Английский архитектор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одним из самых известных английских архитекторов, работавших во времена основания Соединенного Королевства, был сэр Кристофер Рен. |
One of the best-known English architects working at the time of the foundation of the United Kingdom was Sir Christopher Wren. |
Адамчевский, Х. тайная архитектура английской грамматики. |
Adamczewski, H. The secret architecture of English grammar. |
Его архитектурные стили были эклектичны, и многие из его работ включают в себя элементы английского готического стиля. |
His architectural styles were eclectic and many of his works incorporate elements of the English Gothic style. |
Какая-то архитектура не поддавалась подделке, поэтому локационные съемки в английской столице были необходимы. |
Some architecture could not be faked, so location shooting in the English capital was necessary. |
Архитектура, связанная с этой эпохой, называется Second Empire по-английски, термин взят из второй французской империи. |
The architecture associated to this era is named Second Empire in English, the term being taken from the Second French Empire. |
Ландшафтные архитекторы Валериан Кроненберг и Францишек Санио стали дизайнерами парка и садов в английском стиле. |
The landscape architects Walerian Kronenberg and Franciszek Szanio became the designers of a park and gardens in the 'English style'. |
В городе находится Оксфордский университет, старейший в англоязычном мире, и в нем есть здания во всех стилях английской архитектуры, начиная с позднего англосаксонского. |
The city is home to the University of Oxford, the oldest in the English-speaking world, and has buildings in every style of English architecture from late Anglo-Saxon. |
В 1630-х годах к зданию был пристроен западный фасад по проекту первого английского архитектора-классика Иниго Джонса. |
In the 1630s a west front was added to the building by England's first classical architect, Inigo Jones. |
Бенджамин Маунтфорт был английским эмигрантом в Новую Зеландию, где он стал одним из самых выдающихся архитекторов 19-го века в этой стране. |
Benjamin Mountfort was an English emigrant to New Zealand, where he became one of that country's most prominent 19th-century architects. |
Портрет Иниго Джонса, английского архитектора. |
Portrait of Inigo Jones, English Architect. |
Нынешняя соборная церковь была построена между 1084 и 1504 годами и представляет собой все стили английской архитектуры от нормандской до перпендикулярной готики. |
The present cathedral church was built between 1084 and 1504, and represents every style of English architecture from Norman to Perpendicular Gothic. |
Хотя йельские колледжи похожи на своих английских предшественников организационно и архитектурно, они являются зависимыми субъектами Йельского колледжа и имеют ограниченную автономию. |
Though Yale's colleges resemble their English precursors organizationally and architecturally, they are dependent entities of Yale College and have limited autonomy. |
Во многих случаях, независимо от архитектурной формы, английский фасад рассматривался как декоративная ширма со множеством ниш, занятых статуями. |
In many cases, regardless of the architectural form, the English façade was treated as a decorative screen with many niches occupied by statues. |
Между тринадцатого и четырнадцатого веков, стиль церковной архитектуры можно назвать 'ранний английский' и 'стиле'. |
Between the thirteenth and fourteenth centuries, the style of church architecture could be called 'Early English' and 'Decorated'. |
В 1839 году американский путешественник и писатель Джон Ллойд Стивенс вместе с английским архитектором и рисовальщиком Фредериком Катервудом отправился посетить ряд памятников Майя. |
In 1839, American traveller and writer John Lloyd Stephens set out to visit a number of Maya sites with English architect and draftsman Frederick Catherwood. |
Тенденция к английским копиям в экклезиологической архитектуре продолжалась на протяжении 1840-1850-х годов из-за английского и Англиканского происхождения клиентов Блэкета. |
The trend for English replicas in ecclesiological architecture continued through the 1840s and 1850s due to the English and Anglican backgrounds of Blacket's clients. |
Поскольку архитектура английских соборов настолько разнообразна и изобретательна, то их внутренние облики сильно отличаются друг от друга. |
Because the architecture of English cathedrals is so diverse and inventive, the internal appearances differ a great deal. |
Так вы можете прочитать слова активная архитектура по-английски или по-французски. |
So you can read architecture active or active architecture. |
Японским домам, конечно, не сравниться с шикарностью английской архитектуры. |
The Japanese architecture can't compare with the grandiose style of the English. |
She is a famous English writer. |
|
Ученики нашей школы изучают различные языки: русский, английский, французский и немецкий. |
The pupils of our school learn different languages: Russian, English, French and German. |
Иногда наши строители и архитекторы не предусматривают наклон в ваннах, но здесь все сделано правильно. |
Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly. |
Говорят, он архитектор и я ищу кого-то Кто бы проверил мой подвальчик. |
Word is, he's an architect, and I've been looking for someone to lay hardwood downstairs. |
Это архитектурный макет. |
This is model from the architect. |
Английские и французские выродки... |
Degenerate brits and frenchmen... |
И конечно, что касается стиля, то это должен быть английский тюдор. |
And of course, as to the style of the house, it will be English Tudor. |
The Cyrillic letters are the English equivalent to S-L-O-N. |
|
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
Как только мы сойдем с корабля, английский зазвучит вновь, верно? |
We step off ship, English is once again heard, right? |
Объясни по-английски, Эйнштейн |
Give it to us in English, Einstein. |
Сюда входила не только одежда, но и дизайн интерьера и архитектура. |
This not only included clothing but also interior design and architecture. |
В обмен на питание и обучение Шарлотта преподавала английский, а Эмили-музыку. |
In return for board and tuition, Charlotte taught English and Emily taught music. |
Во время Второй мировой войны в город вошли советские и английские войска. |
During World War II, Soviet and British troops entered the city. |
Плутарх писал, что, наблюдая, как часто происходят такие случаи, Он покупал рабов, которые были архитекторами и строителями. |
Plutarch wrote that observing how frequent such occurrences were, he bought slaves 'who were architects and builders. |
Они перевели французские названия улиц на английский язык, и улица Бурбон стала Бурбон-Стрит. |
They translated the French street names into English, with Rue Bourbon becoming Bourbon Street. |
Игра была выпущена в 1998 году для Северной Америки, с полной локализацией на английский язык. |
The game was released in 1998 for North America, with a full localization into English language. |
Однако, как оказалось, английский флот разгромил армаду прежде, чем высадка Пармской армии могла быть осуществлена, превратив роль голландцев в спорный вопрос. |
However, as it turned out, the English navy defeated the Armada before the embarkation of Parma's army could be implemented, turning the role of the Dutch moot. |
Для других архитектур, где синтаксис AT&T используется почти повсеместно, разделение встречается редко. |
There is rarely a split for other architectures, where the AT&T syntax is used almost universally. |
Первоначально архитекторы и стили из-за рубежа были импортированы в Японию, но постепенно страна обучила своих собственных архитекторов и начала выражать свой собственный стиль. |
Initially architects and styles from abroad were imported to Japan but gradually the country taught its own architects and began to express its own style. |
Уникальный архитектурный проект, найденный только во Флориде, - это послевоенный Miami Modern, который можно увидеть в таких районах, как исторический район Майами MiMo. |
A unique architectural design found only in Florida is the post-World War II Miami Modern, which can be seen in areas such as Miami's MiMo Historic District. |
Я полагаю, мы могли бы с таким же успехом сказать, что английский и испанский - это один и тот же язык, потому что они оба имеют индоевропейские корни? |
I suppose we could as easily say English and Spanish are the same language because they both have Indo-European roots? |
Вы должны быть старше 18 лет, говорить по-английски, и вы должны в настоящее время быть или были когда-то активным участником проекта WikiProject. |
You must be over 18 years old, speak English, and you must currently be or have been at one time an active member of a WikiProject. |
Архитектура предлагается только в двух государственных учреждениях: NTNU в Тронхейме и Школе архитектуры и дизайна Осло. |
Architecture is only offered at two public institutions, NTNU in Trondheim and the Oslo School of Architecture and Design. |
Некоторые английские буквы Брайля, такие как ⠡ ⟨ CH⟩, соответствуют более чем одной букве в печати. |
Some English Braille letters, such as ⠡ ⟨ch⟩, correspond to more than one letter in print. |
Например, английские канадцы указывают свой вес и рост в фунтах и футах/дюймах соответственно. |
For example, English Canadians state their weight and height in pounds and feet/inches, respectively. |
Его книги были изданы на латыни, а также переведены на немецкий, английский и французский языки, чтобы охватить более широкую читающую публику. |
His books were published in Latin, and were also translated into German, English and French to reach a wider reading public. |
Наиболее распространенными иностранными языками, изучаемыми эстонскими студентами, являются английский, русский, немецкий и французский. |
The most common foreign languages learned by Estonian students are English, Russian, German, and French. |
Тем не менее они бросились домой, хотя и в таком беспорядке, что снова не смогли прорваться в английский строй. |
Nevertheless, they charged home, albeit in such a disordered state that they were again unable to break into the English formation. |
В 1679 году эта политика использования внесудебных тюремных заключений для подавления восстания, наконец, спровоцировала английский парламент принять Акт Habeas Corpus в Англии. |
In 1679, this policy of using extrajudicial imprisonments to quell rebellion finally provoked the English Parliament to pass the Act of Habeas Corpus in England. |
Многие из стихотворений Каббани были также переведены на английский и другие языки, как индивидуально, так и в виде сборников избранных произведений. |
Many of Qabbani's poems have also been translated into English and other languages, both individually and as collections of selected works. |
Человек, который не так хорошо читает по-английски, может увидеть смайлик и проглотить его. |
A person who didn't read English so good might see the smiley face and chow down. |
В другом месте говорится, что он начал работать архитектором в Мюнхене только в 1932 году. |
Elsewhere it is stated that he began to work as an architect in Munich only in 1932. |
Некоторые английские произведения отдают предпочтение Эрику из Хлатира, ссылаясь на его Норвежское графство, или Эрику из Норвегии. |
Some English works prefer Eric of Hlathir, referring to his Norse earldom, or Eric of Norway. |
Когда ей было 23 года, отец заставил ее выйти замуж за Патрика Джозефа Банеса, молодого архитектора, который взял ее к себе домой после вечеринки. |
When she was 23, her father forced her to marry Patrick Joseph Banez, a young architect who took her to his home after a party. |
Эндрюс продолжала заниматься искусством и познакомилась с архитектором Сирилом Пауэром, который стал ее наставником, а затем и партнером по работе вплоть до 1938 года. |
Andrews continued to practice art and met the architect Cyril Power, who became a mentor figure, and then her working partner until 1938. |
Математику можно обнаружить во многих видах искусства, таких как музыка, танец, живопись, архитектура и скульптура. |
Mathematics can be discerned in many of the arts, such as music, dance, painting, architecture, and sculpture. |
Футуристическое здание, верное отпечатку архитектора, в котором должны проходить крупнейшие культурные события марокканской столицы. |
A futuristic building, faithful to the imprint of the architect, which should host the biggest cultural events of the Moroccan capital. |
Через два дня архитектору Алексею Щусеву было поручено построить сооружение, пригодное для осмотра тела скорбящими. |
Two days later, architect Alexey Shchusev was charged with building a structure suitable for viewing of the body by mourners. |
Первоначально программа включала в себя две основные архитектурные линии, основанные на архитектуре DEC PDP-11 и архитектуре HP 2100. |
The program initially included two major architectural lines based on DEC PDP-11 architecture and HP 2100 architecture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «английский архитектор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «английский архитектор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: английский, архитектор . Также, к фразе «английский архитектор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
