |
Stig Westerberg is conducting the radio orchestra |
Теперь простой поворот этой ручки дает Вам возможность дирижировать оркестром, исполняющим мелодии Бетховена и Вагнера. |
Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner. |
Я хочу еще поработать над третьей сценой. |
I thought I'd have another go at that third scene. |
Our song is If You Leave by Orchestral Manoeuvres in the Dark. |
|
He directs an orchestra called Uppsala Chamber Soloists. |
|
Man, see, I had it in mind to be working with a marching band. |
|
Он упал в оркестровую яму! |
He broke his hip falling into the orchestra pit! |
Присоединилось ещё несколько оркестров: девять дудок, три фанфары, три турецких барабана и одна скрипка, звуки которой вызывали зубную боль. |
Other bands joined in. There were nine fifes, three bugles, three Turkish drums, and a violin, the sound of which gave everyone a toothache. |
Ох, как я мечтала поскорей вырасти и дирижировать Оркестром учащихся средних школ округа Мейкомб! |
It was then my burning ambition to grow up and twirl with the Maycomb County High School band. |
Я знаю, что эти песни должны быть акустическими, но я попросил у мистера Шу разрешения исполнить их с оркестром. |
I know these songs are supposed to be unplugged, but I asked Mr. Shue permission to do a full orchestration. |
Ты будешь играть с оркестром филармонии. |
You're playing with the Philharmonic. |
Его приход мог закончиться очередной сценой, а у него уже больше не было сил. |
There would only be another scene and he wasn't up to it. He had no more strength. |
Графиня взглянула на Эжена, который застыл на месте, ошеломленный этой дикой сценой. |
The Countess fixed her eyes on Eugene, who stood stock still; all his faculties were numbed by this violent scene. |
Вчера на съёмках меня одарили новой сценой - аккумуляторная кислота из машины обжигает мне лицо. |
They surprised me with a new scene when I got to the set last night - battery acid sprays out of my car engine. |
Мы не будем отдыхать оркестром во время выступления, и мы не будем отдыхать оркестром во время тренировки. |
We do not rest with the band in performance and we do not rest with the band in practice. |
Сценой этой демонстрации должен был стать Керос, не имеющий никакой военной значимости, но лежащий неподалеку от Турции. |
The scene of that demonstration was to be Kheros itself of no military value, but only miles off the coast of Turkey. |
За сценой теннисного стадиона в Форест Хилз в субботу вечером, поприветствуем Rolling Stones. |
Backstage Forest Hills tennis stadium Saturday night, put your hands together for the Rolling Stones. |
Если опасность казалась особенно велика, Джулия не останавливалась перед сценой ревности. |
She did not hesitate if the danger seemed to warrant it to show herself extremely jealous. |
Среди его сочинений, написанных для капеллы, были два полных набора вечерни, много градуальных, офферториев и четыре оркестровые мессы. |
Among his compositions written for the chapel were two complete sets of vespers, many graduals, offertories, and four orchestral masses. |
В свое время руководитель группы Джефф Линн решил сделать акцент на электронике, а не на оркестровом звучании группы. |
On Time, bandleader Jeff Lynne chose to emphasise electronics over the band's orchestral sound. |
Первая студийная запись была сделана RCA в 1944 году с Уильямом Примроузом и Бостонским симфоническим оркестром под управлением Сержа Кусевицкого. |
The first studio recording was made by RCA in 1944 with William Primrose and the Boston Symphony Orchestra conducted by Serge Koussevitzky. |
Обученная оркестровой и камерной музыке, она только что переехала в Лос-Анджелес из Нью-Йорка. |
Trained in orchestral and chamber music, she had just moved to Los Angeles from New York City. |
Хэннон был единственным постоянным членом группы, играя, в некоторых случаях, все не оркестровые инструменты, кроме барабанов. |
Hannon has been the only constant member of the group, playing, in some instances, all of the non-orchestral instrumentation except drums. |
В этот момент Дрейк ввел больше электронных и эмбиентных элементов, таких как синтезированная и обработанная электронная гитара, сохраняя при этом оркестровые элементы. |
At that point, Drake introduced more electronic and ambient elements, like synthesized and processed electronic guitar, while retaining orchestral elements. |
Летучий чердак, Летучая башня или летное пространство - это большой объем над сценой, в который летят линейные установленные рейки, а также любые грузы, которые они могут нести. |
The fly loft, fly tower or fly space, is the large volume above the stage into which line set battens are flown, along with whatever loads they may be carrying. |
После 15-месячного локаута соглашение о контракте привело к возвращению исполнителей, в том числе Ванска, в оркестровый зал в январе 2014 года. |
After a 15-month lockout, a contract settlement resulted in the return of the performers, including Vänskä, to Orchestra Hall in January 2014. |
Примеры включают Pacific 231, Prélude et Blues и особенно Концертино для фортепиано с оркестром. |
Examples include Pacific 231, Prélude et Blues and especially the Concertino for piano and orchestra. |
Вторая запись получила премию Грэмми 1987 года за лучшее оркестровое исполнение. |
The second recording won the 1987 Grammy Award for Best Orchestral Performance. |
Он остается популярным выбором среди марширующих оркестров во время сезона мальтийских деревенских праздников. |
It remains a popular choice among marching bands during Malta's village festa season. |
Саундтрек был записан Нью-Йоркским филармоническим оркестром. |
The soundtrack was recorded by the New York Philharmonic. |
В 1898 году он был назначен первым тромбонистом и репетитором оперной труппы Карла розы и гастролировал с шотландским оркестром. |
In 1898 he was appointed first trombonist and répétiteur with the Carl Rosa Opera Company and toured with the Scottish Orchestra. |
В 2007 году он организовал и оркестровал музыку для серии аркадных игр Sega World Club Champion Football, которая была записана с живым оркестром и хором в Праге. |
In 2007 he arranged and orchestrated music for Sega's arcade game series World Club Champion Football which was recorded with a live orchestra and choir in Prague. |
Среди его произведений-опера, фортепианная и камерная музыка, хоровые и оркестровые произведения. |
His works include opera, piano and chamber music, choral and orchestral pieces. |
В феврале 2016 года Чарли выступал с симфоническим оркестром Bicentenario в Gran Teatro Nacional. |
In February 2016, Charlie performed with the Bicentenario Symphonic Orchestra at Gran Teatro Nacional. |
Партитуру сочинил, оркестровал и дирижировал Говард Шор. |
The score was composed, orchestrated, and conducted by Howard Shore. |
Обычно джаз имел гармонические структуры, происходящие от духовых оркестров, в то время как блюз имел блюзовые формы, такие как 12-барный блюз. |
Usually jazz had harmonic structures stemming from brass bands, whereas blues had blues forms such as the 12-bar blues. |
Он не встречается ни на каких более ранних записях или опубликованных оркестровках мелодии. |
It is not found on any earlier recordings or published orchestrations of the tune. |
Первое концертное исполнение партитуры Сибелиуса было оркестровым произведением Дэвида Роберта Коулмена, скопированным Эмсли. |
The first concert performance from a Sibelius score was of an orchestral work by David Robert Coleman, copied by Emsley. |
Каждый эпизод вводится диктором Blue Network и включает в себя около пятнадцати минут драмы и десять минут оркестровой музыки. |
He designed the residence of a prominent Belgian chemist, Émile Tassel, on a very narrow and deep site. |
Партитуру сочинил и дирижировал Джерри Голдсмит, а оркестровку-Артур Мортон. |
The score was composed and conducted by Jerry Goldsmith, with orchestrations by Arthur Morton. |
Сандовал гастролировал с Гиллеспи и дезертировал в Риме в 1990 году во время гастролей с Гиллеспи и оркестром Организации Объединенных Наций. |
Sandoval toured with Gillespie and defected in Rome in 1990 while touring with Gillespie and the United Nations Orchestra. |
В течение трех лет Флора Пурим гастролировала с оркестром. |
For three years Flora Purim toured with the Orchestra. |
Он играл в качестве солиста с оркестром миланского оперного театра Ла Скала в программе, посвященной музыке Джорджа Гершвина. |
He played as soloist with the orchestra at Milan's La Scala opera house in a program dedicated to George Gershwin's music. |
В 2013 году он записал Скрипичный концерт Линдберга с оркестром Tapiola Sinfonietta для лейбла Ondine. |
In 2013, he recorded Lindberg’s Violin Concerto with the Tapiola Sinfonietta for the Ondine label. |
Он дирижировал Детройтским симфоническим оркестром и Вестчестерским филармоническим оркестром. |
He has conducted the Detroit Symphony Orchestra and the Westchester Philharmonic. |
Эта музыка была записана в стереофоническом звучании Фрицем Райнером и Чикагским симфоническим оркестром в оркестр-Холле в 1957 году, также для RCA. |
The music was recorded in stereophonic sound by Fritz Reiner and the Chicago Symphony Orchestra in Orchestra Hall in 1957, also for RCA. |
Позже ОРФ внес обширные изменения в De temporum fine comoedia со многими изменениями в оркестровке. |
Orff later made extensive revisions to De temporum fine comoedia with many changes in orchestration. |
Прямо напротив, на южном берегу пруда, был установлен Земляной амфитеатр со сценой в группе деревьев. |
Directly opposite, on the southern shore of the pond, an earthen amphitheatre with a stage in a cluster of trees was established. |
Начальная фраза В разделе Б может быть вдохновлена Моцартовским Рондо для скрипки с оркестром до мажор, К. 373. |
The starting phrase in the B section may be inspired by Mozart's Rondo for violin and orchestra in C major, K. 373. |
Композитор переделал его для сольной скрипки с оркестром после Первой мировой войны. |
The composer reworked it for solo violin and orchestra after the First World War. |
Фортепиано излагает основную тему, которая затем повторяется оркестром. |
The piano states the main theme, which is then repeated by the orchestra. |
Гендель руководил исполнением Мессии на клавесине, а Дюбур дирижировал оркестром. |
Handel led the performance of Messiah from the harpsichord, and Dubourg conducted the orchestra. |
Впервые она была исполнена оркестром американских композиторов под управлением Лукаса Фосса в Элис-Талли-холле, Нью-Йорк, 29 января 1979 года. |
It was first performed by the American Composers Orchestra conducted by Lukas Foss in Alice Tully Hall, New York City, on January 29, 1979. |
В 2008 году он исполнил песню вместе с поп-певицей Паулой Селинг и Бухарестским симфоническим оркестром. |
In 2008 he performed a song together with pop singer Paula Seling and the Bucharest Symphonic Orchestra. |
Композиторы Марко Бельтрами и Пол Бакмастер работали над оркестровыми аранжировками. |
Composers Marco Beltrami and Paul Buckmaster worked on orchestral arrangements. |
В 1942 году его дом был обыскан из-за его связей с красным оркестром, и он был арестован гестапо. |
In 1942, his house was searched because of his connections to the Red Orchestra and he was arrested by the Gestapo. |
Компания не путешествовала с оркестром, а вместо этого использовала оркестрантов, нанятых на месте. |
The company did not travel with a band but instead used orchestra players hired locally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амер. место рядом со сценой, оркестром».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амер. место рядом со сценой, оркестром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амер., место, рядом, со, сценой,, оркестром . Также, к фразе «амер. место рядом со сценой, оркестром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
